道で苦労しているとき、私はめったに『ああ、それをビデオに撮ろう』とは思わない。息をのむような風景を見て何枚も写真を撮るのとは逆の効果だ。その結果として、私は自転車を何時間もずっと押し上げたこと、時には食べ物や水が足りなくなったこと、なぜ風に逆らって時速8 kmで走っているのか疑問に思ったこと、まだ寝る場所がわからないまま美しい夕日を見ながら走ったことなどを証明するビデオはほとんどない。旅の楽しい時間がカメラに収められているとすれば、辛い時間は本質的に自分の心の中にあるだけだ。

道の カメルーン were very bad, and maybe that explains why I have more video sequences of landscapes rather than actual cycling. The country is very beautiful, and deserves the “Africa in miniature” tourism branding. I didn’t visit the beaches as I don’t like much cycling the coastline, so this 1635 KM long video features Mount Cameroon (highest summit of West Africa at 4045 m high), the Ekom-Nkam waterfall, the ring road with its tea plantations and the deadly lake Nyos, the Bamoun country, the cocoa plantations just north of Yaoundé, and the road to Ebolowa.

The Chinese are working a lot on the infrastructure and I wouldn’t be surprised if I visit the country again and have a slightly more comfortable time wandering around.

旅の場所:
Limbe, Buea, Mount Cameroon, Kumba, Barombi-Mbo, Tombel, Nkongsamba, Santchou, Dschang, Mbouda, Sagba, Ndop, Kumbo, Nkambe, Bamenda, Bamessing, Koumengba, Foumbot, Bafia, Nachtigal, Yaoundé, Mengueme, Eboowa, Mefoup.