ナミビアの全人口の半分以上がオバンボランドに住んでおり、領土のわずか6%を占めています。オバンボは群を抜いて国内最大の民族グループであり、この用語は オポンボランド (aハイマート、アパルトヘイト政策の下で黒人のために予約された領土)は、1990年以降の行政区画にもかかわらず、まだ使用されています。オプウォ(カオコランド)からツメブに到達するには、この地域全体を西から東に横断する必要があります。

道路はタールを塗られてわかりやすいので、6kmで約6日かかります。私はの北側でサイクリングします エトーシャ国立公園、サイクリングできないこの巨大なゲームリザーブ(すべての茶色のエリアのように ここで、許可証がある場合、またはあなたが所属している場合にのみアクセスできます デビアス).

テントから出て、これからの美しい日の昇る太陽の下で最初のステップを楽しんでいると、見られているような気がします。岩の中で何かが動いた。ああ、そして今、小さな頭が飛び出して再び隠れました。さらに注意深く観察した後、私は十数匹のマーモットが私を見ていることに気づきました。今回は子供ではなく、マーモットだけです。

道路に出ると、私がとても楽しみにしていたナミビアのサイクリングパラダイスは、私が想像していたほどスムーズで面白くないことにすぐに気づきます。とても暑く、水を見つけるのは簡単ではなく、風が私に逆らっています。私は5リットルのジェリカンを私と一緒に保管していたので、今は10リットルの水を運びます。それは10キロ余分です!次の6日間の私の道は非常に単純です:東。東からの風は雨が降らないことを意味すると言われましたが、向かい風以外の何もないこれらの長い直線セグメントは憂鬱になる可能性があります。

素敵な道路、素敵なタール、交通量が少ない。多くのピックアップトヨタは地域のさまざまな町の間を通勤し、乗客は貨物エリアに立っています。時速100kmでは、何か悪いことが起こるのはとても簡単に見えます。一方、サイクリストにはヘルメットが必須です!

旅はすぐに退屈になります。見たり、したりすることはあまりありません。C41とC35の交差点、極西のように見える小さな集落で、フフや魚よりもはるかに優れた肉やチップスを買うことができます!今までの食べ物は健康的でした(多分...キャッサバを毎日食べることが肉やジャガイモよりも健康的であることにはまだ自信がありません)、そして今は太っておいしいでしょう!しかし、誰もがここには水がないと主張します(では、あなたは何を飲んでいますか?)女性が私を彼女の家に連れて行って、私がたった1朝で終わった5リットルのタンクをいっぱいにするまで。水はそれほどきれいではありません、それは近くの井戸から来ているに違いありません。これからは、さらに退屈になっています。上のバイクマップを見ると、オカハオまでの100kmの直線が私の道であり、曲がり角がないことがわかります。サハラのように、お尻が痛いです。これは、道路が非常にまっすぐで平坦で、サドル上の私の位置が変わらない場合に発生します。

農場の近くでタンクとタップを見つけたらテントを張るのをやめて、牛の水でシャワーを浴びることができます。土地のこの部分は家がありませんが、いたるところに牛がいます。広大な天然Tボーンステーキ工場のように見えますが、私の胃には開発が早すぎます。

それはまだ非常に暑くて非常に退屈です:次の町、オカハオまで66キロまっすぐです。

Okahaoわずか2000人の住民がいる地域で最大の町です。私はまだナミビアで新しいので、私はそれを私がどこから来たかと比較し続けます:この町はコンゴ、カメルーン、ベナン、コートジボワール、ガボンの100'000の都市よりも多くの大企業を持っています...ああ、いや、ガボンには100'000を超える都市が2つしかなく、私はそこに行ったことがありません。2つのスーパーマーケット(ショップライトとワーマン)、たくさんの高級中華ショップ、建設資材倉庫、銀行、ATM、...それは私にはかなり印象的に見えます。欠点は、すべての店が屋内にあることです。道端で基本的なもの、野菜、食べ物を売っている女性はいません。露天商の不在、歩道の白い砂浜、そしてほとんどの人が歩く代わりに古いさびたトヨタのピックアップで旅行するという事実は、アンゴラ以上とは異なる大陸のように感じさせます。

たくさんのバーやシェビーンがあり、老人は一日中飲み続けます。楽しい生活のようには見えません。男の子は冬の帽子をかぶり、女性は太陽から肌を守るために傘を持って歩きます。南アフリカの近さは素晴らしいです、それはそこからたくさんのおいしい食べ物です。コトヌーやポワントノワールの駐在員スーパーマーケットで販売されているトルコやアラブ首長国連邦から輸入された4米ドルのジュースの代わりに、本物のマンゴージュースを1リットル80セントで購入できます。珍しいスーパーを見つけて1つか2つのアイテムだけを購入して、チーズとチョコレートの味を思い出させる「以前」と比較して、良い製品を贅沢にすることができます。

街には中華系のお店がたくさんあってびっくりします。消費者にはすでに非常に良いオファーがありますが、中国人はナミビアにも侵入しています!彼らの店のほとんどは「チャイナショップ」と呼ばれ、プラスチックとアルミニウムで作ることができるものでいっぱいです。新しい靴を探す時が来ました。しかし、ここでも、最大サイズは常に44です...偽のサロモントレイルシューズもあります!これらは非常に良いものです(そして通常の価格の1/10で販売されています)、私のサイズがないのは残念です。前回の来店では、45組が1組あり、町全体では45組だけかもしれません。ナイキのローハイキングシューズは10ユーロで、少しきつすぎますが、うまくいきます。裸足で半分歩いて、石やとげを足に入れるよりも何でもいいでしょう。

そして、それはとても気持ちがいいです!壊れた靴で久しぶりの新しい靴。それは、食べ物について何時間も考えた後、道路上の道端の屋台を見つけるようなものです。私の喜びはすべて非常に単純なものです:飢餓後の食べ物、乾いた唇の後の水、長い間の不快感の後に非常に必要な機器など。そして、これらの喜びは、めったにアクセスできないと考えられているものよりも本当に強烈です。それは私に思い出させます セネカのいくつかのテキスト学校のラテン語の授業で勉強しました。

私はまだ私の新しい良い生活を楽しんでいます、そして私は再びあまりにも多くの食べ物を買うことになります、私はそれを運ぶことができません。残りがパニエに収まるように購入したものを十分に食べたり飲んだりしようとすると、お腹がいっぱいになりすぎてサイクリングができなくなります。ああ、なんてジレンマ...

このブリックメーカーは、ボトーレストアの隣にあります。私は日本にいませんが、それはいっぱいです 英語!

土地が私の周りでとても濡れている理由は、それが超乾燥していたのに 100キロ前、私は近くを通過するからです エトーシャパン梅雨明け直後。これらの沼地はすべて、アンゴラとクネネ川から来て、エトーシャパンに到達せずにエトーシャパンに向かって行く水で満たされています。

ヤシの木で熱帯にさえ見えます。事実、私はまだ熱帯地方(23'26°N -23'26°S)の間にいますが、熱帯諸国のイメージにほとんど適合しないモーリタニアとマリのほとんどのように。この地域が乾燥しているときに写真を見たことがありますが、モーリタニア南部のように見えます。道路沿いには小さな集落がたくさんあり、シンプルなレンガ造りの家で構成されており、その半分はバーです。

最後の40キロ オシャカティ、人口40'000の国の最大の都市の1つは、フラットで高速です。私は商業エリアにまっすぐ到着します:ゲーム、ミスタープライス、クリック、アッカーマン、...すべての主要な南アフリカの小売業者はここにあります。挨拶も南アフリカを思い出させます。体系的に「お元気ですか。店主、レジ係、または顧客に「私は元気です、そしてあなた?" そして "元気です。ありがとう".それは私が答えることができるほど機械的です」カスレ最初の質問に対して、もう一方はまだ「元気です。ありがとう“。

はい、それは間違いなく野生の冒険の終わりです、私はショッピングモールの駐車場にいます。店の迷路に入る間、大きなモールの前にすべてのものを持って自転車を置いておくと、私は不快になります。信頼するのが難しい役に立たない警備員がいるだけです。それでも、私は新しいエアマットレスなしでこの場所を離れることはできません。私は18米ドルで安いものを手に入れましたが、アンゴラで50米ドルで手に入れたものとほぼ同じなので、それとその4つのパッチを取り除くことができます。次の目的地:食べ物。エンゲンのガソリンスタンドにはウィンピーバーガーがあります、素晴らしいです!珍しいファットバーガーを楽しみます。しかし、それはかなり高価で、私の記憶ほど良くはありません。窓越しに見ると、南アフリカのようかもしれません。一部の価格はランドでラベル付けされています(ランドとN $の間には1対1のパリティがあります)。私はこれまで多くの白人を見たことがありませんでしたが、ここに来ます。大きな坊主頭、大きな腹、ショートパンツのチェックシャツタック、ブーツのハイソックス。セクシーの独特の定義。一方、一部の黒人警備員は、一日中日陰に座って支払いを受けており、空腹であるため5ドルを要求します。すみません、私は途中で食べ物がほとんどない状態でオプウォから230kmをサイクリングした人で、本当にお腹が空いています。

すべての建物とショップは1階建てのみです。誰もが車で移動します。この場所には魅力はありません。誰もが他の場所と同じように洋服を着ています。都会のジャングルでは気分が悪い。以前は自転車をどこにでも置いたまま買い物や散歩をしていましたが、ここでは人が多すぎて開発に適応する必要があります。それは、自転車を町につけたままにしない非人間的なヨーロッパのようなものです。実際のところ、私はアフリカに入って以来、重い南京錠を使用したことがなく、シートポストに縛られた役に立たない塊でした。最初は、店でロックしたり、夜はワイルドキャンプをしたりしていました。しかし、それはすぐに不要に見えました:人々はそれを盗むことはありませんでした。そして、練習なしでは、満載のツーリングバイクとペダルを遠くまで操縦できる人はいないとほぼ確信しています。道路から10日間休んだ後、それがどれほど重くて難しいかにいつも驚いています。

ここまで交通量はとても静かで、オシャカティでサイクリングするのは地獄です。各方向2車線は2台の車両にちょうど十分な幅があり、彼らはそれをレースすることを躊躇せず、私のすぐ近くを通過します。オンダングワはオシャカティからわずか30km後の別の大きな町で、私はできるだけ速く安全にその間の道路をサイクリングしなければなりません。

ブッシュキャンプの代わりに、電気、温水シャワー、キッチンを備えたナカンバレ博物館のキャンプ場に向かいます。ちょっとした心地よさが気持ちいい。

ナカンバレキャンプ場は、元大統領の妻によって発足しました。オシャカティのショップライトスーパーマーケットが1996年にオープンしたようにサム ・ ヌジョマ、1990年から2005年まで在任したナミビアの初代大統領。ちなみに、(2人の)ナミビア大統領の100%はかっこいいひげ.人口210万人の国では、すべての会場に大統領を配置するのは簡単だと思います。

ナカンバレ博物館はフィンランドの宣教師を称えますマルッティ・ラウタネン、ナミビアで最初の1つ。その結果、博物館はフィニッシュとオバンボのアイテムでいっぱいです。マルッティ・ラウタネンは1870年から1926年に亡くなるまでオルコンダ村に住んでいました。 ンドンガ そして聖書を翻訳しました。

オンダングワからツメブまで、それは約275キロの退屈な道です。上の地図は言葉を必要としません:一回転ではなく、完全に平らです。

Cars still honk at me like if I don’t belong to the road, and overtake dangerously. I was expecting better manners from Namibians. What really surprises me is the presence of many shops and food joints by the road. Despite the low population density, it’s easy to get a russian & chips and a Coke every 10 or 20 km. There’s even small supermarkets in small settlements.

電気は町から冷たいコーラと暖かいフライドポテトを手に入れることを可能にします、それは素晴らしいです。比較の要素として、ブラジルの全世帯の98.9%が電気を利用でき、中国人の99%が利用でき、インドの28州のうち11州で地方電化率が80%を超えています。ウィキペディア 一方、2012年には、サハラ以南のアフリカの農村人口の10%未満が電力を利用できると述べています。

開発の結果、私にとって、訪問者として、以前に旅行した場所と比較して、魅力はなく、一見文化もないと感じています。誰もが西洋の服を着ており、建物は面白くないレンガの山であり、食べ物はファーストフード(冷凍ソーセージや魚を使った電子レンジのフライドポテト)です。個性がないか、ほとんどありません。頭に物を運ぶ女性も、外に食べ物も持たず、コンクリートやタールがたくさんあり、ビールが遍在しています。

どう説明していいのかわからず、今まで経験したアフリカに合わないだけで、不思議な感じがします。アクラでもダカールでもこの感覚はありませんでした。ここは静かすぎるのかな?きれいすぎる?おそらく、地方は都市のインフラが整っていて、もはや「村の雰囲気」がないという事実ですか?

おそらくそれはもはや冒険的ではないからですか?ATMはいたるところにあり、小さな店はクレジットカードを受け入れ、隣の町でどの食べ物を期待するかについて驚くことはありません。物事はとても予測可能です。ネットワークは良好で、どこでも信号を受け取ります。インターネットは高速で、2Gでも他の場所の3Gよりも優れています。私は最初の世界に戻って幸せであるはずですが、良いインフラストラクチャに触発された畏敬の念はすぐに退屈に引き継がれます...

私の日々の面白さは、撮った写真の数で評価できます。平均的な日は約80、風光明媚な日は120以上、退屈な日は約25です。最近は20歳のようなものです。まっすぐで退屈な道は、20キロメートルごと(つまり時速)に立ち止まり、お尻を休め、1リットルの氷冷ボトルのコカコーラを飲むようにします。

土地は平坦で、ほとんどどこでもキャンプに適していますが、キャンプ場を見つけるのは難しいです。日没を待って道路から100メートル隠れることはできません。人口が少ないにもかかわらず、すべてがフェンスで囲まれています。すべての道路に沿ってフェンスがあります。このまま続くなら(そうだと言われました)、農場で入店許可を求めるのが望ましいでしょう。

シェビーンでは、人々は飲みます マハング、キビから作られたビール。それはパームワインに相当するようなものです。一方、ナミビアのヤシの木は、 マカラニ、強い酒を作るために使用されます。1つはまた使用することができます マルーラ ビールを作るための果物ですが、それほど美味しくはありません アマルラ.

ほとんどすべての町はOの文字で始まります:私はオプウォ、オカハオ、オシャカティ、オンウェディワ、オンダンワ、オムティヤを通過し、現在はオシベロにあります。

利用可能なすべての自家製アルコールにもかかわらず、私はサイクリングの休憩のために冷たいコカコーラのリットルに固執します。平坦でまっすぐな道は速く、5時間の努力で毎日の100kmを完了することができ、多くの休憩をとることができます。そして私のお尻を休ませるために。

シェビーンで、地元のビジネスマンが私に「人々は貧しく、政府は金持ちです!私たちはたった200万人のナミビア人です。彼らが皆に毎月1000ドルだけを与えるならば、それはうまくいくでしょう“。

彼は1000 N $を意味するので、100 USDだと思います。これらすべての資源豊富な国のように、一人当たりのGBPが平均年収(もしあれば)の10倍である可能性があるかもしれません。「政府が提供しなければならない」という概念は、お金を稼ぐという概念よりもよく理解されなければなりません。何度か、コーラを頼んだときにカウンターで寝ている女性の邪魔をしたい気分になりました。

これらの長い道のりでは、前の人が死んだときのように、注意深く掃除して注油しているにもかかわらず、チェーンが割れるのが聞こえます...こんなに早く交換しなければならないのは普通ではありません!さて、今回はナミビアのスポーツショップで良い新品を買うことができます。

白いトヨタがあまりにも速く運転し、私を追い越しすぎながらクラクションを鳴らすことを除いて、ほとんど起こりません。車には「警察」と書かれています。とにかく、私はこれに対して何もできません...

オシベロを通り過ぎたので、道路には絶対に何もなく、家も一軒もありません。オバンボランドでは、これまで5kmまたは10kmごとにバーがありました。どうして今そんなに空っぽなの?私はエトーシャ国立公園への分岐点の近くでキャンプしますが、野生動物は見たことがありません。牛だけ。

私は後で何が起こったのかに気づきました。オシベロの村を出ると、チェックポイント、「獣医チェックポイント」がありました。

それは実際にVCFの出口を合図しました、 獣医用コードンフェンス、ナミビアのレッドラインとも呼ばれます。もともと、黒人と白人を分離するための物理的なフェンスです。 アパルトヘイト 南アフリカだけでなくナミビアでも実践されていました。ここでは「それほど悪くない」と言われましたが、「悪い」とは、黒人が書類なしで故郷の境界を離れることができないことを意味する可能性があり、おそらくもっと悪いことです...

この地図は、今日でも小さなオバンボランドがナミビアの人口の半分を集めている理由を説明しています。人口密度は10 /kmです²、国平均の5倍。

レッドラインはVCFに進化し、「北」と「南」の間の牛の移動を避け、北からの病気が南を汚染するのを防ぎました。確かに、北側では牛がどこでも自由に歩き回っていますが、南側では白人農民が家畜を柵の中に閉じ込めています。牛や山羊がゴミ、紙、段ボール、ビニール袋を食べたり、ペットボトルを噛んだりするのを見たことがあります。まあ、私はインドでもそれを見ました。北部で生産された肉は北部以外の場所での販売は許可されていませんが、南部で生産された肉はどこでも販売して輸出することができます。

私が驚いたのは、祖国の廃止から24年経った今でもフェンスが有効であり、北からの肉を他の場所で販売できないことです。そして、オシベロとオチコト湖の間の80kmに、単一の家、単一のシェビーンがないこと。

キャンプ場を出てから、60キロも家を一軒も見ていません。フェンスと鉄道だけ。雨が私を襲い、私は避難する場所がありません。

雨は激しくなり、強風に押されてほぼ水平に降り注いでおり、私が見つけたのは木だけです。霧が陸地に侵入し、風は私の自転車がキックスタンドから落ちるほど強いです。何も見えず、運転することもできず、一部の車が止まります。数分以内に、頭からつま先まで完全にびしょ濡れになります。

私はそれがあまり長く続かないことを願う以外に何もできません。寒いです。私は今夜ツメブに到着するはずです、それは40キロ離れています、そして間違いなく乾燥した場所を見つける必要があります。雨が降ってから自転車に乗ります。風でシャツが乾きますが、靴はまだ足湯です。ツメブの20キロ手前で、私は立ち止まります オチコト湖、多くの歴史を持つ陥没穴湖。

ナミビアはドイツ人によって最初に植民地化されました。それは1882年にドイツのトレーダーが リューデリッツ 海岸の土地を購入し始め、アフリカの小さな土地は他のヨーロッパの超大国によって占領されていないままでした。1884年までに、彼は現在のナミビアを次のように宣言するビスマルクを巻き込みました。 ドイツの南西アフリカ.第一次世界大戦中、ドイツは植民地(トーゴ、タンザニア、カメルーンを含む)をフランスとイギリスに失いました。南西アフリカの場合、当時の首相 ルイ・ボータ 南アフリカはドイツ人を打ち負かすのに十分強いことをイギリス人に知らせた。彼らは許可され、そして 彼らはやった(その後、国連の決定に反対して1990年までナミビアを占領しました)。敗北の間、ドイツ兵は武器をオチコト湖に落としました。

湖の深さは誰にもわかりません。ダイバーは底に到達しませんでしたが、深さを145 m以上(直径100 mの場合)と推定します(地図).しかし、彼らは1915年6月以来そこに横たわっていたいくつかのドイツの大砲を1983年に浮上させることに成功しました。回収された大砲はツメブ博物館で見ることができ、とても良い形をしています。

底に金が敷かれている不思議な金庫もあるとも言われています...

ツメブに着くために再び自転車に飛び乗ろうと思う頃には、雨が戻ってきます。湖の小さなオフィスの人々は私が貯蔵室でキャンプすることを申し出ます、そして私はまた夜に都市でびしょ濡れに到着するよりはましだと感じています。

これらの人々は ダマラそして彼らはコエコエ、言語を話します クリック.数え方を教えてもらいましたが、すぐにやめました。1、2、3の単語には、それぞれ異なるクリックが含まれています。やってみたらどんなにばかげているように聞こえるか説明できないので、ここに独学用のビデオがあります。勝者はダンスに行くことができます。

ナミビア人が理論的にビザなしで入国することが許可されているアンゴラについて話すときはいつでも、ナミビア人はいつもそこに行くことはないと答えます。"警察は意地悪すぎて、訪問するのは危険すぎます".私はそこで真剣に賄賂を求められたことはありませんが、彼らが隣人を虐待しても驚かないでしょう。ただし、 クワンヤマ クネネ州のアンゴラ南部の人々は、ナミビアのオバンボの人々と同じです。

湖には、水を汲み出すために使用されていた古い蒸気機関の残骸もあります。

靴が乾くのを少し待ち、イナゴを離れて、ツメブまでの最後の20キロを完了します。デイブはそこで私に連絡先をくれました。

Tsumeb ナミビア北部の小さな鉱山の町です。現在は閉鎖されている豊富な鉱山でよく知られており、そこから銅、鉛、銀、金、ヒ素、ゲルマニウムが抽出されました。

残念ながら、私の連絡先は現在そこにありません。私は安い宿泊施設を探して歩き回っていますが、すべてのオプションが完全に予約されています(とにかく高すぎます)。チキンバーガーを食べながら(追いつくことがたくさんあるので、ファーストフードでハンバーガーを食べる機会を逃すことはありません)、私はすでに町を離れてキャンプに行くという考えを考えています。ツメブに最後の試しをして、私はwifiと手頃な価格の部屋があるエトーシャカフェに出くわします。必要なのはそれだけです!この時、町で一番いいところに入ったばかりだとは知らなかったし、長い休みの始まり...