最終的に！23日間連続で1750キロをサイクリングした後、私はついに、この3月上旬、ルバンゴのカトリックミッションに基づいて休むことができます。ツール・ド・フランスのプロでさえ、より定期的に休憩を取ります。そして、彼らは毎日ホテルで寝泊まりします。マッサージ付き。

私のホストはとても親切です。リールに3年間住んでいるテシェイラ神父もフランス語を話します。

標高1700〜1800mのルバンゴは、19世紀末にマデイラ島からのポルトガル人入植者によって設立されました。南アフリカのボーア人も入植地を建設するために北のルバンゴまで行ったが、ナミビアに引き返された。地元の部族が定住することを望まなかったため、1975年の独立までサ・ダ・バンデイラと呼ばれていたサ・ダ・バンデイラは、ポルトガル領アンゴラで唯一白人が多数派を占める都市でした。

ルバンゴで休む数日間の私の優先事項は次のとおりです。

–正しく食べて、新鮮な筋肉を回復します。

- これらの足首の傷を癒す、いくつかは1ヶ月前から開いています。毎日掃除して消毒し、新しい包帯を貼りますが、瘢痕化しません。彼らは深くなり、6時間ごとに膿の量を生成するようです。さらに悪いことに、新しい虫刺されの後に皮膚を引っ掻くたびに、瘢痕化できない膿で満たされた別の開いた傷口ができてしまうようです。

–エアマットレスを交換してください。Thermarestの消費者サポートは、保証が私の剥離したものをカバーしていることを確認しましたが、ケープタウンのディストリビューターまで(つまり最後まで)保証なしで行う必要があります。アンゴラが良い道具を買うのにふさわしい場所ではないことは知っていますが、この大きな町にはインフレータブルマットレスを売っている店が少なくとも1軒はあるはずです。

Lubangoはナビゲートしやすいです。市内中心部は、1平方キロメートル以内に広がる5×5の通りのグリッドで、大小さまざまな企業が入居しています。町から少し離れたところに、南アフリカのスーパーマーケット(ショップライト)とモールのミレニアムがあります。

一見すると、ミレニアムはヨハネスブルグのコピーにすぎません。 モンテカジノ:窓も自然光も入らず、壁や天井が塗装され、別の大陸の雰囲気を模倣しようとしている憂鬱なほど暗い場所。

しかし、実際にはもっとひどい状況です。屋内の噴水は機能しておらず、100の小売スペースは完全には占有されておらず、店の半分は実際には銀行とATMにあるようです。そう、アンゴラがアフリカで特別なのは、銀行やATMが店舗よりも多いことです。

モールは、ユニテルの電話ショップを除いて、実質的に閑散としています。オープンWiFiネットワークを見つけて、最終的にブログを更新すると思ってミレニアムに行きましたが、何もありません。私はすでに町のすべてのカフェを訪れましたが、WiFiを提供している唯一のカフェは閉店しました。唯一の選択肢は、接続が遅いため、3米ドル/時間でF5キーを破壊することが許可されているいくつかのサイバーカフェです。記録のために、3米ドルは私が西アフリカで一日中サイバーを交渉するために使用したものです。

誰もがスマートフォンでインターネットを持っていると思いますが、Facebookには十分で、他に需要はありません。高速インターネットと上限なしの契約は、アンゴラの他のすべてと同様に、いずれにせよ高すぎるでしょう。

By the way, I find a sport & outdoor shop on the first floor of the mall: great news! They are waiting for a delivery of air mattresses, huge ones for home or people travelling with a 4×4, but I don’t expect to find any better anyway. They have fishing equipment, tennis gear, and among cycling stuff, they have gloves. Mines are completely destroyed, both the left one (original from Germany) and right one (from a spare Chinese pair bought in Guinea). Cycling gloves sell here for 99 USD. And it’s a pair made in South Africa, probably not as good as the German ones I had bought for less than 10 €. This is how crazy prices are. I could write a whole post with pictures of usual goods for the house and foods, with a serious but unbelievable price tag.

[注:2ヶ月後、ナミビアで、サイクリンググローブを12ドルで売っているCymotというアウトドアショップを見つけました。そこにあるすべてのサイクリングギアの製品ラインコードは9919です。9919は、ルバンゴのミレニアムモールでのクワンザ(100アンゴラクワンザ=1米ドル、したがって9919kz = 99米ドル)の価格でもあったと思いますが、アンゴラの価格は、製品に関連する値というよりも、おかしな数字の羅列であるという私の印象を強めました。

一方、都心部にはさまざまな中国のミニスーパーマーケット(靴下からテレビ、修理工具から子供のおもちゃまで、スーパーマーケットと同じくらい多くのものを販売する平均的なサイズの店)があります。ナイキの靴を10米ドルで売っているのは彼らだけです。そしてもちろん、すべてが偽物なので、長くは続きません。町にはモーリタニア人とレバノン人の持ち株会社が数人いるが、中国人の背後にはほとんど見えない。何十軒ものコピー・プリント・ラミネート加工店の総体が中国人です。

アンゴラの店はヨーロッパの3倍の値段で商品を売っていて、中国の店は安いガラクタを売っているので、選択の余地がないとは言えませんが、どちらのビジネスの世界も満足していません。

3月4日は祝日で、カーニバルが開催されます。すべての店が閉まり、パレードに使われるラウンドアバウトのあるミレニアムモールに戻ります。ブラジルほど大きくはなく、パーティーの時間よりも文化の多様性に重点が置かれています。それでも、それはたくさんの色と小さな服を作ります。

1つの大きな通りは、主に売り子や見物人でいっぱいで、ウイラ州にあるルバンゴの近隣の村では、伝統的な衣装を着たチームが展示されています。

昨日、シエラレオネのフリータウンで買った、長い間苦しんでいた今のサンダルの代わりに、足の不運が続いています。かかとが地面に触れていた。私はサイズ45(USサイズ11)を履いていますが、ルバンゴの町全体でこのサイズの靴は1足もありません。私はすべての中国の店、すべてのスポーツ店、すべてのスーパーマーケットとPEPの関連会社を訪れましたが、失敗しました。どこでも、44で止まります。この新しい中国製のサンダルは唯一適していたが、痛くて、つま先から血を流して帰宅した。足首から膿が出たり、皮膚の他の部分が瘢痕化していないので、もう普通に歩けるようになるとは思えません。

テシェイラはこれまでのところ素晴らしいホストです。私たちは一緒に興味深い議論をし、おいしい料理をしてきましたが、私はカトリックの使命のもてなしを乱用したくありません。彼は、市立病院の評判の良いロシア人医師か、せめて地元のポスト・デ・サウデ(地域保健センター)の看護師を訪ねることを勧めた。

血液検査に連れて行ってくれて、薬と抗生物質の入った箱を3箱持って帰ってきます。私は何に苦しんでいますか?知りません。そして、私は知りません。おそらく、私の血液に何か問題があり、皮膚が再び閉じるのを妨げているのでしょう。セネガルで2日間、嘔吐を伴う超強い頭痛に襲われたときと同じ結果で、医者は薬をくれますが、何が問題なのかは教えてくれません。

まぁ、自分で治るという希望だけを抱っこして続けるよりは、原因が見つかったと思った方がいいですけどね。それは通常起こることですが、今回はランダムな理由で、そうではないようです。

今は薬を飲んでいて、まだ足が不自由で歩いているので、カトリック伝道所での滞在を延長しなければなりません。神学生と一緒にいると、私は6時30分からの朝のミサから始まるルーチンをしっかりと確立しています。

また、エアマットレスを販売し、割引後に50米ドルで醜いものを手に入れることができるすべての店を訪れました。南アフリカのウェブサイトで20米ドルのこの同じマットレスを見つけました。重さは私のサーマレストの3倍、パックは3倍、膨らませるには10倍の空気が必要です。非常に醜いですが、今のところ最善の解決策です。パニエに収まらないので、リアラックの上部に運ぶ必要があります。

数日後、Shopriteスーパーマーケットに小さな屋外通路があることに気づき、同じマットレスを25米ドルで見つけました...Grrr ...その間に、サドルカバーを縫い、ブレーキを調整して、再び出発する準備をしました。

ところで、ミッションのリビングルームで、インターネットを使わずにラップトップで過ごした長い時間は、図書館を覗き見させました。に属する4つのボリュームがあります として万国 Quillet、一種の アトラス百科事典 1923年に編集されました。

内容はフランスについて非常に詳細です。地域は、景観と経済力の両面から丁寧に記述されています。当時は鉱業と工業が活況を呈しており、この本は今日ではまったく魅力のない都市を称賛しています。

私は「フランスの植民地とその他の世界」の巻に移りました。最初は、1920年代のフランスでは、誰もがサハラ砂漠やその他のアフリカ地域について多くのことを学べるという素晴らしいと思いました。植民地がいかに敵対的であるか、アフリカ大陸の大部分がフランスの支配下にあるか、そして入植者がヨーロッパで開発された真新しい車両や道具でどのようにインフラを改善しているかを語っています。

また、1923年に書かれた興味深いのは、ヨーロッパの7つの大国が大陸を共有することに合意したわずか数年後のことです。 ベルリン会議(地理や併合したばかりの資源について何の手がかりも持たない人もいる)それは、農業に限定された「野蛮な大陸」の経済資源をリストアップしている。鉱業についてはほとんど言及されておらず、ガソリンについても何も言及されていません。アフリカの4カ国は、今日、 最大の石油埋蔵量のトップ20 (リビア9位、ナイジェリア10位、アルジェリア17位、アンゴラ18位)(アメリカは12位)。クイレットは1923年、今日アンゴラの石油の60%を生産しているカビンダの小さいながらも貴重な飛び地について、「肥沃な土地にもかかわらず、10'000人の住民を抱えるカビンダは、2つの強力な植民地に挟まれており、確かに未来はありません“。

Géographie universelleは、今日ではどこにも書かれていないであろう「民族学的」事実も取り上げています。

抗生物質を2日間服用した後、傷口から膿が出なくなり、5日後にはだいぶ良くなりました。ルバンゴの地域であるウイラ県はとても風光明媚で、街の周りをぐるぐる回って、上り下り、上り下り、上り下り、また上り下りする予定。

ルバンゴに最も近いアトラクションは、クリスト・レイ像です。1940年代に建てられた高さ30メートルのイエス像で、ルバンゴを見下ろしています。崖の端など、町のほぼどこからでも見ることができますが、市の中心部から像までの道のりは13km、標高差は400mです。

高原の頂上には、軍事キャンプ、大型の回転レーダー、中国の看板が掲げられた建物がいくつかあります。ルバンゴ上空を、フランスのサン・ポイント湖やスイスのブリエンツ湖の上空を飛行する戦闘機を、非常に近くから見たことがあります。

そして、像は道の一番端にあります。

ルバンゴの眺めが完成しました。

ポルトガル人とイエスの像の問題が何であるか、または単に他の誰よりも宗教的であるかどうかはわかりませんが、他の3つの大陸でイエスの3つの巨大な像が発見され、リオで最も有名なもの(クリスト・レデンター)、リスボン (クリスト · レイ)と東ティモール(ディリのクリスト・レイ).おかしなことに、世界で最も高いイエス像(33 m)は、かつてのポルトガルの植民地ではなく、ポーランド(王なるキリスト).

雨粒はいくつかありますが、今夜の私の目標から私を思いとどまらせることはありません:ルバンゴに戻り、反対側の特別なフェンダ・ダ・トゥンダバラに向かいます!