Brazza の後を継いで予約

フランスの領事は予約でコンゴ民主共和国の領事館に私たちを取るし、彼は私たちの隣に座っているときにビザを申請するはるかに簡単になります: 通常の要件と、15 日間の制限のためにコンゴのビザを即座に消えます。我々 は、私たちと持って来られる写しを提出しなければならないしてどのように多くの日を迎えたいコンゴの領事を伝えます。30 ’ 3 時間後に、非常に満足して私たちの 45 日間のビザ我々 選ぶ 000 の CFA。ビザも読み取り “アドレス: キャンプ“ !それは良い復讐、“ ホテルの予約の証明 ” 条件。ビザの申請は、本当の痛みをすることができますが、チャンスを得る場合はいいえバレッドします。オテル マスク オマール ・ ボンゴの黄金像に到達直前予約コンゴ領事館を直面しています。

どうやら、ガボン、セネガルと同様、おそらく他の人として訪問できるフランスまでビザなし シェンゲン協定was put in place. Since then, it became harder for some African nationals to visit Europe, and the “principle of reciprocity” makes it difficult for French citizens to visit francophone countries. Well, I say “difficult”, but it still must be easier than the other way around.

20131227-20131227_003
CIRMF で

私たちのホストは何十年も地域で生活していると彼は多くを知っています。サイクリング私たち自身によってよりローカルで学ぶためにもっとたくさんあります。まあ、それはない本当に歴史、小さな物語です。たとえば、どの大臣またはどのビッグボスはフランスの国外居住者の仕事し、ランチなどがあるためこの大きな家を建てた。ボンゴ家族を持つ小さな町からの予約領域からです、 large stadium and an olympic village 今すぐと呼ばれる ボンゴヴィル.結果として、ガボンの多く ’ s 指名高官の領域から来る。我々 は予約のガイド付きツアーを取得しへの訪問を支払う、 CIRMF、センター国際デ サルコジは 2010 年に訪問者 Medicales de 予約。残念ながら、霊長類の顕著な植民地を見るために日の適当な時間ではないです。危険なウイルスは、中心部でも保持されます。我々 は、自転車で予約に戻るときより多くの写真になります …

20131227 20131227_001

獲得市はマンガン鉱山のおかげで生きています。鉱石は強化鋼合金、軍事的目的のために使用されます。Comilog 鉱山会社 (カンパニー ・ des Mines デ l ’ Ogooué) は、世界 ’ s 二番目に大きい生産者。ガボンの独立を開始しが実行されている、によって今所有されます。 Eramet、同じフランスのグループ (より少なく首尾よく) ニューカレドニアのニッケルを悪用。

鉱山の起動時に、送料のガボンの海岸まで、ブッシュからのマンガンを実行する簡単な方法はないです。採用ソリューションを構築するが、 索道 を通じて、コンゴの国境ムビンダにまで Bakoumba。そこに、鉱石、列車に積まれ、Pointe Noire までコンゴ海鉄道で運ばれると。ロープウェイは、世界で最長現時点であった: 74 メートルまで、ブッシュの 76 キロ以上で空気で掛かるケーブルで運ばれる鉄鉱石のトンを想像します。ほとんど何も左を見てが森でクリア チャネルはまだ 衛星写真で目に見える、ジグザグ道路に平行に。衛星ビューも示していますどのように悪い Google マップはアフリカ、ロープウェイの代わりに道路を描いた。

ロープウェイ退役したとき、 鉄道 became operational 20 years ago. We had seen SETRAG stations in Otoumbi, Ayem and Lopé in theロペ国立公園. The railway was originally state-owned, but following its poor management, it became first operated by Comilog, and later owned by Comilog.

20131227-DSC_7268
Comilog の訪問 ’ s マンガン鉱山

鉱山は、年間 200 万トンを生産がそれがすぐに増加されます、区域の植物を既に構築している中国人を供給するために 4 の数百万人に。我々 のホスト、鉱山の短いツアーのために私たちを取ります。獲得町上全体の高台が掘られました。

Comilog manganese mine, Moanda
マンガン鉱石、町の上。鉱山のフランクの建物が元のケーブルウェイの開始

また、ボンゴ シニア使用して郡を支配する方法についての物語をお楽しみください。彼はそれを治療大きな村のようなをたくさん飲む (にもかかわらず “ イスラム教徒 ”)、引き渡すすべての深刻な問題のフランスの大使に。150 万人の国での石油、木材、ウラン、マンガン産業と、それは 1960 年に 50万だけだった)、彼は町や村を訪問し、現金の完全なスーツケースを提供するために使用します。過去に、それはした ID を持つ息子が現れた場合、すでに亡くなった人の家族のメンバーの年金を収集することつまり、国は非常にひどく実行されましたが、ガボンに流れるお金の多くがあったので誰もが不満します。これらの物語に合う以前聞いていた両方のコメント “ ガボンは何を行うに支払われる ” と “ いいえ、我々 はドン ’ t は政府によって支払われる ”。

また、なぜ多くの人々 文句を説明 “我々 はドン ’ t お金を持って、人生はあまりに困難今等“。アリのボンゴ 2009 年に権力を握った、彼はすべてのそれらのおかしいの不規則性を停止します。つまり、今、ガボンはお金を得るために働かなければなりません。考えると資源の豊富なまあ、国民はちょうど仕事で外国人を見ることができるように、このような方法で国を実行することする必要があります。

どうやら、オマール ・ ボンゴのガボンの統合の準備で 1973 年にイスラム教に改宗、 石油輸出国機構 1975 年に。それは 1995 年に撤回しました。彼の元の名前アルバート Bernard のボンゴはだった。同じように、アリのボンゴはアラン ・ ボンゴ生まれました。

領事と彼の物語のホスピタリティが非常に楽しい、今コンゴ ビザの手にし、サイクリングを再開する必要があります。獲得からコンゴに到達するためのさまざまなルートがある: 最初のオプションは、中国で建設中の元マンガン索道に沿って Bakoumba、を介して道路。予約と Boumango、経由で 2 番目のオプションは、きちんと動作境界線の記事で、コンゴの領事によると最高の道路では現在。3 番目のオプションは Lekoni と高原 Batéké を通過するが北ブラザヴィルのコンゴのブッシュの土地します。中国は最近オーバーランダーズによって恐れられているべき使用この道を開いたがあります。

我々 は、最も信頼性の高いと思われる勧告に従います。いつものようを求めて “道はどうですか” 10 人に答えをもたらす 10 異なる、ので時々 計画停止し、サドル上でジャンプする必要があります。



我々 4 × 4 と同じ道を行った後、予約に戻るサイクルします。我々 はドン ’ t の心には、この道は多くの観光スポットを持っているので。

20131228-DSC_7275
Comilog、マイニングの 50 年

獲得都市の半分ができている cités Comilog は、労働者を収容するようです。電気と 1500年の従業員を介しての保健センターで唯一の鉱山提供が町全体を生きています。誰もがここ Comilog の相対的な作業をしています。会社はこうしてガボンの最初雇用者の 1 つ。

20131228-DSC_7276
シテ Comilog

20131228-IMG_1691
安全な道路を作るに仕事の私の部分を行う

20131228 DSC_7281

我々 は、道路から逃したことはできません Moyabi 国際ラジオ駅に達する。

Moyabi radio station
パワフルなトランスミッタ

Moyabi radio station
アフリカを登山ですか?

アフリカ ° 1 アフリカの主要なラジオです。4 X 500 kW 送信機との 1979 年に Moyabi のサイトを開設それ以来、それがアップグレードされた、brocasted RFI (フランス)、NHK (日本)、国際的な局のいくつかのプログラム。完全な物語です。 ここで.

Moyabi ラジオ ステーション
Moyabi ラジオ ステーション
Day420 バイク 131228

ゴリラは時々、送信機の周りに発見され、フランスの国外居住者駅全体を管理するために使用、領事は私たちに伝えていた。送信機の近くを探検がないゴリラ、分野で働く唯一の地元のスポットへの主要道路を残します。またはがあるガード エンジニアこの興味をそそられるメッシュがどのように説明するどこか作業 …

ところで、今までは、ゴリラを参照してくださいする唯一の方法は思ったウガンダでは、人気のあるゴリラ トレッキングのみ許可を 500 米ドルを支払う必要があります。しかし、ガボンおよびコンゴのゴリラもホストし、少ないアドバタイズ、ここの周りが、格段に安くする必要があります。

Moyabi ラジオ ステーション
Moyabi ラジオ ステーション

送信機は非常に高いと彼らは常に非常に近くに見えます。しかし、彼ら aren ’ t、およびそれらに通じる道明白なすべてではないです。我々 は最終的に軍隊によって保護所に達する。我々 を入力したり、内部の人々 への質問と彼は言います。

我々 はサイトを入力が 1 つのスポットします。本当に誰も。中を歩くし、写真の軍か戦略的なインストールでは、禁止する必要がありますがここでは、我々 は。我々 はできる ’ t 質問誰にも我々 だけ歩き回るので。

Moyabi radio station
アフリカ N ° 1 Moyabi 駅

Moyabi radio station
A ゼーク 火力発電所、多くの 5 x 500 の kW の送信機の電源に必要なと思います

Moyabi ラジオ ステーション
Moyabi ラジオ ステーション

いつものように、途中ですべての食品を取得するは難しいです。私たちの試み、コカ ・ コーラとの改ようにするヤシ酒で終わります。この国はアルコールを燃料とするドライバーに最適です。

20131228 DSC_7328
20131228-DSC_7331
砂糖工場は生産だけでなくガボンの変換もいくつかのことの一つ

It appears that SUCAF Gabon is part of a larger French-based agri-food company, SOMDIAA、それ自体が所有している …、 カステル ・ グループ、フランス語圏アフリカでほとんどすべての醸造所を実行していたものと同じです。

20131228 DSC_7333

20131228-IMG_1720
初めに …

20131228-IMG_1721
…、最終的に

私達は完全に予約高原に乗る。覆われた空にもかかわらず自分の汗で溺れていると冷たい水のジャグジーの夢を見る。

20131228 DSC_7338
20131228 DSC_7343

予約への途中の風景は素晴らしいです。それは非常にまれにジャングルから別の何かを参照してください。我々 の丘の上に転がっている最後に景色を楽しみ、距離で。

道のもう一つの光景は、 ガボン空軍 基本 n ° 2。最初の 1 つは、リーブルビルにあります。我々 は何度も聞いたフランスの軍を訓練するために使用した退職させた落下傘兵に会った存在し、さらにフランスの軍は掲示されます。この二つの歴史は領事によって私達に説明されました。

20131228-DSC_7356
Mvengue、予約の空軍基地 #2

一言で言えば、アフリカだけでなく苦しんだ最初世界大戦そして二つ目, しかし、さらには 冷戦時代、大陸の影響を受ける. After the wave of independence in the 1960’s, several young nations have taken the path of communism. Among them, the Republic of Congo, neighbor of Gabon.

As a result, ミラージュ 戦闘機とフランスのパイロットが予約で掲載されました。現在、それらは南アフリカ人によって作動させた。道路から、私たちも見つけることができます遠くコンゴから飛んでいるソ連の MIGs を従うために使用する大型レーダー。

20131228-DSC_7341
反 MIG のレーダー

20131228 DSC_7354

それは夜となって我々 はやっと道路に沿って別のサイトを探索する時間があります。先史時代の活動の跡が強調表示されて石切り場があります。

20131228-DSC_7358
ここに残る有史以前よりもより多くの石 …

20131228 IMG_1744

私たちの夜に予約で到着します。我々 は、日中がされているが今認識可能ではないです。いくつかの丘の都市は非常に広がって。我々 サイクル通りで時間を上下にホテルに定住する前に。

20131228-DSC_7363
予約門と鉄道橋

予約、ガボンの第 3 都市によって 1880 年に設立されました ピエール ・ Savorgnan ・ デ ・ Brazza マスクと呼ばれる町。Brazza は、同じマウント Brazza ロペ国立公園へとブラザヴィル、コンゴの首都に明らかに彼の名前を与えた人です。それはいくつかの丘の上の魅力的な行政都市と私たち 15 キロにかかる写真ツアー、午前中にそれ。



20131229-DSC_7369
SOBRAGA 醸造所、ビール truckforce … ガボンで多分唯一の信頼できる配信システム

20131229 DSC_7371
20131229-DSC_7377
予約市庁舎

20131229 DSC_7378
20131229 DSC_7382

Brazza は予約、オマール ・ ボンゴと同じように彼自身の彫像を持っています。

20131229-DSC_7385
Brazza

20131229 DSC_7386
Omar Bongo
オマール ・ ボンゴ

20131229-DSC_7392
BEAC、中央アフリカ諸国銀行

20131229-DSC_7393
巨大な建物はボンゴの家族に属しています。近くにはトルコの労働者はボンゴ シニアの霊廟、三度目の建物場所

20131229-DSC_7395
Brazza 再び

20131229 DSC_7397

予約はお金は間違いないです。、 2012 することができます。(Africa Cup of Nations), won by Zambia, was hosted in Equatorial Guinea and Gabon, and Franceville stadium was one of the four venues. More recently in December 2013, Gabon won the CEMAC カップここは。

20131229-DSC_7406
予約スタジアム、35 ’ 000 席

20131229 DSC_7399
20131229-DSC_7400
許可されていない動物の角

ブランドの新しいスタジアムの隣に鉄道ターミナルが発見されます。、 鉄道用枕木 リーブルヴィルから (オウェンド) ここで、その旅を停止します。噂と言う行可能性がありますさらに北にまで延長、中国に与えられた巨大な鉄鉱石沈殿物または中国人は既存のラインを重複します。

列車が運営しています Bolloré アフリカ物流、アフリカの準独占を楽しむもう一つのフランスの会社: 会社、46 のアフリカ諸国でアクティブに動作 15 コンテナ ターミナルと 11 乾燥ポート。したがって、リストが長い、基本的には、ダカール (セネガル) とルアンダ (アンゴラ) 西海岸上のあらゆる容器ターミナルは同じ人々 の手に。だけでなくフランス語圏ポート、しかしまたフリータウン、件名 (アクラ) およびラゴスを懸念しています。

20131229-DSC_7402
予約テルミナス Bolloré コーナー

あまりにもどこブイグ看板を見た … スタジアムを渡す我々 アスファルトが消えるし、すぐに我々 はコンゴの中央まで、非常に長い未舗装の道路が。

20131229-IMG_1788
ブッシュ大統領再度開始を聞かせて !

20131229-DSC_7413
バック グラウンドで予約

たくさん汗をかくから離れて何も多く起こってゲレンデ。村人が私たちを求める “ラリーですか。“。ラリーですか?どのように、ラリーをすることができますか?“パリ ・ ダカール ラリーここいくつかの年前に来た。近くに事故があった、それは目的に、レースがここで起こっているミニバスを止めて誰か。ドライバーが死亡しました。“. I didn’t believe it at first, as Gabon is not really between Paris and Dakar. But the story is true: in 1992, ラリーはケープタウンまで行った.1 日で Pointe Noire の出場者の左リーブルヴィル私たち、同じ旅の約 10 日間がかかります。その事故の話はまた真 (です。パリ – ケープタウン 2012年詳細).

20131229-DSC_7416
ガボンのパリ-ダカールをサイクリング

一日の終わりに私たちは雷雨によってキャッチし、我々 は、雨の下で最初の村に達する。ブッシュ大統領よりも何もない、10 または 20 キロメートル、ない任意歩行者と 1 台の車だけのための村を見た。Ndzaki ヴィルの村人たちは、私たちをホストし、驚いたことに、この道路に沿って電気です。

夜は、我々 を見る (再び) テレビ、ナイジェリアの石鹸 tv は天井から来るラット。彼は蚊や大きな蛾ヤモリとの競合を追跡します。これらの蛾は巨大であり、彼らは、家の外に多数であります。

20131229 DSC_7437
20131229 DSC_7444



一晩中雨が降ったし、私の服はまだ濡れています。砂利から成っているウェットの未舗装の道路と泥に少し粘着性がある感じています。さらに、覆われて今日は空がない動機 …

20131230 IMG_1816
20131230-20131230_005
春に水を補充

何人かの村民がなぜ説明する生命はるかに困難今また別の話教えてください。電気プリペイド カウンターでここで動作: 同様にプリペイド携帯電話の個人する必要があります、クーポンを購入するコードを入力してその電気のカウンターで、許可する特定の消費。未払い手形を恐れることがなく電力を配布するプロバイダーをことができます。

前に、ボンゴ シニア、それら電気クーポンの村で配られました。今、アリは、人々 はそれらを購入するがあります。

20131230 IMG_1821
20131230 DSC_7453

我々 は Boumango で停止、“ エンド ” 道路の。この後、コンゴそれは。今でも Boumango と公式の境界線と 17 キロメートルですが移民の記事はこちら。3 つのショップにうちの 2 つのチャドの兄弟によって実行される町。レストランはないがないカメルーン ママの料理、… 我々 は新しい年を費やすことはありませんので ’ s イブのクリスマスよりも満足グルメ …

20131230 DSC_7454

チャドに坐っている間 ’ s と彼のおいしいパンを食べる 4 小さなバゲット各、私たち France24 のニュースに追いつきます。キンシャサでクーデターを語る …、今起こっている !DR コンゴの首都キンシャサはブラザヴィルからのコンゴ川の向かいに位置しています。私はそこを獲得希望 ’ t であるコンゴ トラブル …

何今が確認ケープタウンへのルートのための私のオプションが限られています。旅を開始する前に私がアフリカの西海岸を取って私つながる DR コンゴそしてアンゴラのジレンマまで知っていた。少なくとも、それらの 1 つを交差させるあります。両方は特に安全ではありません特に、両方のドン ’ t 観光客のように、本当の挑戦のビザに申請してください。アンゴラのためビザを取得することは不可能と言われていた、ので DR コンゴを通過だろうと思った。ポワント ・ ノアールにアンゴラ人のビザを取得することは、知っている今、私はこの考えに固執すると思います。

20131230-DSC_7459
最後に、Ogooué 川を渡る

Boumango の宿泊施設はありません: モーテルいいえ欠員があり道の労働者は完全にそれを借りているので。別の女性が部屋を借りる, 彼らがで使用されていないヶ月だ 1 つの実際に村を訪問します。私達私達のためのソリューションを持っているかもしれない誰かとチャットを終えます。彼は実際に conseil 一般の社長、彼は別荘を借りるします。それらの 1 つはレンタル オーストラリア鉱山労働者、地域における鉄鉱石探鉱を行います。年末の行事のためのオーストラリアに戻ると、大統領は彼らの不在の間に私たちにヴィラを借りるは …

Boumango は奇妙です。それは新しい競技場、しかしないフットボール チーム。高電圧電力線、予約、3000 人の住民だけに恩恵を受けて以来、全体の道路に値するしています。ガボンは確かに、お金のことだよりスマートな方法で使用できる …

20131230 DSC_7460

バーでは、若い男は私たちに伝えてガボンでの生活がいかに難しい。彼は 600 か 700 をいっしょに家族と一緒に取得する必要がありますと彼は言う、彼は、Régab にビールを買うことができるので CFA。同時に、彼は驚いた我々 ドン ’ t の腕時計のナショナル ・ ジオグラフィック ・ シネ チャンネルは何か。“あなたはドン ’ t はシネ何か知っているか?どのように可能ですか?待つ … 人は技術、白人の人々、右ですか?どのようにあなたはドン ’ t はそれらの channnels を知っているか?“。間違いなく、誰もがすべての白人所有すべての白人によって作成されていることだと思う場合は、問題です。そのを返信 “はい、確かに、技術を作る私たちが、我々 はドン ’ t がある自分自身のために購入するガソリン“。この男は、彼は 75 の衛星テレビの卓越性パッケージを購読しているのでテレビ チャンネルについて知っている ’ 000 CFA (115 €) 1 ヶ月。

彼は家族の中で、新年が一般的に費やされているを追加します。それはなぜ彼が彼の村に戻る彼の妻と彼の赤ちゃんが妻にしている間 ’ の村。

20131231-20131231_001
蚊やものは何でもかむ

私たちの新年の別荘で良い驚き私たち (缶) お湯が !ボイラー、ありそうにないイベントの良い組み合わせ: 同時に電気と水の圧力。私の最後のホット シャワーだったバメンダ、1 ヶ月半前ここでは、私は少しの画像処理に追いつくためにサイクリング オフ自由時間を使用します。

Day425-Home-140102
ヴィラのオフィス ・ レストラン

最後に、私たちの大晦日の夕食調理私ガソリン ストーブはマッシュ ポテトです。Boumango で食べることの方法はありませんが、十分なビール。私たちは雨停止直後後および直前に真夜中、バーをご覧ください。我々 はドン ’ t 多くの注目を集めるように見えます。一般的に、ほとんどの他の国に比較的、ガボンの白人は簡単に単独で残って、我々 ドン ’ と他の場所として多くの叫びとして t get。

バーでの喫煙と飲酒の警官は、彼も同じ時間で、警官として作業するいると思われます。幸いなことに彼は武器を持っていない、しかしそれはおかしい彼が無料のビール、尋ねるし、同時に彼は深刻な動作するように男の子を指示します。みんなドリンクが誰がカウント ダウンをやっています。私はドン ’ t 知っている我々 はすでにそれを逃したか、カウント ダウンがないかどうか … 警官はすぐに祝う我々 は新年の祭典が 1 であることを意味する言うか。しかし、00 時 59 分、1 分前に特別な瞬間に彼を実現彼の時計は 1 時間遅れて、そしてこと彼はあまりにも新しい年を逃した。2014 年に入るこの注と特に非常に騒々しい女の子の声、…

20140101 20140101_002