ナイジェリア: に行くか行かない

– “あなたを受賞した ’ t サイクル彼らはあなたを攻撃する前にナイジェリアで 20 km。
– “あなたキャンプに行く予定がありますか?母は、彼ら ’ ll あなたの体を見つけるし、あなたの臓器を売る。
– “ドン ’ t と思う十分な他の国でアフリカの経験ですか?そこの危険はリアルのでナイジェリアの周り行く必要があります。
– “人はあなたの両親があなたがあなたの自転車の隣に斬首伝えるか。
– “そこにあった私たちの道路を避けるためにヘリコプターで旅する使用されます。運転していた、すべての回で武装した護衛がありました。だからあなたは、自転車に乗って単独で … “,
– “Those people have no respect for the human life, do ex3pect the worst!

… とナイジェリアにサイクリングに行く私の計画に言及するとき私は受け取ったフィードバックの例です。そしてそれらは起こることができる平均人テレビでニュースを見て、すべてに対して、世界に警告からしかしフランス大使館やナイジェリア人自身を含むより深い知識を持つ人々 からのフィードバックではありません。この国の場合が本当にそうは自殺である行きたい理由がないです。

しかし、ナイジェリアを避けるために多くのオプションがない: カメルーンまでベナンまたはトーゴからのフェリーのラインがないです。ニジェールとチャドを通してナイジェリアの北の道は最近のマリと Lybian 紛争の中心に砂漠でもそれだと思う自然は、ニュースでは静かな場合 ’ s にお勧めの場所ではないです。ナイジェリアの安全のための唯一のオプションを飛んでを葉します。アフリカ域内便が多いヨーロッパとアフリカの間の便よりも高価な私はドンと ’ 危険なアフリカ空港で誤ったチャリ t たい (Joburg:OR tambo 周辺, 離れてすべて小さな二次空港のよう私に見て、大都市でさえ)。

一方では、どのように平和モーリタニアにもかかわらずだった、すべての警告を覚えてください。今年の初め以来私はナイジェリアの道路の旅および残国の生きているを含む 2 つの女性の自転車の知っています。 CyclingCindywho wrote to me that “ナイジェリアの他の国よりもより危険ではないです。” でも楽しい。

20131019-DSC_3256
山羊市場

だけでなく、それを聞いて、何を望むがまた循環場所誰かのアドバイスが千倍以上に関連他のアドバイス私はすることを決めたナイジェリアを循環します。

北は続くことができる毎週、ニュースでは、Boko ハラーム大量殺戮のため立入禁止地域とのデルタの地域は石油の expats が誘拐された (どうやらそれ doesn ’ t 起こるもう、しかし多分それはそこに行くすべての expats が武装した護衛の下で)。またラゴス周辺を回避したいです。100 万人の住民とアフリカの都市は既にを介して循環する悪夢のような生きている、だから私は間違いなくたい 2000 万無法メガロポリスを避けるため。


フランスの政府によると、不安に陥れるマップ

それカラバルで終わる国の南の狭い廊下の葉が幸いなことにカメルーンの領事館は、だから私はドン ’ ラゴスにアブジャの旅行をする必要はありません。ラゴスを避けるため、セカンダリの国境、海岸の北 100 km を拾うし、コトヌーを残します。

実際に空の街を介して高速化する 6 センターのアクラでやったよう前にコトヌーを残すしたい doesn ’ t の仕事と私は ’ m 最後に満員し、正午のまわりでだけ行った。にもかかわらず、トラフィックは大丈夫です。または多分私は誰もラブラドルレトリーバー移動しますが、どういうわけか、を介して彼の方法をそれの一部となった、予期しないトラフィックのナンセンス勢いに慣れました。



ポルトノボへの道は簡単です、予約車線で、私はオートバイ。まだ、それはとても忙しいが、特に埃の多い公式ベナン首都中です。私はドン ’ t 停止どこでも他がランチと最後 90 キロで半日のための循環します。

20131019-DSC_3254
私モト タクシーの車線、コトヌー – ポルトノボ高速道路

20131019 DSC_3257

ところで、昼食では、私はフランス語を話す、食堂のおばちゃんと苦労しているナイジェリアの翻訳だった。翻訳が、また男に尋ねた “ことができます ’ t ヨルバ語を一緒に話すか?“。男にしようとすると、それが動作します。“私の命を救った” と彼は言います。実際には、ベナンの東部はナイジェリア南西部に同様にヨルバ族の人々 によって占められます。多くを聞く私は、道路に Oyihbo として Yovo (ヨルバ語と Fon の白人男性の名前)。

20131019-DSC_3259
ポルトノボ公式のベナンの首都

Day350-Bike-131019
私の自転車とポーズ ポルトノボの最初の王

企業の名前は非常にオリジナルと常に作られた宗教の周りアップ。私の昼食は食堂で “ パール デュー テ voit ” と私のホテルの夜 “ Dieu merci ”。20 日アイドル後堅い再起動は、私の足は難しい。

20131019-DSC_3264
東部のベニン

20131019-DSC_3268
コートジボワールのラインからバス

北サイクル ボーダー ポスト ケトウの近くまで、ナイジェリアと実際の国境は私の右にわずか 5 km です。何も Onigbolo の Lafarge セメント工場を除いて道路上を参照してくださいに多くを。非常に非常にホットであり、私はケトウ、古代、ヨルバ語検索、ゲストハウスとアフリカの一見の最も恐れられている境界線は次の朝に直面する準備ができて得るを早期に十分な王国の首都に達する。私の顔を完全に燃やされた感じているし、私は常にのどが渇いて。



20131020-DSC_3271
ラゴスに余りに近くまだマイナーなボーダー ポスト

20131020-DSC_3273
Lafarge セメント工場 (工場は悲しげにアフリカのための珍しい光景) Onigbolo で

20131020-DSC_3279
アスファルトで舗装された道路は完璧な服や食品 (豆、唐辛子、kassava、山芋) を乾燥するには

20131020 DSC_3287
20131020-DSC_3293
ケトウのモスク

しかし、本当に検索しない私はドン ’ t ケトウでゲストハウスを見つけるし、国境の町、Ilara、までサイクルし、どこか途中で停止することを決定します。残念ながら、17 km 後で私はまだサドルに既にボーダー。道路の真ん中でナイジェリアの旗だけ立ち寄りましたよ。Ilara 町は、国境を越えて、2 つの移民記事はタウン センターで正しい。まだ、ベナン側で使用される通貨は既にナイジェリア ナイラと、人々 は英語を話します。私で物事を叫んで、道路側から、通常の人よりもより不要な注目を受けます。

20131020-DSC_3298
なぜスイス ベナンのサインでもロマンシュ語を置く必要ですか。

20131020-DSC_3299
注目は、楽しいのスペル !

ベナンの警察に戻るし、眠ることができますを求めます。彼らはホテルの部屋に私を取るし、それらに部屋番号を報告するお金チェンジャーを義務付けています。“私たちとあなたは安全” は言うが、私はドン ’ それのような t、場所は実際に安全なので誰も協議のセキュリティについて。

翌日、滑らかな行政ベナン出口およびより多くの現金を nairas、CFA から変更後 Augustin お金チェンジャー Ilara 町の北のナイジェリアの移民に私をかかります。彼らのオフィスはまったく遠いと悪い砂の非常に終わりを追跡します。私は言われた “境界線の記事決して睡眠、彼ら仕事 24/24” (最もありそうにないこと)。一度自分のオフィスの中にそれらを目を覚ますがあります。それはまだ 8 とチーフは下着、ちょうど私に教えて待たなければ示します。別のエージェントを私に来る、まだ眠そうな、私の入り口を登録します。

20131021-20131021_001
出入国管理事務所前

3 月ビザを持って私は場合でも私は午前以下のスタンプが押されます。とにかくナイジェリアをクロスする沢山の時間である 2 ヶ月与えられています。ビザの期間について 1 つは途中で物事が減少として、ほとんどを求めるの戦略と働かなければなりません。私の自転車の意図は簡単です: できるだけ早くナイジェリアを渡るし、夕暮れ時に不明な場所で徘徊、ない余りに長くのための道路上で停止され盗賊として直面しているのリスクを減少させるのに十分なトラフィックと主要道路へのこだわりのリスクを避けるために午後のホテルで停止するカメルーンで生きて到着します。

“ 安全 ” 北およびデルタからのルートを離れて連れてカラバー エヌグ、オニチャ イバダン、ベニン都市アベオクタ忙しい道路の 1000 の km のため。

Augustin ’ s 電話番号は 11 桁: 以上 1 億 6000 万人とアフリカの最も人口の多い国へようこそ !6 のうちの 1 つアフリカはナイジェリアです。(8 % 以上) の最後の年とまだ上昇上の人口間の魔法の売上成長率、ナイジェリアは、BRIC 諸国の後継者の 1 つの投資家のため。

ベナンを離れる前に私は、bouillie と朝食、警官から最後の警告を受け取る: “ドン ’、北に行く、彼らがこのようなあなたの目が削除されます …“。数メートル先と私は皆をおびえさせるこの土地に今います。



Ilara 大ではなく、私はすぐに、茂みの中の小さな道。南の主な国境検問を避けることで私は多分それら出張が行で、ナイジェリア人の警官は犯罪者より悪いレポート 10 賄賂を尋ねられる多くのチェックポイントを回避できます。起動後の行で 3 チェックポイントと 2 キロは: 健康、SSS および移民。

20131021-DSC_3305
ナイジェリアの最初のビュー

最初のチェックポイントで男性は非常に楽しさとおしゃべりです。ヨルバ語で挨拶を教えてもらうし、今することができます ’ t 停止して話しています。2 つ目で男と自分自身を紹介: “SSS を午前: 秘密のサービス。我々 はナイジェリアの CIA のようなもの“。彼はありません ’ ドンという事実のような t ’ t 知ってアベオクタで今夜寝るし、我々 は地元の SIM カードを得るとき後で彼に知らせることが同意します。“あなたはドン ’ t は、私たちを知っているが、我々 はあなたを知っています。“。彼は、SSS は私のためを見て全国のことを意味します。3 番目のチェックポイントは、移民に学べるいくつかより多くのヨルバ語単語と若い将校は彼の故郷を訪問する私の機能言うところ暖かい温泉。

予想をはるかに良いとない聞かれたすべてで賄賂をダッシュします。しかし、私はほぼ 1 時間を失ったアベオクタ、最初の大きな町を達することを確認する必要があります早期に十分なホテルを見つけます。

20131021 DSC_3306

問題はそれら初期のチェックポイント後あることより、ターンの後に。その道路のブロック 30 キロ以内に 10 回私を停止し、私は停止するように求めときにのみ。ときに彼ら didn ’ t 聞く私が来ると私を叫ぶ前に通過することができます、私はドン ’ t は戻ってくる。やって車を見ているし、それが動作します。私は予想は悪い瞬間ではなく写真を撮るための Facebook の友達、等になることを私の話をするエージェントとはるかに楽しいが 10 分ごとの 3 キロを停止するなら、私は決して完了 100 km 今日。

Day352 バイク 131021

幸いにも、国境地帯からサイクル チェックポイントの頻度が減少します。合計で、約 20 Ilara と移民、機関銃を持つ軍隊のための 1、警察および税関のいくつかのために 5 を含むアベオクタ間があるでしょう。ほとんどが “ いい ” もの。これがあった私はトレーダーのキャラバンを待ち伏せることトロールと同様、空気中の木製の棒を旋回、道路の真ん中に巨大な人間によって停止しました。私たちはちょうどクールな指で握手しますが、’ s スナップ。これがあったその他どこで興奮している若者達の群集私の周りに。怖かったの心にあった “ 彼ら ’ サイクルすることができます前に、ll はあなたのすべてを盗む 20 km ” が木の陰の老人ようにと言ったさせて行く。それは岡田の料金のコレクションのような何かを推測する ’ s 組織、モト タクシー。

20131021 DSC_3315

All in all, every checkpoint experience was very joyful and courteous, and I was only once lightly asked for a bribe. An immigration agent was too lazy to copy my passport details and wanted a photocopy (which can indeed, like in Western Sahara, speed up the waiting time at checkpoints). But most of them offered me water and said there is no danger in Nigeria. My experience is the exact opposite of all what can people write about it (we only meet on the fact that the concentration of checkpoints is ridiculously huge). But I don’t guarantee the same would happen to a group of businessmen in a fancy 4×4 …
道路調理食品が、誰もそこにほとんどの村は英語を話しません。私は時折聞く “ボンヌ arrivée「または」今晩は“。アベオクタ前の晩にするのには急いで私の食糧停止を読み飛ばします。1 日の最大の敵は太陽である、私の腕は派手な赤そして私の額は同じ色を感じています。私はドン ’ t をさらに見て、観光客のようなこの国のための以下の画像があるだろうので私のカメラを取り出すように感じる。

20131021-DSC_3317
10 Km 圏内のアベオクタ ’ s センター

アベオクタは 500 以上のオグン州の最大の都市 ’ 000 人の住民。それはナイジェリアの小さいかもしれませんが、それも価値が、資本金 ’ s の混乱。カットほぼ半分に都市が下にあるそれぞれの側に巨大な待ち行列を作成します。 修復川の主要な橋。誰も側に市場の屋台と組み合わせて、トラフィックの密度がより速く行く、困難にします。私は車を通ってジグザグ、オートバイのようなし、をどこでも、人は渡るため、人は急いでを開く人は彼のドア、等を見ています。

勝つ唯一の 2 つの法律は 1) 最大の車両は優先順位と 2) より多くを鳴らすより正当な企業になります。それらのどれも私に起こりません慎重に追加する必要がありますので、橋を渡すとすぐにこの幹線道路から抜け出す私を支援しています。トラフィックで苦労しながら私はまだ注目のオブジェクトです。人々 はどのように私は私に尋ねる、彼らのドライバーから、チャットを開始する ’ s 席、婦人警官私の腕をつかむは、私はドンの ’ t が理由を知っている … よりも強烈ではない、それはばかげています。

20131021-MVI_0064.MOV_snapshot_00.28_[2013.11.03_09.13.39]
ただ、ノイズを追加します。

アベオクタ内部着いたら ’ s センター私は滞在する場所を見つけるに使用可能な日光の 2 時間を持って。よくできたと思いました。Olumo ロックの周りローミング都市の歴史と観光の光景。丘の上に巨大な岩での特定の魅力を持っています (アベオクタを意味 “、岩の下 ” ヨルバ語で) とすべての周りさびた鉄のシートで覆われて半分破壊された古い家。

、ホテルやゲストハウスの看板発見ないと私は斧の推奨事項の警察署で。彼らは 5000 や 7000 ナイラ (25-30 €) の格安ビジネス ホテル/C とすべての不要な快適さのために行く私をしたいです。代わりに、限り、それは安全、ゲストハウスをします。だから彼らは通りを渡って古い建物でポイントします。それが書かれて “ ホテル ” 入り口に小さな記号です。警察を求めるとき、“安全性はどうですか?“、彼らは単に返信 “神はあなたの安全“。私に思い出させるすべてのブッシュ セネガルを経過している道路側の沈没船のタクシー、まだすることができますを読む “ アル ’ hamdulilah ” 神は事故からクレイジー ドライバーを保護することを言って何か。

Anyway, the landlord of this old house says there is no room available. I am then back on the streets and make a full circle in town, to come back to the Olumo tourist complex in despair, having found nothing. The police had mentioned I can sleep at this tourist complex, and even if that will probably be a high end solution, it is better than being still on the streets at night. Even now, in the evening, I feel the people are getting crazier. I was fine out in the bush but the situation in the city is becoming scary. Road-watchers and passersby used to shout at me really loud, like “ストップ !「または」こちらへ来てください!” 何かを盗んで後離れてを走っていたかのよう。今、いくつかは物理的に私を停止しようとして私の前にジャンプしています。私は町で唯一の白人の男と最初の一人に私をキャッチ、賞を取得しますように見えます。私はまた時々 呼ばれる中国語。たぶん、中国新しい橋の建設は、西アフリカで見たほぼすべての土木工事プロジェクトに関与しているようにここでは、高速道路のバイパスします。

悲しいことに、複雑な観光客の警備隊は、私は一晩中とどまることができません。しかし、直後に、よく服を着て女性に近くのゲストハウスへ連れて従業員に尋ね。彼は乗り物、岡田と彼をフォローする必要があります。2 つの試験の後ちょうど暗くなるときに主要な道路では、ゲストハウスを知る。彼らは徴候があるないのですべてで見つけ易くないです。同様に、道路頻繁がある兆候とない方向の次の都市に。

基本的な部屋のための 2500 ナイラで価格は西アフリカでは、平均よりもダブルがナイジェリアは比較的高価なことを知っていた。一度チェック-で、ここで私を取った、Alessandwo 言う食べ物を見つける必要があります。私は同意して、最も近い通りの屋台に行くを考えていたが代わりに、彼は通りの食糧を作るチェーン レストランに私を取っているが、きれいな方法で町を渡ってタクシーに乗る。交通の数キロを作るに時間がかかるし、し、私は最終的に食糧とロック部屋のゲストハウスに戻る。

Alessandwo を残すが、彼は、ゲストハウスを残さないように指示します。彼はまたスタッフ外出させてくれたにしないように指示します。その後スタッフを繰り返してもう一度私は私の部屋を離れるとしなければならない私になります。その危険な私のためここで外の?その中は、また女性、ミュート、聴覚障害者と手話スタッフの残りの部分と通信します。彼女は私に直接アドレス、今署名すること “ 出て行く – いいえ ” と “ を – シャワー – 睡眠 ”。さて、得るため非常によく、メッセージ …

まあ、私はドン ’ t は外出する必要があります、この長い一日のための十分な冒険を持っていた。私は今良い、ナイジェリアで私の最初の日に生存している幸せでなければなりません。

残念ながら、この非常に長い一日はまだ終わっていない: 一時間後、Alessandwo は、場所はない私のために安全と安全ホテルに外に移動する必要がありますと言って。それはどういう意味ですか。そして、なぜだろう私に今従って夜に私は以前に会った男?彼は Olumo ロックで働いても確かではないです。

彼は主張していると私を獲得したことを理解 ’ t 寝る場合、人々 は私を心配して私の周りの安全を保つことができる、町のホテルにタクシーに乗る。それは高いゲート、壁およびセキュリティ スタッフに有刺鉄線。価格は 5000 と呼んでいるもの厥彼ら “ 安全なホテル ”。

20131021-DSC_3320
(限り、あなたはナイジェリアのゲイであることのための刑務所に行くことができます。 シャリーア州)

今では “ 安全な部屋 ”、私の唯一の心配は私オリジナルのゲストハウスに放置自転車がまだあること明日の朝。テレビに取り組んでいくつかのチャンネルのいずれか石鹸オペラの画面します。ナイジェリアの石鹸はアフリカ中で人気です。場所は電気も水、または人々 の問題の間に結農村で起こっている問題の物語を伝える現代のライフ スタイルと伝統、王国、スピリッツ、等。CNN と France24 の表示するよりもこれらのものを識別するために簡単ですを理解します。アフリカ、ヨーロッパの基礎かだれも気遣わない最初の世界のニュースに関する哲学的議論をくまなくこれらの外国チャネルを放送しています。アフリカがニュースでは、それ ’ は悪いニュースです。

ノリウッド世界で第 3 最も大きい映画産業ボリウッドとハリウッドの後です。数字で見たはも一緒に年間米国やインドよりもより多くの映画を作り出すこと。主なサポートは、DVD のない劇場です。それは doesn ’ t を意味する第 3 最もよい質では … を見た映画は非常に悪いと誘拐双子と並行してローカル マラブによって富を約束される (非常に明示的に表示される斬首) 人間の犠牲をやっている男の話で、奴隷の家を販売する女性の物語します。残念ながら、それらは今日ナイジェリア (本当の話をすることができます。250 ドルの赤ん坊または 6400 ドル).まあ、私は持っていた方法が多すぎる “ 安全話 ” その日のそれは強調し、疲れます。ナイジェリアは確かに強烈な非常識です。

20131022-DSC_3356
アベオクタ

日光の下で良い感じ。朝の最初の作業は私の自転車を取得して Alessandwo が私を助けることを来る。私たちないタクシーを見つける 7 ですべてのフルと町に入るすべてのとおり。我々 は、岡田、交通の速度を狂気のモト タクシーを取らなければなりません。荷物 Ortlieb 袋での私の 20 キロは私の体の周りを苦しいながら、でこぼこ道に安定を維持する試みる。時間リラックスするまたはここで簡単に何かを行うにはありません !
シークレット サービス責任者 Ilara との国境からも彼を満たすために望んでいる私を呼び出します。彼はここで私は彼に滞在していた私は、元のゲストハウスがなかった私を待っていた ’ t は私を見つけます。だから私達は再度彼の家で彼を訪問する町を渡って乗る。元ゲストハウス罰金と危険ではないが、男は 2 ヶ月前、ドアの前で逮捕されたと彼は言います。彼は私がそれらに固執することを改めて “ 安全なホテル ” とフェンスと警備員を報告しておくべき毎日彼に。“あなたを受賞した ’ t を参照してください、私たちが、我々 はどこへ行く知っています。“。それは、このようにしなければ、少し安心私しますが、十分なストーリーとしても専門的組織的誘拐犯に対処されている可能性があります偽のナイジェリア警察を聞いたことがあります。井戸の井戸 … この時点で、法律はたどらないそして真実は抽象的な概念であるところ、私はなぜ人々 は深く宗教的なので理解します。神を信頼するだけであります。

最後に無料のすべての安全上の懸念から、すべての私の持ち物を回復した後、私は最終的に楽しむことができますこの Olumo ロック アベオクタの。複雑な観光岩をすべてにアクセスできるようにエレベーターを含む 3 つの巨大な塔で 2007 年に拡張されていた。見た目が洗練された、しかしねえ、これはアフリカ、エレベーターが動作していません。

20131022-DSC_3324
Olumo ロックをクライミング

20131022 DSC_3336

ガイドは 137 メートルの海抜で街を見下ろす岩の上に私を取りますそれは、戦争の間に 3 年間ダオメー戦士、現代のベナンとエグバ族が隠し場所です。捕獲された場合彼らはおそらく奴隷貿易で終了しているでしょう。岩の上から彼らは遠くの敵を見ることができます。方法では、それぞれの王が彼の後継者に大きい王国を残してより多くの土地を征服するならなかった王国の歴史を説明したアボメイ博物館の物語の反対側あります。

20131022-DSC_3331
食材の粉砕によって形成された岩の穴

20131022-DSC_3327
岩の神社だけ年に一度開かれました。

訪問は面白いし、丘の上にそれらの巨大な岩の存在は興味をそそられる。町中は古い建築、アベオクタ特別な都市それが。

20131022 DSC_3344
20131022 DSC_3342
20131022 DSC_3357

それは簡単にでき、岩の上から落ちる、10 または 20 メートル Olumo didn の精神がの自由落下の ’ t 誰もそうこと: ガイドは、誰が今まで怪我をされているここで言います。

20131022 DSC_3352
20131022 DSC_3353
20131022 DSC_3355

オグン、状態の名前のような川交差アベオクタと呼ばれます。アベオクタは最古のモスク (発音する “mox 燃料“、ちょうどのように “ もらう ” なる “ 斧に ”。深刻な問題がある、“ sk ” ここで音) オグン州とナイジェリアの最古の教会。

20131022 DSC_3365
20131022 DSC_3369
20131022-DSC_3370
教会探している建物は、実際には “ mox 燃料 ”

20131022-DSC_3382
アベオクタの真中の構造のバイパス道

昨日から身なりのよい女性は実際には複合体のマネージャーと Alessandwo 彼女のために働きます。彼ら実際に世話をした私の非常によくと Alessandwo はイバダン、夜の私の目的地への道まで私を送り出します。彼は、岡田で通りを開きに従う必要があります。

20131022-DSC_3390
Olumo スタッフ

結果として、私はドン ’ t を停止し、私の地図を見ているし、このようなことをお勧めします。周囲の通り、すべての人々 私に悲鳴を上げる: “ちょっとちょっとちょっと“ は、非常に大声で。どこでも発生他も、自転車に乗って白人が決して騒々しく、狂ったようにナイジェリアのだが、魅力を受け入れるが。またここにあるとして外多くの人々 がなかった。ライオンズや剣闘士の戦いに勝利した応援群衆に囲まれて見て興奮してアリーナに入るグラディエーターのような感じ。それは本当に緊張と威圧的な手掛かりがない場合何が起こる誰かが私を停止し、私の周りのグループを収集します。ほとんどの人は笑顔し、しかし私を迎えます。しかし、私は ’ d はむしろタウン取得のアウトを停止私は朝食を作る。

20131022-DSC_3399
私もそうです