どのように迅速かつスムーズにアクラのような大きな都市のままに？自転車で簡単じゃないです。トラフィックを避けるために最小の道路を取ることができるがそれは私の甌穴、泥トラック、迂回路、等、市街地から抜け出すに苦労する日のよい部分を取るでしょう。

信じられないほど速く、しかしまた非常に少ない快適な高速道路、サイクルを選択します。6 から、トラフィックが拾って、私を土曜日の朝 5:30 で、一日の最初の光で。ブッシュのタクシーは、事故への神聖な耐性がある場合のように駆動 tro tros 狂気が既にあります。

私はつもりはない件名まで以来、その日の私の目標は、買ったり、ダムのアフリカの最も大きい工学達成の 1 つ。のみ 30 分後、私は北に向かう道路とサイクリング トラックを驚きを見つけます。アフリカのサイクリング トラックですか？ガーナは間違いなく特別な領域です。それは、1 つを見て、驚くべきこと エルラシディア モロッコの砂漠。

途中で停止し、12 前であってもに、100 キロを達成する少し理由があります。これはそれが起こるの初めてとダムを訪問する明日まで待って不要だろうことがうれしい I ' m。

アコソンボ ・ ダム湖ボルタによって東部に行く途中です。湖ボルタはいることを意味別チューリッヒ ケープタウンからの長い道のりの直通線 (ダカールの 17 ° W) 後、ほぼ戻って、グリニッジ子午線によって交差する “ の下で ” はヨーロッパ大陸。

貯蔵所のサイズは巨大です： 湖ボルタ 8500 平方キロメートル以上、表面積によって、世界最大の人工湖を作るカバーしています。ボルタ川ダム 1965 年に竣工、ガーナの土地面積の 3.6% が湖に殺到しました。ファランシュ ・ コンテ地域全体 （とアルザスのビット） の洪水はフランスでダムを建設する場合ようなものです。アコソンボ 80 000 人を転置しました。

は ダム 自体は 1040 MW の出力 (6 x 170 MW)。タービンの訪問は、私だけそれに歩くことができるので、ダムで最大を示すの観光客では許可されていません。制限の敏感な区域 (すなわちない写真を許可)、それはアフリカの大きな構造体の多くは、ような 1 つの公式ガイドを取るしているので。彼らは今日、以前彼らの活動を停止し、最後のツアーのための時間だけでいます。

私の驚きに、ガイド私離散的に写真を撮ることができます。“これらのカメラは私たちをキャッチする前に、すぐにそれを行う“。

漁師のダム、右下だけ水がタービンから飛び出す魚に許可されています。釣りは大げさな言葉だけタービンを経て死んだ魚をキャッチする網を張るです。

ダムを訪れる前に私はエンクルマ、その人口に電気をもたらした最初のガーナの大統領の偉大な達成としてそれを見ていた。ガーナは、ベナン、コートジボワール、ナイジェリアの隣国に電気を輸出しても。真実は、アルミ製錬工場近隣の存在のためにダムが存在することです。、 イギリスはそれを計画していた 1957 年に独立の前にガーナの南はボーキサイトと満ちて、アルミニウムに変換する電気、多くの場合自身の発電所の多くを必要と製錬工場。

アメリカの会社は Valco、それを実現するプロジェクトにお金を貸していただけます見返りに、それは特別なアクセス ダム生産に。“買ったり、ダムの最初 20 ％ ’ s 電気出力 （料理全国の需要の 70 ％） が電気の形での Ghanaians を残りの 80 ％ はアメリカ所有用に生成された指定されました。ボルタのアルミニウム会社（バルコ） です。ガーナ政府は契約では、アコソンボの建設の費用の 50 ％ 以上の支払いが余儀なくされたが、国は生成された電力の 20 ％ だけを許されました。「今日、アコソンボ ダムはガーナ電気生産の半分以上表します。

2000 年初期に契約の再交渉のアルミニウム会社のための非常に良い取引が終了し、それは最終的にガーナ政府に売却されました。すべての人々 の変位と地域開発の問題はボルタ川の権限 (VRA)、政府組織の手にあります。ヴォルタ湖の周りいくつかの村は、まだ電気を奪われています。

ダムの訪問は少し残念だった。1 つは VRA の人々 を聞くことによって以外の場所で読むことによってより学ぶ。下流に、静かのボルタ川の周りの風景は非常にいいです。

それは遅くないまだ、サイクリングの 100 キロと撮影の後でさえも、アコソンボ上ツアー ダム、ので私はいくつかの山を見てほしい東部 Hohoe （Ho） に向かって私のルートを続けます。

私は車のためのものではない Ho を Juapong からまっすぐの道を選ぶ: 多くの砂や岩があるし、私ははるかに遅くなります。ガーナのためにかなり悪いです。子供たちの叫びと雌ヒツジの国を入力しているを実現 “yevu yevu ！” の代わりに、“Obroni ！” トウィ語で。

雨が私を水薬 17 後直後します。私はすぐに最初の避難所までサイクルしますが、私の服はすでに浸した。この最初の避難所は、3 つの大きい建物を持つ化合物の学校です。

夜になるとそれはまだ雨が降ってないまだ誰にも話しています。沈黙および暗闇の中で私の蚊帳を設定します。

学校で目を覚ます。6、3 日の週末の日曜日の朝に、村人たちのフィールドに移動するツールを持って、私が渡します。日の出分間写真ツアーを取る。

7 時、太陽はすでに焼け付くような。道路はまだ昨日、砂、泥、石のように悪いです。

バーやレストランよりもガーナでより多くの教会があるようです。日曜日の朝国家儀式です。ベルを鳴らすためにロープにジャンプ少年を参照してください。すべての人はよく服を着て、彼らの教会に、村の道を歩きます。教会のいくつかのレンガとコンクリートのホールから成っている、他はちょうど竹小屋。歌はほぼどこでも、しかし、教会内の広い不均衡を参照してください： 時々 牧師スピーチ、マイクで平和的に聴き入る聴衆となり、時教会夜クラブのような昼間のよいます。

Ghaha の丘陵東部地域の始まり、Ho の町の風景は非常に素晴らしいとなります。道は新たなと Ho を残して非常に急な上り坂は、私の非常に風光明媚な乗り物のスイートを。

しかし、あまりにも暑いです、私は午前どこから汗を滴下して常に。

上り坂の私の自転車をプッシュする私を強制的に深刻な斜面があります。道路は、非常に広範な新しい、まだ孤独です。それが推進奇妙な感じています。Amedzofe、丘の上に村に回り道を作るところからぶどうを達する。

夜を過ごすと、他の側に明日行く可能性がある場合に Amedzofe を取得する予定です。他の側を下に移動する道はないが、ハイカーはそれを行うことができますを読みます。ロード自転車同様を介して、その方法を作ることができることを望む.

多くの上り坂で押すことがそれはやりがいがあります。村は山の範囲の上に正確に。そんなに高くはない (600-800 メートル） とはこのような長い時間、周辺の素晴らしい景色を持つ 1 つことができますを行っていないそれ以来、それを逃していたとは知らなかった。西アフリカはそれを見なければならないので、山で有名です。

私は今で終わる、高さ 600 m からずっとはこれまでよりも高く、 Fouta Djalon ギニア。私はすることができます遠くの村を見て、道路がお互いにそれらを接続方法を参照してください。雨曇りの空の濃いブルーのタペストリーの下、バック グラウンドで湖ボルタまで見ることができます。それは平らな道路外に満足しています。

ガーナでは、最高の居住の場所と呼ばれる、Amedzofe の小さな村は比較的肌寒いです。それは丘の上またはが全体的に、滝まで歩いて訪問者料金を小さなビジター センター、パスは非常によく維持される子供と村人たちは物乞いではないです。それは両側のための楽しい経験への外国人の会場を制御しているようです。

16 だし、私は私の汗でずぶぬれ肌と Ote の滝、Amedzofe から徒歩 45 分で服を洗うのとしか思えない。しかし、私たちのそれらの暗い青の雲の爆発、歩道の開始を示すよ、ちょうどその時。

強い雨がやむまで遅くなってと Mt Gemi にクイック ジャンプを代わりに作る決定します。

GEMI マウント Gemi で実際に略します。ドイツの福音の宣教師の研究所.ドイツ人は山のてっぺんにある十字架を構築しました。ガーナのこの部分が以前に呼び出されました。 イギリス トーゴランド、以前第一次世界大戦までドイツ トーゴランドの一部と (雌ヒツジの人々 の意志) に対するガーナ 1957 年に独立で結合されました。しかし、私はドン ’ t は知っているどのように古いですこの十字は過去にアンテナとしてドイツ人によって使用されていると言われています。

価格規制は、政府のゲストハウスに滞在します。それは確かにない原価計算、多くと私は私だけの大きなベッドが 2 台の巨大な部屋を得る。建物は植民地時代の丘の駅レジデンスに似ています。ただし、流水がない (壊れたものまで壊れた誰かが本当にそれを必要とする） （と誰本当に必要な水洗トイレまたはシャワー バケツや近くの井戸がある場合） （雨の悪い何かを壊した 4 日前） 電気がないと。ガーナは、比較的少数が驚くべきことだ」… これはアフリカです"-瞬間。

しなければならないトリッキーな決断はトーゴに達することについてです。私の次の国はこの丘の背後にあるだけです。まず、トーゴは言う国 “ああ、場所は国境でビザを得ることができる国最後に ！“。その後、それはすべての境界線の記事がこれを行うこと登場 “ 到着時にビザ ” プロシージャ。トーゴに入る多くの小さい道路の山岳地域で午前し、私は 1 つが境界線の記事の手掛かりがあるとの 1 つではありません ’ t。場合は、私はまだ得ることができるそこのビザですか？

インターネット上の情報は有用ではないです。私は、有名なその別の自転車を発見ピーター Gostelow、スタックしている得た同じ場所のまわり 3 年前、トーゴの役人が彼のエントリを拒んだとき。このビザ到着になる今、快適よりもリスクの: 私の運命は、ブッシュの真ん中に 1 つの役員の手であり、彼は彼が望んでいるものは何でも行うことができます。プラス、私ガーナのビザは、単一のエントリ、何が起こるのでガーナを終了し、トーゴを入力できない場合か。確かに常に、ソリューションはこのソリューションはお金の大きな束のようなにおいが強く。

わずか北はほとんど「何か」西アフリカの人気のある Wli 滝、訪問を継続したいのですが。 しかし、アイデアを終了します。地元の人が国境について外国人することができますインターネットより悩まされることがなく取る分かっていない、Klouto （トーゴ） に Liati （ガーナ） から道路を取ることが得策ではない教えてください。この道は主要な 1 つ 1 つのマップで 1 つのポスターで現われた。ところで、私は持っている地図のどれもトーゴ ボルタ地域と同じ道を示しません。

私はドン ’ t は登った同じ道でのサイクリング ダウンを含む場合でも、私は、最も安全なオプションは、Kpedze、選ぶので誰が/何を信じ、知っています。Amedzofe の人々 言ってやるが Kpedze であるボーダー村の後です。Dzolokpuita のトーゴの方の回転によって Kpedze が届きます。私はドン ’ t も私のマップにこの道をあります。とにかく、私の元の計画は本当に丘の反対側に Amedzofe から Gbadze とヒュームをサイクルすることはできませんので成功すると、することはできません。仕事ができる Mt Gemi から広いトラックを発見していたが、地元の人々 は 4 × 4 を取らないことができる私に言った。それだけ可能になる岩と私の肩にロード自転車内 2 km ダウン ハイキング … 何キロの迂回路の価値が本当に何か。

次の日は朝から雨降りです。これは、しばしば発生しません。16 後に落ちる雨を見る機会が非常に高い場合私はほぼ毎日は明確な空が覚めています。しかし、Amedzofe は、山で、それは違う。霧はすべての上、私も Mt Gemi を見ることができません。別のドイツ旅行者ゲストハウスであり、雨が停止したときに Amedzofe 滝を参照してくださいすること。幸いにも、それは正午の前に停止します。

ここで再び、ちょうど滝への行き方はトリッキーです。1 つの印象的な滝が地元の人々 私の質問に答えると思って “どの滝ですか？“。裾 … ここでもう一度、人を信頼するか。（これはアフリカのこの部分で岩) OpenStreetMap の小さな道ですか？1 つの滝を言う男は梅雨期に到達するあまりにもハードですか？その印象的な滝を参照してくださいしたいが、チャンスはどれを知ることはありません。

標識は Ote の滝にしに従ってください。パスが実際に非常に良い、よく維持されます。山の崖まですべての周りの kassava プランテーションがあります。そこに、ロープおよび急なステップ私たちを取る滝を隠します。

この朝シャワー後トーゴに向かうまでの時間です。私はすぐに Dzolokpuita も訪れることがのみ下り坂。かかった午後の良い部分そこから昨日。左折し、10 ～ 30 キロの国境の記事を見つけることを期待します。

舗装道路より狭いと砂のトラックである終わります。Kpedze 近くのボーダー ポストは Honuta と呼ばれます。ガーナの出口は私のパスポートを使用して、新しい従業員に仕事を説明する移民のチーフとスムーズです。ガラスの後ろに 2 人の女性は机の上の 1 つの小さな子供を取ってと強制的に彼を見て （これは彼が泣く） 私 （複数回）。

その後、ガーナから午前します。“トーゴ移民ポストはどれくらいですか？“、私は尋ねます。“ああ、今のところ、好き 1 キロ“。まあ、これは役に立たないの情報の種類です。私の黄熱病の証明書をあるが言うときはい、彼らはドンかどうかも尋ね ’ t をそれを見せて下さい。簡単かつ迅速。

私はトーゴを今します。このキロは非常に長いです。多くの人々 に会うし、村、Klo Mayondi も渡します。まだない移民のポスト。私の GPS の Google Maps と OpenStreetMap 見せて、道路や場所の名前のない、辺ぴな所に。

インフラストラクチャは、ガーナのより貧しい状態で明らかです。私は最終的に Mayondi の道の弾幕によって停止です。公式の価格のために発行されたビザを得るだろうと確信するないと警察との友好にしてみてください (10 ’ 000 CFA、15 ユーロ)。

“-ランデブー venez pas nous カッサー ノートルダム支払いますか？“、警官を要求します。

私は以来、すべてはすでに壊れている彼の国に害を行うことはできません答えるを控えます。しかし、彼が言うときに驚いて"[Ok] を行く“。何ですか？私のビザと私のスタンプですか？出入国管理ポストはさらにです。

トーゴで続ける。多くの家およびより多くの人々 を渡します。誰も私との挨拶は “今晩はムッシュ「または」ボンヌ arrivée“.これは標準的なフランス語ではないが、それに慣れて、私は再びそれを聞いて良い感じを知っています。不思議な感じが実際に迎えられるに「白い人」より別の何か以来、私はほとんど Ghanaians obroni を叫ぶ前に挨拶を聞いた。

礼儀正しい挨拶来てもフランス語圏の国の標準的な懇願します。小さな子供が尋ねるために私を追いかけて “スペインでの仕事を見つける助けて ！” （真剣？） 老人は私を言うことを止めると “私はヤシの木から落ち、今私を食べるお金を与える“。呼び出しを認識 “yevu” エウェ語で白人の人々 のため。しかし、一般的には、尊重し、ガーナの前にほとんどの場所のように感じる。

しかし、入国管理局は決して来ています。どのような場合、私はそれを逃した？私を参照してくださいすべての道路が破壊され、いくつかの学校は腐食の竹で作られています。

最後に Kpadapé で到達します。道路の真ん中で税関フェンスを通過するよ、私は移民のポストは前に 50 メートルを学ぶ。彼ら didn ’ t を気に私を停止します。しかし、幸いなことに、誰もがフレンドリー。エマニュエル ・ アデバヨール、ここ Sheyi アデバヨール、トーゴだけ私は知っていると呼ばれる上にある移民の記事では、ポスター モナコで遊んで彼を示す

“-ランデブー avez 国連 ecritoir?
– Eh？
– 国連ビックカメラですか？
– ああ [ok]。”

10'000 の CFA の 7 日間のビザ (唯一ビザ期間国境で利用可能） とパスポートの写真を作る。トーゴは、ブルキナファソ、しかし幅のみ約 100 km まで海岸から伸びる「スキニー」の国です。だから 7 日たくさんの国を横断します。

手荷物チェックはありませんない何を求める、すべてがとてもスムーズです。彼らは友好的、ドンに、税関の横にあるツリーの下に収集されますお金チェンジャー ’ t は私をカンニングしようとしました。税関ドン ’ t 私は何を求めるし、周辺の写真を撮るに私を許可します。

質問を私は昨日から私の頭の中でだった。どのような場合私が入ったトーゴ江東の Liati を介してですか？役員に対する返信の Kpadapé で最初に、ここに来るでしょう。だから私は最初の試行で正しいボーダー ポストの選択によって長い回り道を避けた。

アクラの買った私トーゴの旗を置き、トーゴの非常に良い感じと行く準備ができています。

そしてもちろん、フランス語圏の国を再入力の最良の部分はパン： これ以上の正方形のパンが呼び出されますパンそれ悪いブリオッシュ ！本物のバゲットはここです。アニスとコーンの揚げ物ドーナツで小さなパンを試して、それはシンプルだがおいしい。

それは冒険の面では十分に重いが、短い乗馬日をされています。夜の Kpalimé、トーゴの非常に大きな大都市で停止します。

Kpalimé は、実際にガーナ、山を参照する訪問者のハイキング センターに非常に近く観光の町です。私は町のすべてのラスターの土産屋では人気のある方法を伝えることができます。

通りを散歩、Kpalimé の NGO のために働いてクレマンスを満たすし、私たちは一緒に夕食を持っています。最近フランスから飛び、彼女のフラットメイトがソーセージを持っていた …