Waking up to a techno remix of Feliz Navidad / Merry Christmas song is not the best way to start a day. But François walks me to the exit of Tohun and I am almost instantly at the border posts.

The border crossing is very friendly. I give my Togo flag to the Togolese immigration and we chat a lot once at the Beninese immigration. The officer gives me his laptop to try to fix a software, gives me his phone number, and discusses about anything.

彼らは、自転車で旅行のアイディアのようがまた言う彼ら wouldn ’ t オフィスに彼らの家から非常に少数のキロメートルのために素晴らしいことだ場合でも、それを行います。なぜですか？“アフリカ人他の人の言うことをあまりにも多くの注意を払う“。この場合、人は “自転車でなら、それは、あなたドン ’ t、morotbike のガソリンのお金を持って“。貧しいされていない人のためそれはほとんど豊かな見てする義務。

Out of curiosity, I ask at the two country officials, どのような場合 Saligbé Atomey で国境を越えていた, where there is no control? The Togolese officer ignores my question twice, the Beninese one didn’t know about it, but says I’d probably have problems later. Even for people showing up at this Tohun border without a visa, as it was possible in the past, it would make problems and many calls.

The discussions lasted for a while and the rain comes just when I start cycling again. I don’t have time to avoid getting soaked and wait at a school until the rain stops.

初めて、私は内の人の自由な移動についての情報板を参照してください、 CEDEAO/ECOWAS エリア。ナイジェリア、セネガルからの国の西アフリカのコミュニティはこの EU ように見える: 彼らの ID カードを持つ人々 を自由に移動できるビザ不要します。

しかし、私は求められている地元の人々 によってとても多くの時間： “Can I travel with you? What do I need? Oh really !? I can go to XXX country without paying?“。多分自宅から遠く旅行はないのでここでは共通の趣味、人々 は、CEDEAO 内の権利のすべてに気づいていません。旅している人はまだ国を変更するそれぞれの罫線で賄賂を支払う： 彼らは、するために使用と国境の関係者は、とにかくそれを求めます。賄賂を贈ること時々 ようである人々 に深く根ざした ’ s 習慣。

アボメイを取得する, ユネスコ都市最初あるに達する最初のベナン町 Azové/AplahouéGoogle マップは、トーゴのと同様に完全に間違っています。

参照するために使用されたローカルの SIM カードを購入する “ラ ピュス”、世界のこの部分が、彼らが実際に言う “アラカルト SIM“。私はインターネットの最良の取引を検索する前にやっていた別の演算子を比較しないで MTN の行きます。SIM カードから始まる数字 66 販売している多くのための 97 の数は、歴史的なもの SIM カードより安い。

The mobile phone market is booming in Africa. Thisグラフsums up very well who’s where. As a traveler, my favorite is the South African MTN, Africa’s leading provider who just reached 200 million subscribers, and the only African large operator. The way to buy internet data and to check my credit is pretty consistent through the various countries. It is reasonably priced, works well and quickly. It is sometimes still called Areeba, which is the telecom name of the Lebanese Investcom bought by MTN.

The second biggest player in Africa is the British Vodafone, that I didn’t see much because it is more spread in East Africa. The third largest subscriber’s base belongs to the French Orange, present in 17 countries. Like in Europe, I would rather run away from this one, but sometimes it bought the national operator and inherits the best network coverage. However, the services are not always working and especially there is no consistency across countries. The phone settings of Orange Senegal can be completely different from the settings of Orange Guinée. The only thing Orange seems good at is the repainting of the countryside with Orange-sponsored orange signs everywhere.

4 番目に大きなプレーヤーがインド エアテルけどもうない数 5 (Moov ブランドの） を持つドバイ ベース Etisalat だけ Maroc Telecom と 5 のアフリカ諸国で子会社を買収して以来。

Among the other operators I have come across in several countries are Expresso (Sudanese), Tigo (Millicom, originally Swedish), Glo (Nigerian).ここでis a whole list. I find it interesting because they have more ads than any other sector. Houses and shops are sometimes entirely painted with the colors of an operator. All the sunshades in bars are either yellow for MTN, or black and orange for Orange, or blue for Tigo.

Mobiles phones are everywhere and benefit a certain immunity: if someone receives a call during a museum visit, while he is serving food, driving, or doing business, he will take the call. Nearly everyone has a mobile phone, and even in the remote villages, I am surprised when someone tells me he has no phone. It is also quite cheap for the local living costs. Africa might be the only continent where Nokia still rules, because their basic phones are cheap, robust, and the battery lasts for days. And the same way Africa skipped the “land line telephony step” from being disconnected directly to having a mobile, it might skip the “personal computer step” from paperwork directly to mobile and tablet applications.

私は私滑らかな国境 （とすぐに私を乾燥して後ろに太陽） を祝う kassa と、小型のフル地鶏トウモロコシ無味ペースト私は既に別の名前の下で。

最初取得裁判とエラーとインターネットの自分の携帯電話を構成する管理します。 ping 成功すると、その後、 wget、その後、e メール ・ クライアントです。私は didn ’ トーゴでの 4 日間インターネットなし多くの新しい t ミス。

懇願するような強くなっています。トーゴ “国連ぷち cadeau ですか？” より多くの直接の方法を作る “Donnez モイ l ’ アージェント ！” 子供と大人で。私はまだ叫びに白人男性を見てから子供の頭に何が起こるか疑問に思う “ 金をよこせ ！ ”。

The very nice Azové-Abomey road takes me quickly to the capital of the former Dahomey kingdom. After some roaming in town in order to find an hotel sign (I though it would be easier for one national historical capital) , I finally find the best deal for a clean room with bathroom for 3000 CFA.

For the dinner, there is not much choice outside. The night-street-food-life is very disappointing. I learn some Fon, the most common language in Benin, with a teenager. At one point, she teaches me the Fon for “Bonne assise”.It is French, but what does this mean? I know that “Bonne arrivée” means bienvenue, but “Bonne assise”? Apparently, one says “bonne assise” after having a good time with someone, sitting chatting or eating, and “bonne assise” is a way to thank the other person for this good time.

Abomey was the capital of the Dahomey kingdom. Even if Dahomey was the former name of Benin, the Dahomey kingdom was only centered around the town of Abomey, and later on until the coast side, after the victory over the Allada kingdom, established by the brother of the first Dahomey king.

1625 1900 年から 12 王アボメイに住んでいます。彼らはそれぞれ彼ら既にあった、王位にアクセスする前に私用 1 つ前の王の宮殿も造った場合でも場合でも自身の宮殿を建てた。結果、都市はあらゆる通りの宮殿を持っているらしい。

However, most of them are not very attractive. Palaces were large houses made of mud and decorated, but besides the museum, built at the location of two of them, there is not much to be amazed at.

アボメイ歩いて一日を過ごします。これはベナンの主な観光地です。ユネスコ ラベル情報板どこでも歴史を説明するのに沿って行く (がそれ ’ s フランスと彼らだけでドン ’ t メンテナンス工事を楽しんでいるようだ）。まだ、1 つ見たない他の白人の人。西アフリカの非常に少数のツーリストがなぜセネガル、ガーナにこだわっていますか？他の国より危険ではありません、彼らは実際にはもっと面白い、食べ物はより多くの場合。それはちょうど良い道路、まともなホテルおよび時々 電気を欠いている …

The museum displays canons received by the kings in exchange for slaves. One of the thrones is mounted on skulls of enemies. There is also a fly swatter made of the skull of an enemy and the tail of his horse. There are stories of a wall made with human blood, of a tomb where 41 wives of the king sacrificed themselves to die with him. This is all very bloody, and reminds me of the movie about Liberians soldiers eating the heart of their enemies (their brothers of the past) to gain strength during the civil war (but this was in 2003). The motto of the kings was to leave at their death an empire larger than when they were crowned. This one makes no exception to others in the region, and it worked by trading with the colons, providing slaves for weapons and steel.

アボメイの後に戻ります ブードゥー教の文化への深い洞察.

アボメイからコトヌーへの道が非常に悪いといいます。私はすでに数回に警告されています。どうやら、ドライバーや Lokossa、50 km 以上 140 キロの旅を追加するそれを避けるためにちょうどポルトノボを通じて移動します。

自転車は常に悪い道路よりも車を処理します。だからこのまっすぐな道を頭します。ほとんどの大型トラック、かなりのトラフィックが私はドン ’ コトヌーで終わるを心配しません。

道路側にパパイヤを表示、私はそう思います、旅のための素敵な砂糖ブーストを作った。これは、価格を理解するまでに 500 CFA （1 米ドル） なパパイヤのための方法も高価格の交渉を開始します。 バケット パパイヤ。

確かに、彼らは道路を渡ってすぐ、木から来る。以来、これらの重い、巨大な果物を運ぶことができない、私は座っているし、500 CFA の食べ放題のセッションがあります。

道路の不良ではないです。それは確かに、多くの穴が私はいつも周りサイクルすることができます。

But the road worsens. Trucks are really more numerous than cars. The potholes are so deep and wide that a normal car wouldn’t be able to go through it. I hear some bad bumpers noises there …

真剣に、トラックよりも高速です。彼らを巨大な甌穴に運転する前にほとんど動かずにその速度を減らさなければなりません。それらの多くは、道端で分解されます。恥は、この道は幹線道路リンク コトヌー ポート間 （市内中心部に位置し、その doesn ’ t のいずれか助けて) 国、ブルキナファソ、ニジェールの北に。

"yevu” 白人の人々 は今 “yovo” フォンで。子供たちは時々、私に歌を歌う “yovo yovo 今晩は、ca va ビエン merci” (“yovo yovo hello, I am fine thank you”). Often, “bonsoir” is replaced by “cadeau”. And often, the song is shortened into “yovo cadeau ！” (“ 白、プレゼント ！ ”)、それらになりますセネガルの子供のように聞こえる。

トーゴの頃は、トーゴ、ベニンの面白いステッカー見つけた。私の自転車のフレームの覆われている今。

道路上のトラフィックの最高の側の規則: (場合することができます） 大きな路面の穴を避けるためにしたいときに側を変更します。つわものと私は、トラックの周りに行くし、右または左、どちらかの車の最速です。またより大きい車、アスファルトの最高のパッチに優先します。無法なレースに終わる、それはトラックのトラフィックと、主要道路のリンクが、ブッシュの冒険の感覚。

After Allada, I find myself a small guesthouse behind the fields. I walk back to the main road for dinner and find a rice companion. While eating together, he tells me that the factories I have seen, just after Allada, for plastic things and bottling, are Chinese. I would have said Indian from the name (Lakhmi), but it doesn’t matter when people ask me seriously after a fluent French conversation: “中国語または日本語ですか。“。どのような事項がある工場、国ではときに、西アフリカで業界を参照してくださいに非常にまれです。仕事は、農業 （田舎） またはサービス （州都） のいずれかです。ローカル impulsed 業界のリトルではないようです。それは常に中国とインドです。我々 は延々 とどのようにアフリカをスキップして開発質問することができます、“ 業界のステップ ”。

私の新しい友達はお金のための私を求めていない機会を取る （ちょうど私の電話番号、それ ’ s 次のレベル) と実際に大学、会話を続けるつもりです。

“あなたの国の最も貧しい男よりも私の国で最も豊かな生活します。"と彼は言います。本当ですか？その後、アフリカの首都の 4 × 4 のスーツでそれらのすべての男性は誰ですか一般に、自分の国についての人々 の無知は異物の自分の無知で突破だけを見つけます。とにかくこれらのトピックを論議するポイントがない、それは常にどこに 。側の注意として、1 つすることができますを探して、世界最高の政治家を支払ったし、現れてアフリカの人気の数値を参照してください （とは、公式の数字のみで)。

時に、会議の人々、彼ら彼らの同等者によりランダムな白人男性により多くの希望を持っている私は感じる。それ ’ s 完全に間違っていない、おそらくもっとあるようチャンスを近所の人に尋ねることによってより白い見知らぬ人に物ごいをして食べ物やお金を受け取る。

私はアフリカの家族リンクが強いと思っていた、それ私は間違っていたようです。ヨーロッパではなく、ここで家族の兄弟の間もっと助けるだろうと思った。多くの時間を求められているただし、“あなたの国に行くを手伝ってください。” by people who already have family in France or in the US. Then why me? We met 5 minutes ago. I was replied that their uncles, brothers, would never invite them or lend a small amount of money to start something. I find that strange, maybe it is in fact just very remote family …

しかし、とにかく、1 つ左に持つ後最初の世界の生活 ’ アフリカの s 家族は大変な仕事をする必要があります。故郷のみんなそれぞれの訪問でプレゼントを期待しています。以来、この家族のメンバーは今 “ 豊富な ” (ちょうどされているフランスでは、たとえば)、彼はする必要がありますヘルプで家に戻ってお金を送る。どのようにハードに圧力を供給する、他の人ことを理解できるように、ヨーロッパではありませんで動作するようを管理しているアフリカの家族の最初の息子を見ている ’ t は彼の母国に帰りたいです。彼は素朴な観光客と同じように嫌がらせをすると思います。

Well, I have not interacted with all the social categories in the countries I have visited. Since I spend most of my time in the villages and on the road side, eating the cheapest foods and chatting with people working outside, I don’t know much about the world of people driving 4x4s.

最初のトピックに戻ってきて、業界、ベナン、工場の不在だ “我々 はドン ’ t ツールを持っています。我々 はドン ’ t お金を持っては、することができます ’ t、工場の機械を購入します。“。数百倍もことを聞いた。実際には、1 つは外国人のエイズと遍在中国以外の国に投資を感じる。そこもない raw または製造された貨物を輸送する信頼性の高いインフラストラクチャ。彼の学位後米友は皆のような国を残して彼のベストを行います。海外と決して来ることができます動作するように研究を行う彼ら戻る。

And when I ask: what about the president? “The president is someone who studies abroad, so people think he is well educated. He made a lot of money abroad. People vote for the richest man, thinking he will be good for the country too.” This is valid everywhere, when the main motivation of these already-rich men to enter politics is perhaps to become even richer.

空は明確にもう一度と、南の空から星座を識別で良くなっています。

コトヌー、（それはポルトノボ） ない首都は、最大かつ経済センターのベニン、最後のストレッチは早くとして面白くないです。予想は、それは大都市の周りの 20-50 キロメートルのためのルール。

しかし、離れてほこりと合理的なトラフィック、それがうまくいきます。高速道路インターチェンジ コトヌーの小さいメイン道路に従うことを参照してくださいに開始と主要道路を残します。

これは、砂のトラックにまっすぐに私をかかります。右の都市中。もちろんがこれ以上のトラフィックもつわものは巨大な水たまりを渡るを恐れているので。

私は持っている最初の特別な印象は、何よりももっとモトタクシーがあるということです。彼らは zems または zemijohns と呼ばれます。コトヌー、バイクだけで実質的にタクシーがありません。

Haie Vive の素敵な周辺の空港近くのゲストハウスに到着します。外国人居住者や、大使館のすべてのレストランがあります。しかし、悲しいことに、全体の旅行の私の最初の下痢を経験しています。すべてがどこから水を飲んだ後、路上で食べることができます ’ t それ驚くべきことです。それは ’ t の最後の長い。

ナイジェリアの大使館、ビザ申請、週 2 日だけです。失敗した後 (それが不運にも私がやったよりもより多くのドキュメントで適用したヨハネスによって確認された旅行者のため完全に可能な） アクラでビザを取得する、私はコトヌーで最後のチャンスを使用しています。

だから次の日に火曜日の朝、私は見せない大使館で。どのように不運のナイジェリア独立記念日 （10 月 1 日） はこの日が発生することを教えてください。私は 2 日間で再試行する必要があります。一方で、私は近くに大型スーパー マーケットまで、ビーチを散歩します。ビーチは空、誰を集めています。大西洋の海岸に海が荒れて頻繁とビーチを享受していません。何かのための潜在性は間違いなくです。

ハイパー U が飾られている同じように飾られている大型スーパー マーケット エレヴァンを達成します。それは実際に非常にハイパー U、ようなフランスでは、非常に同じ製品で。それはアフリカの首都の輸入製品のスーパー マーケットを訪れるの初めてではないが、この 1 つは異なる: それは巨大です。非常にきれいであり、それのテレポートなら、私は気づかないアフリカにいます。ワインのボトルの無限の棚があります。フォアグラとも craquinettes です。バトン ・ デ ・ ベルガー （10 € 250 g） とモルビエ チーズ （30 €/キロ） もあります。それは西アフリカの最も大きいスーパー マーケットといわれて、本当にことができます。

ナイジェリア大使館に私の 2 番目の訪問は非常に愉快が繰り広げられます。歓迎はプロ、マイ ドキュメント (アクラを備えるいた同じ大きなファイル) は、短いインタビューの中で受け入れられ以上の公式の手数料を支払わない場合、美しい領収書を与えています。私はすることができます最長ビザを求めるにプッシュします。

私は後で選ぶことができるまで私のビザは、3 月にナイジェリアの入口の日から始まって複数のエントリ。アクラの大使館の面倒後最終的にそれを得る、勝利のような感じています。今は少し休息の時間です。