フェリズ・ナビダッド/メリークリスマスソングのテクノリミックスに目覚めることは、一日を始めるための最良の方法ではありません。しかし、フランソワは私をトフンの出口まで案内し、私はほとんど即座に国境検問所にいます。
国境検問所はとてもフレンドリーです。私はトーゴの移民にトーゴの旗を渡し、ベナンの移民で一度たくさんおしゃべりをします。警官は私に彼のラップトップを渡してソフトウェアを修正しようとし、私に彼の電話番号を教え、そして何かについて話し合った。
彼らは、自転車で旅行のアイディアのようがまた言う彼ら wouldn ’ t オフィスに彼らの家から非常に少数のキロメートルのために素晴らしいことだ場合でも、それを行います。なぜですか?“アフリカ人他の人の言うことをあまりにも多くの注意を払う“。この場合、人は “自転車でなら、それは、あなたドン ’ t、morotbike のガソリンのお金を持って“。貧しいされていない人のためそれはほとんど豊かな見てする義務。
好奇心から、私は両国の役人に尋ねます、 どのような場合 Saligbé Atomey で国境を越えていた、コントロールがないところ?トーゴの将校は私の質問を二度無視します、ベナンの将校はそれについて知りませんでしたが、私はおそらく後で問題を抱えるだろうと言います。ビザなしでこのトフン国境に現れた人々でさえ、過去に可能だったように、それは問題を引き起こし、多くの電話をかけるでしょう。

議論はしばらく続き、サイクリングを再開すると雨が降ります。びしょ濡れにならないようにして、雨が止むまで学校で待っている時間はありません。



初めて、私は内の人の自由な移動についての情報板を参照してください、 CEDEAO/ECOWAS エリア。ナイジェリア、セネガルからの国の西アフリカのコミュニティはこの EU ように見える: 彼らの ID カードを持つ人々 を自由に移動できるビザ不要します。

しかし、私は求められている地元の人々 によってとても多くの時間: “一緒に旅行できますか?何が必要ですか?ああ本当に!。私はお金を払わずにXXXの国に行くことができますか?“。多分自宅から遠く旅行はないのでここでは共通の趣味、人々 は、CEDEAO 内の権利のすべてに気づいていません。旅している人はまだ国を変更するそれぞれの罫線で賄賂を支払う: 彼らは、するために使用と国境の関係者は、とにかくそれを求めます。賄賂を贈ること時々 ようである人々 に深く根ざした ’ s 習慣。
アボメイを取得する, ユネスコ都市最初あるに達する最初のベナン町 Azové/AplahouéGoogle マップは、トーゴのと同様に完全に間違っています。
参照するために使用されたローカルの SIM カードを購入する “ラ ピュス”、世界のこの部分が、彼らが実際に言う “アラカルト SIM“。私はインターネットの最良の取引を検索する前にやっていた別の演算子を比較しないで MTN の行きます。SIM カードから始まる数字 66 販売している多くのための 97 の数は、歴史的なもの SIM カードより安い。

アフリカの携帯電話市場は活気づいています。これは、グラフ誰がどこにいるのか非常によく要約しています。旅行者としての私のお気に入りは、加入者数が2億人に達したばかりのアフリカの大手プロバイダーであり、アフリカで唯一の大手オペレーターである南アフリカのMTNです。インターネットデータを購入し、私の信用を確認する方法は、さまざまな国でかなり一貫しています。それはリーズナブルな価格で、うまくそして素早く働きます。MTNが買収したレバノンのインベストコムの通信名であるAreebaと呼ばれることもあります。
アフリカで2番目に大きいプレーヤーはイギリスのボーダフォンですが、東アフリカでより普及しているため、あまり見られませんでした。3番目に大きい加入者の基盤は、17カ国に存在するフレンチオレンジに属しています。ヨーロッパのように、私はむしろこれから逃げたいのですが、時にはそれは国のオペレーターを購入し、最高のネットワークカバレッジを継承します。ただし、サービスは常に機能しているわけではなく、特に国間で一貫性がありません。オレンジセネガルの電話設定は、オレンジギネの設定とは完全に異なる場合があります。オレンジが得意と思われる唯一のことは、オレンジが後援するオレンジの看板がいたるところにある田舎の塗り直しです。
4 番目に大きなプレーヤーがインド エアテルけどもうない数 5 (Moov ブランドの) を持つドバイ ベース Etisalat だけ Maroc Telecom と 5 のアフリカ諸国で子会社を買収して以来。
いくつかの国で出会った他の演算子の中でエスプレッソ (スーダン)、Tigo Millicom (もともとスウェーデン語)、グロ (ナイジェリア)。ここで全体のリストです。彼らは他のどのセクターよりも多くの広告を持っているので、私はそれが面白いと思います。家や店は時々完全にオペレーターの色で塗られます。バーのすべての日よけは、MTNの場合は黄色、オレンジの場合は黒とオレンジ、Tigoの場合は青のいずれかです。
携帯電話はいたるところにあり、特定の免疫に利益をもたらします:誰かが美術館の訪問中に電話を受けた場合、彼が食事を提供したり、運転したり、ビジネスをしたりしている間、彼は電話に出ます。ほとんどの人が携帯電話を持っていますが、辺境の村でも、電話がないと言われるとびっくりします。また、地元の生活費もかなり安いです。アフリカは、ノキアが基本的な電話が安価で堅牢で、バッテリーが数日間持続するため、ノキアがまだ支配している唯一の大陸かもしれません。そして、アフリカが「固定電話のステップ」を直接切断することからモバイルを持つことにスキップしたのと同じように、事務処理からモバイルおよびタブレットアプリケーションへの直接の「パーソナルコンピューターのステップ」をスキップする可能性があります。

私は私滑らかな国境 (とすぐに私を乾燥して後ろに太陽) を祝う kassa と、小型のフル地鶏トウモロコシ無味ペースト私は既に別の名前の下で。

最初取得裁判とエラーとインターネットの自分の携帯電話を構成する管理します。 ping 成功すると、その後、 wget、その後、e メール ・ クライアントです。私は didn ’ トーゴでの 4 日間インターネットなし多くの新しい t ミス。


懇願するような強くなっています。トーゴ “国連ぷち cadeau ですか?” より多くの直接の方法を作る “Donnez モイ l ’ アージェント !” 子供と大人で。私はまだ叫びに白人男性を見てから子供の頭に何が起こるか疑問に思う “ 金をよこせ ! ”。

非常に素晴らしい Azové アボメイ道は、私すぐに元のダオメーの王国の首都に。ホテル サインを見つけるために町にはいくつかの移動後 (私は 1 つの国の歴史的な首都のより容易だろうにもかかわらず)、私は最終的に 3000 CFA のためのクリーン ルーム バスルーム付けのための最良の取引を見つけます。

夕食には、外にはあまり選択肢がありません。夜のストリートフードライフは非常に残念です。私はベナンで最も一般的な言語であるフォンをティーンエイジャーと一緒に学びます。ある時、彼女は私に「ボンヌアッシーズ」のフォンを教えてくれました。フランス語ですが、これはどういう意味ですか?「Bonne arrivée」はビエンベニューを意味することは知っていますが、「Bonne assise」?どうやら、誰かと楽しい時間を過ごしたり、おしゃべりをしたり、食べたりした後に「ボンヌアシス」と言う人もいれば、「ボンヌアシスト」は、この楽しい時間を他の人に感謝する方法です。
アボメイはダホメ王国の首都でした。ダホメ王国がベナンの旧名であったとしても、ダホメ王国はアボメイの町を中心としており、その後、最初のダホメ王国王の兄弟によって設立されたアラダ王国に勝利した後、海岸側まででした。
1625 1900 年から 12 王アボメイに住んでいます。彼らはそれぞれ彼ら既にあった、王位にアクセスする前に私用 1 つ前の王の宮殿も造った場合でも場合でも自身の宮殿を建てた。結果、都市はあらゆる通りの宮殿を持っているらしい。

しかし、それらのほとんどはあまり魅力的ではありません。宮殿は泥でできて装飾された大きな家でしたが、そのうちの2つの場所に建てられた博物館を除いて、驚くべきことはあまりありません。





アボメイ歩いて一日を過ごします。これはベナンの主な観光地です。ユネスコ ラベル情報板どこでも歴史を説明するのに沿って行く (がそれ ’ s フランスと彼らだけでドン ’ t メンテナンス工事を楽しんでいるようだ)。まだ、1 つ見たない他の白人の人。西アフリカの非常に少数のツーリストがなぜセネガル、ガーナにこだわっていますか?他の国より危険ではありません、彼らは実際にはもっと面白い、食べ物はより多くの場合。それはちょうど良い道路、まともなホテルおよび時々 電気を欠いている …






博物館には、奴隷と引き換えに王が受け取った規範が展示されています。玉座の1つは敵の頭蓋骨に取り付けられています。敵の頭蓋骨と彼の馬の尾で作られたハエたたきもあります。人間の血で作られた壁、王の41人の妻が彼と一緒に死ぬために自分自身を犠牲にした墓の話があります。これはすべて非常に血まみれで、内戦中に力を得るために敵(過去の兄弟)の心臓を食べるリベリアの兵士についての映画を思い出させます(しかしこれは2003年でした)。王のモットーは、彼らが戴冠したときよりも大きな帝国を彼らの死で去ることでした。これはこの地域の他の地域も例外ではなく、コロンと取引し、武器や鋼の奴隷を提供することで機能しました。
アボメイの後に戻ります ブードゥー教の文化への深い洞察.
アボメイからコトヌーへの道が非常に悪いといいます。私はすでに数回に警告されています。どうやら、ドライバーや Lokossa、50 km 以上 140 キロの旅を追加するそれを避けるためにちょうどポルトノボを通じて移動します。

自転車は常に悪い道路よりも車を処理します。だからこのまっすぐな道を頭します。ほとんどの大型トラック、かなりのトラフィックが私はドン ’ コトヌーで終わるを心配しません。

道路側にパパイヤを表示、私はそう思います、旅のための素敵な砂糖ブーストを作った。これは、価格を理解するまでに 500 CFA (1 米ドル) なパパイヤのための方法も高価格の交渉を開始します。 バケット パパイヤ。

確かに、彼らは道路を渡ってすぐ、木から来る。以来、これらの重い、巨大な果物を運ぶことができない、私は座っているし、500 CFA の食べ放題のセッションがあります。
道路の不良ではないです。それは確かに、多くの穴が私はいつも周りサイクルすることができます。

しかし、道は悪化します。トラックは本当に車よりも多いです。甌穴は非常に深くて広いので、通常の車では通り抜けることができません。そこで悪いバンパーの音が聞こえます...


真剣に、トラックよりも高速です。彼らを巨大な甌穴に運転する前にほとんど動かずにその速度を減らさなければなりません。それらの多くは、道端で分解されます。恥は、この道は幹線道路リンク コトヌー ポート間 (市内中心部に位置し、その doesn ’ t のいずれか助けて) 国、ブルキナファソ、ニジェールの北に。


"yevu” 白人の人々 は今 “yovo” フォンで。子供たちは時々、私に歌を歌う “yovo yovo 今晩は、ca va ビエン merci(「ヨボヨボこんにちは、私は元気ですありがとう」)。多くの場合、「ボンソワール」は「カドー」に置き換えられます。そしてしばしば、曲は「yovo cadeau !” (“ 白、プレゼント ! ”)、それらになりますセネガルの子供のように聞こえる。


トーゴの頃は、トーゴ、ベニンの面白いステッカー見つけた。私の自転車のフレームの覆われている今。

道路上のトラフィックの最高の側の規則: (場合することができます) 大きな路面の穴を避けるためにしたいときに側を変更します。つわものと私は、トラックの周りに行くし、右または左、どちらかの車の最速です。またより大きい車、アスファルトの最高のパッチに優先します。無法なレースに終わる、それはトラックのトラフィックと、主要道路のリンクが、ブッシュの冒険の感覚。

アラダの後、私は野原の後ろに小さなゲストハウスがあることに気づきました。私は夕食のために幹線道路に戻り、米の仲間を見つけます。一緒に食事をしていると、アラダのすぐ後に見たプラスチックのものと瓶詰めの工場は中国製だと彼は教えてくれました。私は名前(Lakhmi)からインド人と言ったでしょうが、流暢なフランス語の会話の後に人々が私に真剣に尋ねるとき、それは問題ではありません:「中国語または日本語ですか。“。どのような事項がある工場、国ではときに、西アフリカで業界を参照してくださいに非常にまれです。仕事は、農業 (田舎) またはサービス (州都) のいずれかです。ローカル impulsed 業界のリトルではないようです。それは常に中国とインドです。我々 は延々 とどのようにアフリカをスキップして開発質問することができます、“ 業界のステップ ”。
私の新しい友達はお金のための私を求めていない機会を取る (ちょうど私の電話番号、それ ’ s 次のレベル) と実際に大学、会話を続けるつもりです。
“あなたの国の最も貧しい男よりも私の国で最も豊かな生活します。"と彼は言います。本当ですか?その後、アフリカの首都の 4 × 4 のスーツでそれらのすべての男性は誰ですか一般に、自分の国についての人々 の無知は異物の自分の無知で突破だけを見つけます。とにかくこれらのトピックを論議するポイントがない、それは常にどこに 。側の注意として、1 つすることができますを探して、世界最高の政治家を支払ったし、現れてアフリカの人気の数値を参照してください (とは、公式の数字のみで)。

時に、会議の人々、彼ら彼らの同等者によりランダムな白人男性により多くの希望を持っている私は感じる。それ ’ s 完全に間違っていない、おそらくもっとあるようチャンスを近所の人に尋ねることによってより白い見知らぬ人に物ごいをして食べ物やお金を受け取る。
私はアフリカの家族リンクが強いと思っていた、それ私は間違っていたようです。ヨーロッパではなく、ここで家族の兄弟の間もっと助けるだろうと思った。多くの時間を求められているただし、“あなたの国に行くを手伝ってください。すでにフランスやアメリカに家族がいる人によって。では、なぜ私なのか?私たちは5分前に会いました。彼らの叔父、兄弟は、何かを始めるために彼らを招待したり、少額のお金を貸したりすることは決してないと答えられました。私はそれが奇妙だと思います、多分それは実際には非常に遠い家族です...
しかし、とにかく、1 つ左に持つ後最初の世界の生活 ’ アフリカの s 家族は大変な仕事をする必要があります。故郷のみんなそれぞれの訪問でプレゼントを期待しています。以来、この家族のメンバーは今 “ 豊富な ” (ちょうどされているフランスでは、たとえば)、彼はする必要がありますヘルプで家に戻ってお金を送る。どのようにハードに圧力を供給する、他の人ことを理解できるように、ヨーロッパではありませんで動作するようを管理しているアフリカの家族の最初の息子を見ている ’ t は彼の母国に帰りたいです。彼は素朴な観光客と同じように嫌がらせをすると思います。
ええと、私は私が訪れた国のすべての社会的カテゴリーと交流したわけではありません。私はほとんどの時間を村や道路脇で過ごし、最も安い食べ物を食べたり、外で働く人々とおしゃべりしたりしているので、4x4を運転する人々の世界についてはあまり知りません。
最初のトピックに戻ってきて、業界、ベナン、工場の不在だ “我々 はドン ’ t ツールを持っています。我々 はドン ’ t お金を持っては、することができます ’ t、工場の機械を購入します。“。数百倍もことを聞いた。実際には、1 つは外国人のエイズと遍在中国以外の国に投資を感じる。そこもない raw または製造された貨物を輸送する信頼性の高いインフラストラクチャ。彼の学位後米友は皆のような国を残して彼のベストを行います。海外と決して来ることができます動作するように研究を行う彼ら戻る。
そして私が尋ねるとき:大統領はどうですか?"大統領は、海外の研究者の人々 は彼がよく教育があると思うのでです。彼は多くの外国のお金をしました。人々 は彼があまりにも良い国のためになる考えて、最も裕福な男の投票します。” これは有効などこでも、政治を入力するこれらの既に豊富な男性の主な動機は、おそらくもより豊かになるとき。
空は明確にもう一度と、南の空から星座を識別で良くなっています。
コトヌー、(それはポルトノボ) ない首都は、最大かつ経済センターのベニン、最後のストレッチは早くとして面白くないです。予想は、それは大都市の周りの 20-50 キロメートルのためのルール。

しかし、離れてほこりと合理的なトラフィック、それがうまくいきます。高速道路インターチェンジ コトヌーの小さいメイン道路に従うことを参照してくださいに開始と主要道路を残します。

これは、砂のトラックにまっすぐに私をかかります。右の都市中。もちろんがこれ以上のトラフィックもつわものは巨大な水たまりを渡るを恐れているので。

私は持っている最初の特別な印象は、何よりももっとモトタクシーがあるということです。彼らは zems または zemijohns と呼ばれます。コトヌー、バイクだけで実質的にタクシーがありません。



Haie Vive の素敵な周辺の空港近くのゲストハウスに到着します。外国人居住者や、大使館のすべてのレストランがあります。しかし、悲しいことに、全体の旅行の私の最初の下痢を経験しています。すべてがどこから水を飲んだ後、路上で食べることができます ’ t それ驚くべきことです。それは ’ t の最後の長い。

ナイジェリアの大使館、ビザ申請、週 2 日だけです。失敗した後 (それが不運にも私がやったよりもより多くのドキュメントで適用したヨハネスによって確認された旅行者のため完全に可能な) アクラでビザを取得する、私はコトヌーで最後のチャンスを使用しています。
だから次の日に火曜日の朝、私は見せない大使館で。どのように不運のナイジェリア独立記念日 (10 月 1 日) はこの日が発生することを教えてください。私は 2 日間で再試行する必要があります。一方で、私は近くに大型スーパー マーケットまで、ビーチを散歩します。ビーチは空、誰を集めています。大西洋の海岸に海が荒れて頻繁とビーチを享受していません。何かのための潜在性は間違いなくです。

ハイパー U が飾られている同じように飾られている大型スーパー マーケット エレヴァンを達成します。それは実際に非常にハイパー U、ようなフランスでは、非常に同じ製品で。それはアフリカの首都の輸入製品のスーパー マーケットを訪れるの初めてではないが、この 1 つは異なる: それは巨大です。非常にきれいであり、それのテレポートなら、私は気づかないアフリカにいます。ワインのボトルの無限の棚があります。フォアグラとも craquinettes です。バトン ・ デ ・ ベルガー (10 € 250 g) とモルビエ チーズ (30 €/キロ) もあります。それは西アフリカの最も大きいスーパー マーケットといわれて、本当にことができます。

ナイジェリア大使館に私の 2 番目の訪問は非常に愉快が繰り広げられます。歓迎はプロ、マイ ドキュメント (アクラを備えるいた同じ大きなファイル) は、短いインタビューの中で受け入れられ以上の公式の手数料を支払わない場合、美しい領収書を与えています。私はすることができます最長ビザを求めるにプッシュします。

私は後で選ぶことができるまで私のビザは、3 月にナイジェリアの入口の日から始まって複数のエントリ。アクラの大使館の面倒後最終的にそれを得る、勝利のような感じています。今は少し休息の時間です。
Tres belles photos, tes commentaires sont tres fideles aux realites d'ici.Bravo a toi, et merci.ピエール, ベナン