温度が外にまともな私はあまりにもホット金属屋根の下で眠る。目覚める何度も自分の汗の水たまりのような溶融氷なら。これらの屋根は確かに安い、容易に構築しより質の良い、伝統的な藁葺き屋根を修復するがの下で恐ろしく暑い。

西から東へ、国の私の交差を開始彼の仕事に戻る親切ドミンゴを残してします。ギニアビサウを接続する主要道路は、主要都市、Bafatá と Gabú を通過します。私の村で小さいながらも成功のブティックを管理する Mauritanians のかなりの数を見つけます。彼らは基本的に私はここを参照してください唯一の白人です。ギニア-ビサウはうち 25 ％、首都に住んでいる 1, 6 M 人の住民の人口を持っています。二番目に大きい都市、Bafatá、ほとんど 20 以上を収集 ’ 000 と 15 ’ 000 推定 3 分の 1、Gabú。あの二人は私の次の停止します。

ギニア-ビサウのマンゴーは別の色であります。回転緑からオレンジをオレンジから黄色に、代わりに彼らに緑から紫と紫から赤。ただ熟して、それらとしてカザマンス川から彼らの姉妹として。1 つの時点で、道路、私は私はいくつかを食べるを削除、もう一度それを見つけることができません私左の手袋を失います。おそらく、下着、サンダルの茂みで実行されている子供たちのいずれかで撮影されてが。

多くギニアビサウ-Guineans いくつかフランス語を話すことに注意してください。私は、ギニアとギニアビサウ、仕事のため多くの人々 の移動し、スイスのフランス語を話す国によって囲まれる接続よりサイズの小さなこの状態おそらくこう言われました。それは既に CFA のフラン通貨を共有します。また一般的に、 ECOWAS 地域が市民のためのビザ無料、西アフリカ諸国間の移行の多くがあります。CFA フランを使用しない ECOWAS の 6 カ国に移動を計画しているを発見しました。 もう一つの共通の通貨.2015 年計画が聞いたそれ以外のインターネットに。

私は彼らの隣人よりも少ない笑みを浮かべて、地元の人々 を見つけるが、彼らは常に参考になります。すべてのそれらのない (小さくする,) のお金を求めています。通常、田舎で求めるもの場合それは白人の人々 から何かを得るためのゲームのような子供たち。簡単なと、笑顔を引いたどんなに、古い、女性子供たちは、のように時々 頼みます。いくつかの点で読んでサインインを見たことを覚えている」女性の教育、国家の教育”.子供たちは、母親の周り成長し、小さな女の子はすぐに家事 （料理、ランドリー） 参加します。懇願するような唯一の大人の男性は、障害者や視覚障害者と彼らはドン ’ t 特別な大騒ぎする白人男性を参照してください。

長いストレート、空道私は木、それのための空白の時代に時代から培われたプロットのジャングルによって私を取る。車とトラックのドライブは、高速、彼らはしばらく警笛を鳴らすと、他のレーンが空の場合も、私たちの間だけ少しスペースを残して後私をオーバー テイクします。

家は、常に同じ： トタン屋根で覆われて大きな 1 つの建物。電気のオプションではありません。私はそれを作らない Bafata に今日は私は小さな村、Bandanjan、岐路に達する。唯一の光は、ガソリン スタンドから来ています。高価な珍しいレンタルの宿泊施設のオプションのいずれかを実行したくない、私が彼の部屋で眠るように若い警官提供しています。

私と私はどこか他の金属の屋根の下で汗よりもはるかに良い眠れません私蚊帳を入り口に、招待を拒否します。家の前に右の余白のシャワーに水のバケツだもらった夜は、1 つは常にどういうわけかシャワーを浴びながら見られるように非表示に適しています。これはちょうどその時私は脱いでいるよ私に彼の姉妹を紹介する私のホストを防がない。しかし、夜はどこ私はシャワーを浴びて、水と糞が停滞不潔なエリアに近いでは一般的に見て良いではありません。昨日、シャワーを浴びながら私は私のつま先と足を登ることを感じた。わかった唯一の後、朝の日光と私はウジのカーペットの上に立っていた。私は習慣を取ったないシャワーの裸足ですがフリップフ ロップ、どこうれしかったです。

私は睡眠も外では、内部とする必要がありますよりもはるかに良いままイドリッサ ・ ’、警察との彼の営業日のような非常に初期の s の家。

私はサイクルの上昇する太陽の光と Bandandjan から数キロ。それは美しいとも道路側のコーヒーと油性の揚げドーナツのための時間です。

支払いのときにない多くのコイン コイン ポケット、私の手形のポケットでそれ以上の法案。それは奇妙な 10'000 の CFA を破壊するとビルは常に簡単ではない、私は常に私と一緒に運ぶ私はどのような法案を知っています。本当に目覚めるとき私の法案のポーチが空になったを実現します。

私は蚊帳の外の下で眠っていたと私のものイドリッサ ・部屋にはすべての回でロックされています。怒っている強盗は警官の部屋の中起こった、誰私は与えた何彼は彼の町の出口まで私を歩いている間に私は順番に 3 km に説明を表示する Bandandjan。私は実現私は、私を盗んだ警察を非難で何かを獲得するいくつかのチャンスを持っていると私は 15 € の損失と一緒に暮らすことができる私はよ戻ってサイクリング既に。

これは盗難にあった私の旅行の最初の時間です。私は人々 に通常よりよいより正直、都市として通常村では、非常に安全だと感じる。私は唯一のブランコ、急速に誰もが見、私のギアと私は注意のオブジェクトとそれが誰かが二人に何かをしようと可能性が高い。

とき私は見つける若い警官と彼の父、警察は、チーフは、彼らと私急いで私のキャッシュ バック、私のものの内部に格納されていた非常に同じ部屋から戻りますショックを受けているようです。彼らは謝罪し、私をもう一度残して急いでいます。私は約何も重要ながない私の荷と非常に混乱を残すことを確認 2 回に衝撃を受け、警察に盗まれ、そう簡単に私の現金を返されました。

まで私は本当に何が起こったかを把握しようとして Bafata、ギニア-ビサウの二番目に大きい都市を達する事実を引き出しましょうします。私は物事がかなり高価なモーリタニア屋で冷たい飲み物を停止します。電気は分散生成された個人、それ故に高価です。町では 1 つのポスト オフィスとは、それが知っています。何人かの人々 は私には、方向しますが、私は近くに取得するように見えるとき、だけ無知を満たすため。

その人ドンを理解することができます ’ t は知っているどのようなポストカードです。観光が存在しない国では純粋に観光の何かを求めています。かわからないが、郵便局、ポストは何ですか？最高の状態で答えた私にそれを説明しようとすると、“ああ、電子メールを意味するか。“。

Bafata の古い植民地時代の中心に、ポスト オフィスとの頭の私の検索を放棄するとき、私は最終的にそれを見つけるチャンス。オフィスは別のアソシエーションによって占められる部分的と戻ってくるポスト マネージャー待たなければ。

マネージャーが 1 時間後に戻ってきたです。彼は私を教える"ほら、国は、つもりはない.「. 基本的にはないサービス。それは本当に何もこの国で実行されていると思われます。このポスト オフィスは、元の文明の痕跡のようなものです。我々 はそこに家があるバスルーム、トイレ、パイプ、外部のバケツの水でのみ動作、おそらく電話固定電話もので道、流水、壊れた電柱を参照してかどうか使用電気と一緒に置くことができます。

人々 は、政府が自国のも不思議ではない希望、国の政治に関心がないためになっているのもわかっていない場合、時にはもないの理解なぜ 1 つは誰かのために投票する必要があります。それはとにかく自分のためすべての人です。

古いトレーディング ポストは、川沿いのそれは前に非常に良い場所をされている必要があります。それが残っている今放棄されました。

国全体では Bafata で一般に、だ、一日のいつでも食べ物を売って道路によってそれらのレストラン屋台を見つけにくい「携帯電話料金」を提供する太陽電池パネルの設置より多く店は 100 または 150 CFA より小さなキッチンです。私は 3 の小さなバゲット （パン、常にされて非常に良いスペインを去ったので） を食べて残っている缶詰のイワシ。

食品の摂取突然大きな量は短く、悪い睡眠の 2 つの夜後を許していません。私は助けることはできませんが、村で昼寝します。

ガブ、ギニアビサウ、50 キロメートルはそれ以上の第 3 町にまっすぐな道を完了するため目を覚ます。間停止する理由はない、風景は美しいまだ単調な観光スポット、方法ではありません。Bafata とは異なりガブはない歴史的な建物を提供して、しかし、たくさんのお店。自体シティ センターは、ギニアにつながる同じ道に沿って組織される市場です。それはアスファルト消えて長い時間をされている必要があり、大きな穴減速している車やトラック、周囲の混乱を増加します。

日光の最後の分、ギニアビサウからドミンゴは彼の兄弟トニーとの接触に私を置くし、彼の場所を宿泊することができます。夕食後、私の目を自動的に閉じる開始します。悲しいことに、これらの長い日、太陽の下でサイクリングは私に多くのエネルギーを夜遅くまでチャットを放置しないでください。特に、かつて私の胃食品を受けた。

私は別の早朝後ガブでトニーを残します。私モーニング コーヒーは砂糖で利用可能な黒ではないです。砂糖場合、“ミルクが必要“、ブティックの所有者は言います。砂糖は実際に甘い練乳からだけ来る。

ガブはビサウから舗装道路の終わりです。ギニアとの国境にガブから、道路は時々 良いゲレンデ、いつか、アスファルトのフラットよりもより開始時悪いゲレンデ。小さな静かな村を通過赤ゲレンデ上の緑の緑豊かな内の自転車は非常に快適です。

今日私チェチェを置きます。私は以下を受け取る"ブランコ ！「または」turista ！"、しかし、私はとにかく風景で溶かすことはできません。バイクの人々 停止をあまりにも多くの苦しみとアフリカでの生活がいかに難しいか教えてくれ。“En Afrique y ' a beaucoup デ souffrance、私はヨーロッパに来ることができる場合にのみ.”.

私の視点からの何百もの前に低速で渡す住宅、日、私を参照してください最も一般的な設定は遊んで、子供たちは、昼寝や手を振って、私にいつでも、日や週の任意の日の日陰に坐っている大規模な家族。懸命に働いて、フィールドまたは町米しないように家族の中で、男はおそらく ’ t の欠如。私は、むしろ逆に苦しんで多くを見ない。誰もが家と私は決して、子供や大人のモデルとして、たとえば食品プロジェクトのための寄付を求める広告から遠く離れた細いを発見しました。人々 は、田舎では、忙しいだけではないです。非常に多くの物事を行うし、開発、まだ現在求人がありません。何を目撃は手段と動機、自分の国の、過剰な信念は、1 日彼らがヨーロッパに行くし、なり豊富な恒久的な運命論は、何が正しいか間違っている、それはほとんどがうまくいかない場合は、アッラー/神はそれを意味したので、将来的に希望の完全な欠如の欠如です。

ギニアビサウから自分の道を作るような基本的な商品の価格が します。Buruntuma、出口のボーダー ポストで今です。ここでまた、短いですが「ノーマンズランド」ギニア ボーダー ポストに入社する前に、。それは非常に悪い道です。

私は、怒っているギニア税関職員によって Kandika のボーダー ポストの午後の途中で歓迎：

“アラブのように見えるし、アラブ人を好まない“。

私を無視するかどうか Guineans 好きではない、フランス語も知っています。フランスの西アフリカを課す、ビザ手続きは本当に意味を数回と言われました。必要な書類の多く、60 € アプリケーションの手数料では、危険なとアフリカのものとして神秘的なプロセス拒否、払い戻しと説明なしで常に終わることを除いてください。一方、西アフリカのドンに話を聞いたのほとんど ’ t は本当に、ビザのルールを受け入れます。彼らはヨーロッパ、おそらく、適切なドキュメントを収集、輸送のためお金は開くことに、天国の門無制限の滞在と簡単にお金を想像します。

平均男の防止その他の役員がそれと最初に良い写真を撮るに私 （幸いなことに私はすでに、ショット前に彼らが私を見た)。その 1 つ私に尋ねる：

“– D’où venez vous ?

– De Bissau.

– Non! D’où venez vous, après ?

– Ah … je vais à Koundara.

– OK.”

入国審査手続きのための警察オフィスで停止はまた、面白いです。役員は、私の詳細とエントリの彼の本を埋める必要があります。コンピューターはもちろんありません空港のような高度なシステムやこのようなずっとましです。

“Assoiyez のランデブー。だからあなたの名前はジャン ＝ バティスト ・ ピエール.すべての他人は、あまりにもですか？残りのスペースはありません。”

それはどのように彼は私の名前は最初の半分を記録し、私の苗字をスキップです。

“ビザ番号 … この 1 つですか？“, he asks me, pointing at the Mauritanian visa. I have to make him turn the pages until reaching the visa reading “République de Guinée” and not “Ambassade de Mauritanie – Rabat”. When I think of the long and arduous process to get the right visa, while I could enter the country with an expired Mauritanian visa …

ときに私は彼に適切なビザの数を示す、彼は喜んでは言う"ああ、いいよ。あなたが参照してください、私たちは決して知らないので、聞いて良いことだ ！“。彼は私のパスポートに戻ります。

“- いいえスタンプですか？、私は尋ねる

– No, it’s fine like this. Why, do you want a stamp?

– Hem, … I don’t know, how do you do usually?

– Okay okay …. we’ll put you a stamp.”

彼らが行う必要があります、警察を指示する私の役割ではないが、私は常にその 1 つの役員道路チェックポイントで他の人が賄賂を求めることができるように公式のプロシージャのいくつかの部分を意図的にスキップしたいと考えています。しかし、この 1 つは、パスポートとビザものを見当もましょう。

ギニアに最初キロ半乾燥した川ベッドの中、シクロクロスのようなゲレンデに加えられます。境界線の記事の後の 14 の km の最初の町は、Sareboïdo です。

国を変更、住居や、人々 の活動の多くの変更はありません。国の国境は、国境の両側に唯一の違いは、公式言語のような植民地支配の下で持って来られる違いがあるので、とにかく、民族グループを気にせず植民地大国によって作られました。それ以上に共通 (フラニ =) Peulh とギニアにフラニ語セネガルでは、間よりも、Fula and a Mandinka both from Guinea.

車より多くの自転車といくつかのオートバイを参照してください。大人の自転車に乗って子供はサドルが高すぎると、フレームに座っています。または、フレームのバーの中の 1 つの脚とサイクルもフレームが高すぎる場合。子供たちはいつものように私に叫ぶ。ギニアで私は、すべての白人の人々、ポルトガル人への参照の「ポルト」のような。ちょうど私に丁寧に敬礼私が近づく、プレゼントやお金を要求しない場合は、"今晩はムッシュ”.これは私にとって大きな変化です。別の変更は、多くの女性の頭の上のスカーフです。ギニアはギニア-ビサウ、イスラム教の人口の 85 ％ を作るとよりもはるかにイスラム教徒です。

とっくの昔から、最初 (ミニ) 山をまた見る!私はサハラ砂漠、3 か月前の初めから海抜 100 m 以上行っていません。ギニアは戻ってこれらの山とうまくいけば、私が行方不明の見事な景色をもたらすでしょう。

私は最終的には 1 日でから循環ガブ Koundara、120 km に道が悪いので考慮非常にパフォーマンスが。それは快適で静かなと停止する理由がなかった。このように私は既にギニア市。それは ’ わけ電源、たとえ市場通りがブランドの新しい太陽ランプで夜にライトアップされます。決して電源があるが党のサウンド システムでは、常にある ！ホテルはまた、バー発電機、ライトおよび音楽 (しかしない探し) をつけます。発電機はガソリンで実行されているため、発電に十分な現金をもたらしているときにのみ実行周辺地域には多くのお金を食べる。

瞬間を待つ私のベッドを実行しているゴキブリを殺害した後、私はバケツのシャワーのために発汗を停止します。しかし、この瞬間が来ることはないです。私は継続的に汗をかいています。インド夏、時 1 つが汗をかいて既にシャワー直後後のように感じる。私は本当に楽しみ、フータ ・ ジャロンで上り坂に行くし、「普通の」温度を検索する.