Non ho le gambe oggi quando mi sveglio, nonostante oggi sia breve (50 KM) e piuttosto itinerari di escursioni in bicicletta. Forse la stagione turistica della Namibia è in ripresa, perché il campeggio di Twyfelfontein era piuttosto trafficato. Ho avuto un gruppo di giovani coreani impostazione campo proprio accanto a me, e hanno deciso di cucinare spaghetti sul fuoco a mezzanotte, mentre urla ogni volta che un insetto si presentò. Non buono per la mia tanto bisogno di dormire, probabilmente mia seconda priorità dopo i pasti.
Il paesaggio attraverso il Damaraland è come stordimento come al solito, come lascio Twyfelfontein per ritornare più grandi strade verso la città mineraria di Uis.
Daramaland è grandioso. Se ho abbastanza cibo nel ventre e l'acqua sul mio rack, come oggi, completamente posso godere il paesaggio. Il numero di immagini che prendo tutti i giorni sembra correlare non solo con la qualità delle viste, ma anche con la capacità di dimenticare le esigenze di base come mangiare.
Le strade sono belle, ma lungi dall'essere perfetto. Ondulazioni appaiono presto ed è un dolore per ciclo. Con washboarding, Io direi di fastidiose mosche e la mancanza di acqua sono le tre caratteristiche più irritante del ciclismo in Namibia.
Finisco per rompere il mio 9 ha parlato. Non ho sentito uno spoke scattare dal Ghana, è stato un lungo tempo senza preoccupazioni da allora. L'unica ombra che ho trovato è stato all'ombra di un cartello stradale per un immediato cambiamento. Fuori nove raggi rotti, esso è stato cinque volte lo stesso. Immagino che significhi qualcosa deve essere fissato per bene, ma io non sto nessun esperto ha parlato e solo li può modificare. Ora ho abbastanza pezzi di ricambio.
Dopo i primi 60 chilometri, raggiungo il centro informazioni di Sorris Sorris all'incrocio con la C35. C'è così poche case intorno qui che sono sorpreso di vedere una cosa del genere... ma è utile riempire sull'acqua. Ha un sapore fortemente come calcare, ma non posso lamentarmi.
Ora sono sulla strada principale tra Khorixas e interfacce utente. La signora del centro informazioni mi informa che gli elefanti hanno stato roaming intorno recentemente. Erano proprio qui, sulla strada, ieri. Lei mi consiglia di impostare la mia tenda dentro il terreno recintato per la mia sicurezza.
Sarebbe davvero bella, ma è solo 04:30 e non voglio perdere la mia preferita ora del giorno, quello ultimo. Inoltre, dopo che ieri sera male dormire, voglio essere il più possibile da chiunque, quindi andrò a prendere in giro gli elefanti.
Ci sono due strade di parallels per interfacce utente, la C35 principale e D2319 via Sorris Sorris. Prendo quello più piccolo che sembra in buona forma. E pochi minuti dopo, iniziare a vedere elefante cacca sulla strada.
Il elefanti del deserto sono selvatici, ma inoffensivo,... Beh, naturalmente, non è una buona idea a stare sulla loro strada. Le poppe sono numerose, ogni 100 metri o giù di lì, e ora mi aspetto di vederli presto o tardi sulla strada.
Ma anche se scompaiono dopo qualche tempo, non mi sento sicuro su campeggio selvaggio piu '. Questi elefanti sono certamente intorno. E se mi sveglio di notte e vedere gli elefanti al chiaro di luna a piedi verso la mia tenda? Era una cattiva idea di ignorare il suggerimento della signora un'ora fa.
La collina rocciosa di fronte a me sembra vicina, ma nonostante in bicicletta veloce, non riesco a raggiungerlo. Mi sistemo per un angolo di savana, vicino al letto asciutto del fiume, dopo essersi assicurati che non vedo orme o escrementi di elefanti intorno. Ogni rumore sospetto sembra una mandria di elefanti, ma è solo la mia immaginazione.
Come cucino io, ancora guardare intorno per una potenziale minaccia. Al chiaro di luna mi permette di indovinare forme all'orizzonte. Quella macchia scura c'era prima? Si muove?
Alla fine, nessun elefante viene a farmi visita, ma i grilli corazzati onnipresenti sono affamati. Alcuni vengono troppo vicino alla mia tenda... così faccio un passo su di loro. Ancora non mi piacciono. E per assicurarsi che questi cannibali morti non attrarre i loro amici, li seppelliti nella sabbia.
È inutile: altri grilli scaverà il loro cibo preferito. Essi inoltre non importa attaccando quei in tensione.
Mi sono reso conto solo più tardi che la montagna ho voluto raggiungere è la catena montuosa Brandberg, la più alta della Namibia, e... un altro 60 km ulteriormente! Il paesaggio è spoglio, quindi sembrava vicino. Alcun modo ho potuto raggiungere quella sera, ma è il mio obiettivo oggi.
È una buona cosa non ho mai incontrare gli elefanti durante la notte, ma forse li vedrò oggi. Purtroppo che stretta Sorris Sorris strada non sembra essere utilizzati. Nei primi chilometri, ottengo ondulazioni e sabbia allo stesso tempo, ed è semplicemente impossibile da guidare la maggior parte di esso.
I rimanenti 20 km di questa strada sono terribili. Cammino e spingere la mia moto per la maggior parte del tempo, come ottenere ondulazioni sulla strada verso il fiume Ugab e sabbia sulla strada fino dopo di esso. Il fiume Ugab è lo stesso che ho superato da vicino Vingerklip, e non ha alcun acqua qui neanche. Ho esitato a continuare all'interno del letto del fiume, che sarebbe stato un collegamento fino a Brandberg montagna, ma nonostante le 4 × 4 tracce, non potrebbe essere possibile per le mie gomme.
Sono stufo, quando torno sulla C35. Ho perso un sacco di tempo e acqua per pochi chilometri, e sto per cambiare idea su Brandberg. La dama bianca, un sito all'interno delle montagne di Brandberg che presenta dipinti Boscimani, è a 21 km dalla strada. Vuol dire andare di nuovo al fiume Ugab e aggiunta sulle mie gambe 42 chilometri di una strada non riesco a guidare. Non ho nessun più acqua e voglio solo ciclo dritto per la città di Uis, 15 km più avanti, acquistare cioccolato e la più grande bottiglia di Coca-Cola e fare nient'altro.
Io non sono particolarmente interessato a pitture rupestri, ma mi sarebbe piaciuto essere su quella montagna. In un momento di saggezza, mi convinco che la gratificazione immediata di una bevanda fredda svanirà rapidamente e non vale niente rispetto ai ricordi che posso fare spingendo me per strada sterrata più. Girare a destra.
Il Brandberg White Lady lodge è non esattamente nello stesso luogo dei dipinti, e per me ha priorità su di esso. Questo è un altro lodge con tutti i comfort che ci si può aspettare (e un campeggio) in mezzo al nulla. Sto contando gli ultimi 7 o 8 chilometri di sabbia fino a lì, andare direttamente al bar, prendere il mio drink e saltare in piscina. Mi sento come una verga di ferro rovente immerso in acqua per il raffreddamento, e ne ho bisogno per rinfrescarsi e rilassarsi.
I proprietari mi invitano a soggiornare per un braai agnello e finisco per andare al campeggio solo durante la notte per impostare la mia tenda. Vado lì per un giorno, non posso tornare in sella domani e un giorno di riposo è quello che mi serve. L'agnello sentivo bene troppo, poiché senza cibo stradale in Namibia, mangio spaghetti (il cibo trasportabile più denso) tutto il tempo. Il mio stomaco dimenticato come il buffet di bistecca impala consumazione libera al gusto di Etosha NP.
The armored crickets are all over. As I am on my laptop at the bar, someone says the desert elephants are just a few kilometers away. They were not seen this year yet, only one passed by last January, four months ago, so it’s a lucky day for me! They are 25 of them walking towards the lodge and will stop by the waterhole, near the campsite.
Elephants walk all the time and they need to drink every day, at least 100 liters of water a day. Apparently, they know how to dig inside the riverbed of dry rivers to make underground water appear. One lodge manager says there are about 80 wild elephants in the region, divided into three groups. The elephants at Twyfelfontein two days ago must have been one group.
However, when I get ready to walk to the campsite waterhole, they have already left! So I start running in their direction in the riverbed, but to make it a bit safer, I stay somehow at a higher level on boulders. I don’t want to test the techniques of surviving a charging elephant.
After half an hour of tracking, I finally find them, and can count 12 desert elephants in the Ugab riverbed.
After two days making most of the buffet breakfasts, I feel motivated again to tackle the heat and sand. I even try a small shortcut through the local farmhouses, where the sand is fortunately not as bad as where I came from, and where the wooden structures fit nicely between the Brandberg boulders and yellow grass.
Il Brandbergmassif is the highest mountain of Namibia, peaking at 2573 m. It formed 130 million years ago through volcanic activity: it is believed that when continents were still moving around present-day Namibia, magma pushed up from the bottom, but failed to reach the surface and create a volcano. That explains why the granite mountain range is quasi circolare, con un diametro di 25 km, mentre il resto del Damaraland non ha nessun particolare picchi.
Il lato orientale presenta una valle permettendo gli escursionisti a piedi fino alla signora mentre. Con mia grande sorpresa, c'è un piccolo fiume che scorre all'interno. Non ho visto tanta acqua per lungo tempo! L'acqua proviene dalla precedente stagione delle piogge, e i girini nuotare in esso, mentre mi piace berlo.
Queste opere sono Boscimani 900 siti nel massiccio, forse dalla stessa gente che ha lasciato il incisioni rupestri di Twyfelfontein dietro. Il dipinto di White Lady è 2000-6000 anni. La dama bianca è chiamato dopo il nome dato da un prete francese e archeologo, Henri Breuil, che ha anche messo luce su Lascaux caves.
Ma si sbagliava, e la dama bianca non è una signora egiziana. Non c'è nemmeno una signora. È un uomo, un uomo di medicina bushman. Verniciato con quattro colori diversi, realizzati da sangue animale o pietre schiacciate, i dipinti sono straordinariamente ben conservati.
With that time spent at the breakfast buffet of the lodge and the paintings of the Brandberg, I have just enough time to reach Uis and its mini-supermarket. It’s Friday today, I’m almost out of food, and in case nothing is open during the whole week-end, I’d better get there before 5 pm.
Uis means “rock” in Damara. It was marked “15 km” from the junction with the C35, but it’s actually more than 20 km away. It’s never showing up … but I finally get there just in time before they close the supermarket.
Essere in Namibia significa essere indietro sul sentiero turistico battuto: maggior parte dei viaggiatori trans-Africa andare in questo modo e quindi passare est attraverso il Botswana e lo Zambia. Incontro un motociclista australiano alle rest camp, Ashley, che conosce Yves il ciclista francese, che aveva pedalato l'anno scorso con Cindy, che è stato attraverso l'Africa occidentale prima di me, mentre ero in bicicletta con Johannes, che ora è a Swakopmund, dove ha incontrato questo stesso Yves e ano Ther ciclista americano. Se mi fermo a Windhoek al posto di Mark chi ha ospitato Dave ed Emma, rende il mondo dei ciclisti in Africa una molto piccola. Direi che ci sono circa 10 ciclisti con un sito Web che tenta di attraversare l'intero continente ogni anno. Se consideriamo che la metà dei ciclisti scrivere un sito Web mentre giravamo, potrebbe fare 20 ciclisti sulla strada in totale.
Interfacce utenteè una piccola città del 2000 lontano da tutto. La mia ultima città fu Khorixas, sei giorni fa (solo 131 km via via la strada principale, ma ho fatto una lunga deviazione). Il motivo per cui esiste Uis è la presenza di un grande deposito di stagno. "Stagno è stato scoperto nel 1911 e la cintura si estende fino a Cape Cross sulla costa. Interfacce utente sono probabilmente il più grande stagno-cuscinetto pegmatite nel mondo. La città fu fondata nel 1960 per ospitare il personale della latta miniera.”
Esso ha prodotto 140 tonnellate di stagno un mese al suo apice e chiuso nel 1990 perché il prezzo dello stagno è sceso. Si non può confondere l'attività mineraria quando si raggiunge la città: gli sterili di miniera realmente sopraffare la città.
In the morning of my departure towards Brandberg West, another very tough road, I pay a visit to the dilapidated mine buildings and get a nice view point at the top of the tailings.
There is also a secret lake hiding in the tailings on the other side of the road, used for fish breeding.
Since I like abandoned mines, I am going now for another one, but a very remote one, the Brandberg West mine. I have loads of food and my maximum water capacity, 10 L, because I know I will be out of cellphone coverage and won’t see anything for the next three days …
Cool. I cycled Namibia back in 2007 – and will return in september this year, and will probably spend som time on smaller roads in Damaraland. Great info here!
Cheers
Lars
http://www.lostcyclist.com/cv
Hi Lars, so you’re the one who cycled with helenstakeon … Indeed Damaraland is so scenic. If you liked your rides in the deserted Atlas, you’ll like it there too! (without the Tizi n’steepstuff though). Check the next post too: http://freewheely.com/2014/07/mining-expedition-in-the-desert-of-brandberg-west/
Yes it was! 🙂
Arrived in Namibia last night and are doing some last minute research in Windhoek now!
Branberg west sounds interesting, but It would have been great if you could go from D2342 up north to C-39 and on to Khorixas…. But I guess the eastern side of the mountain is beautiful enough. 🙂
Yes you can! Most of the maps won’t show it, because it’s a 4×4 trail, and people are strongly advised to travel in a convoy. No water for sure and maybe desert lions. On the top of this, I wouldn’t do it because it must be very rocky and I’d be afraid to break a pedal or something just by pushing the bike. But do let me know if you try it!
Grandi immagini - è già avventura anno ti seguono su questo libro di viaggio. Grazie mille!
Jens grazie!
Merci
Buona scelta, pittura della caverna sono ' loro in grotte o all'aria aperta, perché essi sono ben conservati e molto più grafico di una bottiglia di Coca Cola! Infine è quasi alla fine del viaggio si vedere elefanti, un po ' di stress anche quando la notte.
La signora bianca pittura è sotto una roccia sporgente, dietro una barriera per la protezione da atti vandalici.
Ouais, finalement les animaux ne sont visibles que la ou il y a des mesures en place pour les protéger, et ca fait pas beaucoup de pays.
Beautiful pictures! SO pleased you found desert elephant. You did better than us this time.
It was there first time in Brandberg this year, you can’t force nature 🙂
It seems they are more regular in Twyfelfontein, you didn’t see them there or in Purros?