In Gabon, Woleu-Ntem

Gabon utilizza il franco CFA, una valuta a cui sono abituato bene dopo aver visitato tutti i paesi dell'Africa occidentale, sulla costa atlantica. È molto utile confrontare i prezzi in tutti i paesi, e Gabon appare immediatamente molto più costoso. I miei punti di riferimento sono andati: anche il cubo di Maggi, venduto per 25 CFA altrove, è 50 CFA qui (quando non è 75).

20131213-DSC_5909
Un altro segno Gabon è diverso: cartelli informativi

La mia prima impressione è che la gente è amichevole. Il mio stomaco ’ s prima impressione è che non non c'è nessun cibo lungo la strada: quando le strade del Camerun sono invase da Signore che vendono piatti dalla loro casa vasi di cotti, le strade del Gabon sono molto tranquille. I negozi sono anche molto rari.



Riusciamo finalmente a trovare il pane in un villaggio. Un pane di panino-burro-zucchero a quanto pare è l'unico alimento che possiamo ottenere fino al Bitam, il prossima grande città. Mentre noi stiamo chiacchierando con alcuni abitanti del villaggio, il capo del villaggio ci viene a introdurre se stesso. Egli vanta circa come è stato selezionato per essere il capo, perché è quella con “abilità intellettuale” (precisamente, un Bac 2). Suo fratello (fratello-figlio-di-la-zio, non fratello-même-père-même-mère, così si ’ s tecnicamente un cugino) è troppo con lui. Mentre il fratello è in chat con noi, il capo, ignorando lui, ferma la conversazione da asportare Cyril e di mostrargli le banane pochi disponibili. Io scherzare dicendo che questo tipo di rispetto deve essere incluso all'interno di quella che fu chiamata la “ capacità intellettuali ”... e il fratello cambia istantaneamente il suo tono: Egli confessa che il capo non è male, che ha competenze di più bevute di abilità intellettuale, ecc. Il precedente capo era in realtà il (vero) padre del cugino, così dopo 5 minuti di discussione divertente, che potevo sentire il risentimento che va avanti tra il cugino e l'attuale capo negli ultimi 25 anni...

20131213-DSC_5910
Guérisseuse doppie ’ enfants

Bitam è il primo “ grandi ” città del Gabon per qualcuno proveniente dal Camerun. È abbastanza piccolo: Gabon ha una popolazione di 1,5 milioni, il capitale Libreville raccoglie la metà di questo e Bitam, paese ’ s 11 ° città più grande, conta poco più di 10 ’ 000 abitanti.

20131213-DSC_5911
Il tipo di villaggio bello, tranquillo e relativamente confortevole

È dove dobbiamo fermarci affinché la procedura di immigrazione ottenga il timbro del passaporto. Dobbiamo fare fotocopie di alcune pagine del nostro passaporto, e gli agenti di polizia, moderatamente amichevoli, ci mandano al negozio di fronte al loro ufficio: la fotocopia costa qui 100 CFA. Come mai è 100 CFA qui quando è 25 CFA in tutti i paesi precedenti che ho attraversato? Sembra un brutto trucco dal posto di immigrazione, soprattutto quando andiamo in giro e troviamo un altro negozio dove è 25 CFA.

Non so dire se si sia trattato di un mini business congiunto tra i due o meno, ma quello che è certo, è che i prezzi del Gabon, per gli stessi servizi di base dell'Africa occidentale, sono molto più alti. Ci è stato detto che chiamiamo i gabonesi i "bianchi d'Africa", solo perché sono ricchi. Abbiamo anche confermato che il posto immigrazione Bitam può rilasciare un visto all'arrivo, allo stesso prezzo di Yaoundé (50'000 CFA), ma probabilmente con molti meno documenti richiesti.

20131213-DSC_5912
Ali Bongo, l'attuale Presidente del Gabon dal 2009

20131213-DSC_5915

Sembra che le carte SIM Airtel siano esaurite in Bitam, come spesso accade per l'operatore che offre i prezzi migliori. Di conseguenza, otteniamo una scheda SIM Libertis (Gabon Telecom) e notiamo i prezzi dei cyber café: 500 CFA all'ora, il doppio di prima.

20131213-DSC_5915
Guinea equatoriale è molto vicina, a 20 km in questo modo

20131213-20131213_001
Nessun documento forgiatura qui – don ’ t insistere

Abbiamo ciclo un po ' più dopo Bitam fino al Awoua. Siamo invitati a casa di un uomo in cambio di soldi per comprare la Regab ’, la birra locale. Gli adolescenti ci portano al bar locale per la sera mentre gli adulti hanno il loro incontro: essi devono preparare le elezioni comunali di domani.

20131213-DSC_5917
Guarda quei segni! Ci si sente quasi fuori dall'Africa

20131213-DSC_5919
20131213-DSC_5921
Day405-Bike-131213
La casa di assurdità

20131213-DSC_5930
20131213-DSC_5934
Segnaletica stradale e prati falciati bello … abbastanza raro per essere spezzato

Giorni di elezione in Africa sono solitamente, selvaggio e pericoloso. C'è un sacco di barare presso i seggi elettorali, un sacco di bere, e, quando i risultati vengono annunciati, un sacco di combattimenti, machete, le tensioni etniche, ecc. È il genere di giorni dove gli espatriati sono invitati a rimanere a casa. Ma noi stiamo ha confermati che tutto è sempre tranquilla in Gabon, e per piccole elezioni come questi, niente accadrà.



Awoua è una piccola città, o un grande villaggio, ben attrezzata. C'è una piccola fattoria solare che alimenta la pompa dell'acqua della città. È piuttosto sofisticato. L'elettricità pubblica non è ancora qui, ma ogni gruppo di case ha un grande generatore diesel, rendendo Awoua abbastanza illuminata di notte. L'asfalto è ancora perfetto su strada. Nel caso in cui tutte le strade del Gabon siano come queste, non sono sorpreso che il paese possa ospitare una gara ciclistica. Se organizzare una gara ciclistica in Africa significa trovare prima centinaia di chilometri di strade senza buche, non è un lavoro facile. Il 2014 Tropicale Erika Bongo gara (chiamato dopo la figlia di Omar Bongo) fermate in Awoua.

20131214-DSC_5938
Konoville Les Deux Eglises

20131214-DSC_5942

Oggi è giorno di polling. Ogni volta che chiediamo domande sulle elezioni, fa gente sorridere. Lo facciamo apposta, perché il Gabon è un paese molto stabile (dove stabile fa rima con limitata libertà) che aveva solo tre presidenti dall'indipendenza. L'attuale Presidente, Ali Bongo, è riuscito nel 2009 a suo padre, Omar Bongo. Omar Bongo era stato presidente dal 1967, per 42 anni, fino alla sua morte. Se Richard Nixon e Georges Pompidou erano ancora presidenti nel 2009? Beh, non è realmente comparabile; Bongo Senior era solo 32 quando divenne primo presidente.

20131214-DSC_5944
Vuoi scalare una montagna del Gabon? Qui è

Ali Bongo ’ partito è chiamato il PDG, dove D sta per democratico, proprio come la D nel DR Congo e nel DPR Korea. Nel 1979 e nel 1986, prima della transizione ad un sistema multi-partitico, suo padre è stato rieletto 99.96% e 99,97% del voto popolare. Ci dicono ci sono partiti di opposizione, oggi, ma che hanno comunque voterà per il candidato PDG. Avevo già questa discussione precedente: Qual è il punto di democrazia in un paese dove la maggior parte della popolazione chiederà intorno “per chi dovrei votare?” Dove la gente voterà per il candidato con la più imponente campagna (automobili, regali) “perché se egli può essere ricco, quindi sa come fare noi ricchi“? Don ’ t so come democrazia è inteso e applicato in alcune costituzioni recenti. Ma la questione “Avete senza strade, senza elettricità, e il Presidente è stato per decenni. Perché don ’ t è utilizzare il voto per questo cambiamento?” è troppo ingenuo.

20131214-IMG_1126
20131214-DSC_5948

La presenza della Francia sullo sfondo di questa pseudo-democrazia non deve essere trascurato. Francia “ restaurato ” Léon MbaGabon ’ primo presidente s, sulla sede Presidenza quando venne rovesciato nel 1964. Francia anche inviato truppe per fermare i tumulti e “ salvare ” Omar Bongo, nel 1990.

Nelle elezioni del 2009, Obame aveva vinto le elezioni con il 42%, davanti ad Ali con il 37%. I risultati sono stati invertiti e pubblicati, e tutti, compresa l'AFP, lo sapevano. Non è andato alla stampa come se il mondo intero (tranne il Gabonese, l'unico teoricamente autorizzato a scegliere) volesse un presidente e non l'altro.

Questo è in realtà quasi esclusivamente al fine di tutelare gli interessi del totale (ex-Elf) in Gabon, che è stata la Francia ’ fornitore di petrolio principale s per lungo tempo. C'era stato un consulente francese di Omar Bongo, con un ufficio dentro il Libreville ’ palazzo presidenziale di s. Gabon era apparentemente governato come un piccolo dipartimento francese con Omar Bongo come un “ super capo del villaggio ”. Ci sono molti dettagli croccante nel documentario Françafrique – La ragion ’ état.

20131214-DSC_5951

La maggior parte delle conversazioni finiscono allo stesso modo. Si inizia con “Avete senza strade, senza elettricità, e il Presidente è stato per decenni. Perché don ’ t è utilizzare il voto per questo cambiamento?“. Poi passa attraverso il fatto che la famiglia di Bongo è leggermente meglio rispetto al resto del del Gabon (in Francia solo, “a loro disposizione erano 39 lussuose proprietà, 70 conti correnti bancari e almeno 9 veicoli di lusso“...). E termina con la paura della guerra e il disordine: “ma almeno abbiamo la pace. Noi don ’ t vogliono la guerra“. Gli esempi più terribili della cosa politica instabile può portare a sono solo attraverso i confini. Tutti temono per innescare un altro Angola, Sudan, Liberia... Africa doesn ’ esempi di mancanza di t di alberino-indipendenza guerre civili e conflitti sanguinosi seguendo una transizione di potere. Nessuno vuole questo. Così la corrente “ stabile ” regime è in un modo tollerato.

Alla fine, la situazione del paese oggi è semplicemente il risultato logico di: politica energetica non etica dipendente dall'Africa dei paesi del primo mondo + avidi leader locali incuranti + popolazione passiva e poco ambiziosa.

20131214-DSC_5952
Carne di cespuglio riccio in Oyem

Attraversiamo velocemente Oyem, la 4° città più grande del Gabon con circa 40'000 abitanti. Come al solito, i negozianti provengono da Mali, Guinea-Conakry, Camerun, Senegal, Benin ... (ma cosa stanno facendo i gabonesi?) Tutta l'Africa francofona è rappresentata. Il permesso di lavoro e di soggiorno viene rilasciato in base alla distanza geografica del paese di origine. Per un camerunese, costerebbe 600'000 CFA (900 €) per un soggiorno di due anni. E il prezzo può arrivare fino a 1 milione di CFA per mauritani e guineani (1500 €). Questo denaro equivale all'incirca a un anno di stipendio medio in Africa occidentale, quindi si deve dedurre che gli immigrati, "Westaf's" come vengono chiamati in modo peggiorativo, guadagnano almeno il doppio dei soldi che a casa. D'altra parte, i cittadini francesi pagano solo 50'000 per il loro ...

20131214-DSC_5954
Un modo originale per decorare i bordi delle strade: manifesti di Omar e Fidel

20131214-DSC_5955
Una casa tipica: una struttura solida e una parabola satellitare CanalSat

I gabonesi non stanno davvero facendo nulla e vivono delle entrate petrolifere, lasciando che la forza lavoro straniera gestisca il paese? Il Gabon non assomiglia comunque a Dubai, e dubito che le persone vivano molto bene, ma probabilmente meglio della media in Africa. Le case più povere sono in legno invece che costruite con mattoni di fango, ma è anche perché il paese è un santuario degli alberi (il Gabon ha già guadagnato attrazione per il suo legno prima della scoperta del petrolio). Molto spesso, le case hanno, sia che siano in legno o cemento, una parabola satellitare CanalSat sul tetto, il che significa che hanno una TV e una fonte di elettricità.

20131214-DSC_5958

Molte case sembrano molto ben tenute, con erba falciata e un giardino. A proposito, ho visto diversi tagliaerba usati dove mi aspetterei "normalmente" un machete. Sicuramente, il Gabon è un passo avanti nel comfort della vita. I machete possono fare di tutto, dal taglio dei bambù alla piantagione di kassava, dall'affettare i polli alla sbucciatura di un ananas. Ci sono molti 4×4 sulle strade, e le persone, specialmente i giovani, sono vestiti con stile (beh, stile hip-hop, ma pulito). Trovo anche che il gabonese parli un ottimo francese rispetto agli africani occidentali.

20131214-DSC_5961
Un incidente raro e ancora più rari, locali inserendola

Ho sentito una volta “Sei ragazzi francesi? Ha vinto ’ t si ferma scatenando guerre tutta l'Africa?” ma in generale, sono molto rari per ciò che potrebbe essere legittimamente commenti anti-Francia. Io stavo anche affermò una volta che “Africa è ora sostenendo la Francia, siamo più ricchi di te!” Non sono sicuro che è tutto vero, anche se sembra essere il caso già tra Angola e Portogallo. Tra gli altri, la figlia del Presidente angolano Dos Santos è investire e iniettando miliardi tanto necessari all'economia portoghese. Se il denaro proviene da proventi del petrolio, in un modo che tolto il paese ’ sviluppo di s, vuol dire che alcune aziende europee di pubblico in bancarotta vengono salvate con soldi sporchi. Per la cronaca, la compagnia petrolifera angolana è il in secondo luogo più grande in Africa. Le sue entrate sono paragonabili a quelle di Air France-KLM.

20131214-DSC_5963
Il fiume di Woleu

Gente del Gabon è bello, ma gli stranieri venuti a disturbare", la frase risuona come in un paese ricco che ha bisogno di immigrazione. I camerunesi sono numerosi, soprattutto in questa regione di confine, ma non sono molto apprezzati. È comunque vero che i gabonesi sono molto educati e rispettosi. Siamo sempre accolti con bonjours, quando in Camerun mi sentirei "Gesù bwahahaha!” e “Sei Bin Laden? Bwahahaha!” modo troppo spesso.

20131214-DSC_5974

Il fiume Ntem segnava il confine con il Camerun, e ora attraversiamo il fiume Wolem. I due fiumi danno il nome ai due dipartimenti del Woleu-Ntem, una delle nove province del Gabon. I bambini stanno saltando giù dal ponte sotto le nostre lenti.

20131214-DSC_5980
20131214-DSC_5981
20131214-IMG_1145

Dicembre è la transizione tra la piccola stagione delle piogge e stagione secca piccola. Assistiamo lo stesso modello meteorologico intimidatorio che avevo visto prima in Sierra Leone: entro 10 minuti, il cielo si scurisce, sentiamo il tuono, il cielo diventa quasi nero, il vento si alza,... E poi esso piove catinelle.

20131214-DSC_5985
Cinque minuti prima. Il cielo è blu scuro

20131214-DSC_5992
Tutto pronto per la doccia

Per molto tempo, abbiamo pensato che questa enorme nuvola nera si muovesse intorno a noi e che potessimo evitarla giocando a nascondino nella foresta. Ma una volta che il vento è alto, la saggia decisione è quella di fermarsi. Ci rifugiamo in un "corps de garde", una di quelle tante baracche di legno costruite davanti a quasi tutte le case dei villaggi, tra il giardino e la strada. È dove le persone aspettano, chiacchierano e bevono.

20131214-DSC_5998

Una volta che la pioggia è sparita, continuiamo fino a Mimbeng, dove noi stiamo salutati dalla strada da un prete, che prende buono cura di noi, offre pollo, raccontare storie e tenerci tutta la notte.

20131214-DSC_6005

Non c'è elettricità nel villaggio del nostro ospite e il suo piccolo generatore non funziona bene. Esso aveva surriscaldato la sera prima e a quanto pare ha bisogno di un lavoro di riavvolgimento. C'è una linea elettrica tra Oyem e Mitzig, seguendo la strada principale. Le torri di potenza sguardo nuove di zecca, con l'eccezione di uno di loro, giù nella boscaglia, tagliando la linea.

Il sacerdote ci racconta tutta la storia: la linea elettrica Oyem-Mitzig, tanto necessaria per tirare fuori dal buio tutti i villaggi lungo i 120 km di strada, è stata completata 7 mesi fa, prima del previsto, sotto la guida di un ingegnere francese. Logicamente voleva accenderlo a scopo di test, ma gli fu impedito di farlo: il presidente Ali doveva essere lì per primo per inaugurare la nuova linea. Ad oggi, il presidente non è ancora arrivato. L'ingegnere francese ha lasciato il paese e il progetto arrabbiato, e la nuova linea sta già cadendo a pezzi senza essere utilizzata una volta. Non è prevista alcuna manutenzione per ripristinare i pali abbattuti dalla caduta degli alberi e i villaggi stanno ancora usando i loro generatori diesel. Storia triste ma vera.

20131214-DSC_6010
20131214-DSC_6012

Parliamo anche di politica, a causa del giorno delle elezioni, e siamo felici di sentire le critiche di un individuo forte. Anche se all'inizio il paese appare stabile, tranquillo e la gente infelice ma abbastanza soddisfatta, c'è in realtà un vero fallimento nel processo elettorale. In primo luogo, l'opposizione è artificiale: è presente ma molto debole e mal organizzata. Non hanno idee serie e volano all'estero nei giorni delle elezioni. Omar Bongo è stato apparentemente bravo a far scorrere la quantità minima di denaro petrolifero fino ai suoi avversari, in modo da domare completamente il piccolo milione di abitanti. Diversi (rEal) gli oppositori con profonde convinzioni sono misteriosamente scomparsi o sono morti in ospedale durante un'operazione minore. I giornalisti non possono pubblicare ciò che vogliono, altrimenti perderebbero il lavoro.

20131214-DSC_6021

Il giorno dopo, non c'è sorpresa: il PDG ha vinto le elezioni. Il nostro ospite prepara una colazione originale, con formaggio vache-qui-rit e una lattina di cassoulet. Cassoulet, che bella sorpresa!

20131215-20131215_001

Così tante cose in Gabon sono importate. Sarebbe naturale e logico coltivare fagioli in giardino e mangiare frutta locale, ma qui non succede. I piccoli negozi vendono principalmente lattine di latta e i frutti vengono trasportati dal Camerun. Se ti piace il buon cibo, non visitare il Gabon.



La nostra prima tappa è il memoriale Mimbeng al tirailleurs Sénégalais, morts pour la France nel 1914. Questo corpo di fanteria coloniale non era limitato ai soldati senegalesi. A Mimbeng, a circa 150 chilometri all'interno della terra gabonese, dovettero respingere i tedeschi, che stavano invadendo Kamerun.

20131215-DSC_6026
Memoriale di Mimbeng, settembre 1914

20131215-DSC_6031
Beh, Coulibaly non è affatto il nome del Gabon

La strada è buona come lo è sempre stata e il "paesaggio collinare" contro cui siamo stati messi in guardia è uno scherzo. Il Gabon non è piatto, ma non possiamo mai vedere lontano all'orizzonte. La vegetazione è così alta e fitta che il nostro campo visivo è sempre confinato alla strada.

20131215-DSC_6033
Manifesto elettorale 14.12.2013

20131215-DSC_6034
20131215-DSC_6038
Chez Tantine la France (come al solito, lattine e birre calde)

Il momento clou della giornata riguarda i frutti. Avvistiamo in un villaggio gente del posto che mangia litchi: "L'abbiamo preso dalla grande casa, appena più avanti sulla strada". La nostra mente è ora interamente concentrata sulla ricerca degli alberi di litchi, seguendo le bucce sull'asfalto per centinaia di metri fino al Santo Graal: un giardino di litchi!

20131215-DSC_6042

C'è una grande casa nel mezzo del parco degli alberi di litchi. La casa abbandonata sta già iniziando a cadere a pezzi, poiché appartiene a un uomo ricco morto solo un mese dopo la fine della costruzione. Suo fratello e gli abitanti del villaggio vicini vengono solo per raccogliere i litchi. Quei frutti non sono coltivati localmente, è stata solo una meravigliosa idea del defunto proprietario.

20131215-IMG_1191
Stile di vita dei cacciatori-raccoglitori

Mangiamo il più possibile e mettiamo nelle nostre borse il maggior numero possibile di litchi. Ma è una situazione in qualche modo frustrante: essere pieni nel mezzo di una scorta illimitata di frutta deliziosa e sapere che probabilmente non ne troveremo fino alla fine del viaggio.

20131215-DSC_6047
Bar au coeur du cimetière

20131215-DSC_6051
20131215-DSC_6059
20131215-DSC_6053
20131215-DSC_6071
Un modo per la linea elettrica

20131215-DSC_6076
E un modo per i taglialegna, les forestiers

20131215-DSC_6082
Il fiume in cui puoi cacciare i coccodrilli

20131215-DSC_6087
20131215-IMG_1213
20131215-DSC_6099
La banda della pompa dell'acqua

20131215-DSC_6095
20131215-IMG_1219

È quasi notte e dobbiamo raggiungere Mitzic. Circa 10 chilometri prima, siamo invitati dalle guardie SIAT a fare un piccolo giro della piantagione di gomma. Non è diverso dalle piantagioni di gomma che ho visto prima, non solo la gigantesca piantagione di Firestone inLiberia, ma anche inSierra Leone, Costa d'AvorioeCamerun. Gli alberi di hevea appartenevano precedentemente a Hevegab e ora fanno parte diSIAT Gabon. La maggior parte della produzione va naturalmente alla Michelin.

SIAT distribuisce anche le robuste biciclette che ho visto in giro.

20131215-DSC_6104
Piantagione di gomma SIAT

20131215-DSC_6120
20131215-DSC_6107
20131215-DSC_6114
20131215-IMG_1234

Come è stato raccomandato dal sacerdote, chiediamo alla parrocchia di Mitzic di pernottare. Hanno una piccola casa di legno con prese elettriche per i visitatori. I bambini del coro della scuola cattolica provano i canti natalizi.

20131215-DSC_6131

Durante la nostra passeggiata notturna di Mitzic, ci imbattiamo nei prezzi più sorprendenti: l'uovo sodo è 200 CFA (era 100 fuori dal Gabon), un cucchiaio di fagioli è 50 invece di 25, una tazza di bouillie è 150 invece di 50, un ananas di medie dimensioni è 1000 invece di 250, il mio sapone allo zenzero Zakuro è 700 invece di 400, l'acqua in bottiglia più economica è 700 CFA (1 €), più di una birra ... Il cibo di base è davvero più costoso, da due a tre volte il prezzo dell'Africa occidentale. I bignè di farina sono l'unica costante, hanno le stesse dimensioni e lo stesso prezzo. È difficile trovare cibo economico, non c'è nulla sotto i 1000 CFA, dove altrove è sempre possibile riempirsi con 200 o 300 CFA di riso o kassava. Non ci sono donne che cucinano pasti deliziosi ed economici lungo la strada, ma d'altra parte, le bancarelle di pollo e manzo alla griglia sono molte.

È un gioco per indovinare chi viene da dove, tra i negozianti. Tutte le nazionalità francofone dell'Africa sono rappresentate!

20131215-DSC_6143

Dobbiamo sostituire l'adattatore USB che Cyril ha bruciato nello stesso momento in cui il mio cavo di ricarica micro USB ha smesso di funzionare. Questi sono cavi elettronici di base, ma non così facili da trovare. Dobbiamo pagare il prezzo elevato (è più che acquistare online con le spese di spedizione).