Archive for October, 2013

  • Waking up to a techno remix of Feliz Navidad / Merry Christmas song is not the best way to start a day. But François walks me to the exit of […]

    Benin per cultura e più strade dissestate

    Svegliarsi con un remix techno della canzone Feliz Navidad / Merry Christmas non è il modo migliore per iniziare la giornata. Ma François mi accompagna all'uscita di […]

    Continua a leggere...

  • How does a plate of beans with flour on top sound for breakfast? It is strange but good for a change. The morning is rainy again. I head north so […]

    Togo

    Come funziona un piatto di fagioli con farina in alto suono per colazione? È strano ma buono per un cambiamento. La mattina è piovosa nuovamente. Ho la testa nord così [...]

    Continua a leggere...

  • I had estimated my whole journey until Cape Town to last 1 year and about 15000 kilometers. At 355 days today, I cycled indeed 15000 km, but I am still […]

    15000 KM!

    Io avevo stimato il mio intero viaggio fino a città del capo a durare 1 anno e circa 15000 chilometri. A 355 giorni oggi, ho pedalato infatti 15000 km, ma io sono ancora [...]

    Continua a leggere...

  • How to leave a big city like Accra quickly and smoothly? It is not easy with a bicycle. I could take the smallest roads to avoid the traffic, but it […]

    Regione del Volta

    Come lasciare una grande città come Accra in modo rapido e senza intoppi? Non è facile con una bicicletta. Potrei prendere le strade più piccole per evitare il traffico, ma è [...]

    Continua a leggere...

  • So the kassava and plantain banana plantation is to add to my collection of camping in plantations, with olives, lemons and oranges. I get out of my bush early morning, […]

    Verso Accra

    Quindi la piantagione di banane kassava e piantaggine è da aggiungere alla mia collezione di campeggio nelle piantagioni, con olive, limoni e arance. Esco dal mio cespuglio la mattina presto, [...]

    Continua a leggere...

  • We prepare banku with Hannah on Sunday morning while the church songs can be heard all around. My plan is to head in the afternoon for the lake Bosomtwe. With […]

    Kwanhuma e Obuasi

    Prepariamo il banku con Hannah la domenica mattina, mentre le canzoni della chiesa possono essere ascoltate ovunque. Il mio piano è di dirigermi nel pomeriggio verso il lago Bosomtwe. Con [...]

    Continua a leggere...

  • Ghana is one of the countries dubbed as “Africa for beginners“, where people are nice and where it is safe and easy to travel. It seems true so far, the […]

    Nel regno Ashanti

    Il Ghana è uno dei paesi soprannominati "Africa per principianti", dove le persone sono gentili e dove è sicuro e facile viaggiare. Sembra vero finora, il [...]

    Continua a leggere...

  • Some good rest in Yamoussoukro and 10 Chinese spokes for 1 € later, I leave the capital towards Ghana, to the east, without testing the traffic mess in Abidjan. I […]

    Sporcizia e asfalto fino al Ghana

    Un po' di buon riposo a Yamoussoukro e 10 raggi cinesi per 1 € dopo, lascio la capitale verso il Ghana, verso est, senza testare il caos del traffico ad Abidjan. I […]

    Continua a leggere...

  • I stopped in Yamoussoukro, the capital city since 1983 in the center of the country, mainly to avoid the coastal road and Abidjan where most of the Ivorian population lives. […]

    Yamoussoukro

    Mi sono fermato a Yamoussoukro, la capitale dal 1983 nel centro del paese, principalmente per evitare la strada costiera e Abidjan dove vive la maggior parte della popolazione ivoriana. […]

    Continua a leggere...

  • The morning we wake up in N’gorankro, it seems the kids are waiting for us. The same crowd as yesterday evening is here, under the porch of the house of […]

    In paese Baoulé

    La mattina in cui ci svegliamo a N'gorankro, sembra che i bambini ci stiano aspettando. La stessa folla di ieri sera è qui, sotto il portico della casa di [...]

    Continua a leggere...