The Casamance is the region of Senegal separated from the main part of the country by The Gambia. It has a long history of rebels and the French government advises to avoid it, except if flying directly to the Club Med in Cap Skirring. On the other hand, many people who have lived or traveled there told me that it is fine as long as I observe the basic precautions.

Ho intenzione di attraversarlo in Guinea-Bissau, ma sempre in bicicletta sull'asse principale a Ziguinchor. Le precauzioni di base non sono ciclo di notte (le strade sono chiuse e controllate dai militari in ogni caso) e non al campo nel selvaggio.

Trovo javel (candeggina) in Kartong per pulire il mio bottiglie d'acqua. Uno del mio contenitore ha sviluppato muffa verde nella parte inferiore. A proposito, io ancora non l ’ t si ammalano di bere l'acqua del rubinetto e possibile premio medaglie per la peggior acqua a Foundiougne, Touba e Ziguinchor, in ordine di disgustingability. D'altra parte, la plastica forte di Hépar acqua in bottiglia è sopravvissuta fino ad ora privo di muffa. La qualità dei sacchetti di plastica è anche significativamente maggiore se provengono da Europa.

Un'altra cosa proveniente dall'Europa sono i giornali usati per avvolgere il pane o panini. I negozianti qui comprare all'ingrosso. Ho avuto notizia di italiani e cinesi nel mio panini.

Il mio ingresso al Senegal è molto speciale. Il confine Kartong è un bordo mezzo: c'è un ufficio sul lato del Gambia, ma niente sul lato Senegalese. Devo prendere una piroga di take me to the other side.

Le formalità di uscita sono fatto rapidamente in questo confine molto tranquillo. Sia i militari che l'ufficiale di immigrazione chiedere “qualcosa per me?” davanti al loro boss, ma senza insistere. Dopo aver già cambiato tutti i miei Dalasi torna a CFA, pagare 1000 CFA per la piroga di take me to the other side in 5 minuti.

Io sono caduto su una spiaggia dove giovani uomini con moto attendono i clienti potenziali. Come ho la mia bicicletta, avventurarsi sulla pista al caldo terribile e dovete spingere nella sabbia dai tempi a volte. La pista non è seguendo la strada che ho sul mio GPS, ma ho solo bisogno di andare a sud fino a trovare una strada corretta.

Sono benvenuto dai bambini del villaggio primo con il solito Senegalese “Dammi la tua bici” saluto. Vedo segni di una petizione contro il data mining, come analogamente alla costa tra Lompoul e M ’ boro, il governo sta dando la striscia di terra intera a una compagnia mineraria, con un grande potenziale per distruggere l'agricoltura locale. Come don ’ t piace a tutti la pista di sabbia, il negoziante mi dice un trucco: se passa sopra le dune e raggiungere la spiaggia da un ponte, con la bassa marea, la sabbia è dura e io posso ciclo correttamente ci fino aretuseo.

Ho avuto già visto in Lompoul che realmente dipende la marea e la sabbia, ma sono pronto a dargli un'altra possibilità. Spingo la bici fino a trovare il ponte. E per un ponte, si ’ s un bel ponte avventuroso.

Le tavole in legno pesantemente piegano sotto il peso combinato di me e le bici caricata. Si muovono come non sono realmente legati insieme. Si ’ s tricky e ’ m non vede l'ora di cadere nel fango delle mangrovie. Ma finalmente arrivare a altra estremità, dove la guardia di un misterioso campment vuota mi mostra il modo di sabbia dura.

E poi, si ’ s una sorpresa molto buona: la sabbia è dura come una buona pista e posso volare lungo le onde con la stessa marcia che vorrei utilizzare su buone strade asfaltate.

Le conchiglie crepa sotto le gomme e il vento leggero mi spinge in avanti come gli uccelli volano intorno. Rende molto piacevole a 5 chilometri la pena gli sforzi e l'incertezza che lo hanno preceduto. Mia traccia GPS mi mostra cavalcando le onde di Google Maps.

Raggiungere la strada asfaltata fino a Diouloulou, una città sulla “ normale ” strada da Banjul a Ziguinchor. Il mio problema attuale è che sono entrato Senegal senza un timbro, quindi mia presenza non è ancora legale nel paese. Ho solo bisogno di un timbro e non visto, ma cittadini francesi saranno necessario uno dal 1 ° luglio, come una vendetta del governo contro la procedura stretto e costoso visto che Francia impone ai cittadini senegalesi. Dopo questo, ha vinto ’ t essere qualsiasi paese senza visto per i cittadini francesi tra il Marocco e Namibia, mentre è stato quasi l'opposti 10 o 20 anni fa.

Durante la mia visita alla stazione di polizia di Diouloulou, per chiedere cosa fare per quel problema di timbro, il funzionario mi dice “Nessun problema, ti ’ ll uscire a Bissau domani quindi si può solo andare libero come questo“. Che ’ s una risposta strana ma una lieta notizia. Il posto di confine ufficiale è in Séléty, a 12 km all'indietro verso il bordo del Gambia. I ’ m felice di risparmi 24 km e una Sprite per festeggiare.

Nel frattempo, I ’ m dubbioso circa la strada: che cosa succede se io ottenere si è fermato a un checkpoint ed entrare in problemi senza un timbro? Dopo alla ricerca di consigli, ritorno alla stazione di polizia per chiedere una carta o qualche prova che posso portare con me. Questa volta, il grande capo è qui e categorico: ho bisogno di tornare a Séléty per ottenere il timbro. Quindi le cose sono normali alla fine. Ero ingannato il modo più semplice di credere il secondo ufficiale. Si ’ s quasi come vorrei avere come molte risposte come la mia domanda a persone. Si ’ s logico alla fine, poiché molte persone, specialmente nell'amministrazione, non hanno idea che cosa è il loro lavoro. Evitare sì/no domande può diminuire il rischio di essere indotto in errore, ma non è infallibile.

The return trip to Séléty takes most of my remaining daylight time and I decide to stay in Diouloulou for the night instead of wandering further. I play it safe for Casamance. The towns are protected by the military with heavy weapons, and they block the roads from 7pm.

Dopo il check-in un auberge, io sono invitato da Katarina e Lammert per trascorrere la notte nella loro casa con vino. Questo suona molto meglio che dormire accanto al bar dove i militari stanno già cominciando a ubriacarsi. Abbiamo messo la moto nel loro 4 × 4 e guidare 5 km fuori Diouloulou.

Vivono su un enorme pezzo di terra vicino al fiume. È molto tranquillo, come la gente del posto credono che il luogo è sede di uno spirito di drago. Il vento fuori rende sopportabile il calore e il fuoco tiene lontano le zanzare.

Io cammino la mattina intorno le acque del delta del fiume Casamance. È simile al delta del Saloum, con mangrovie e pescatori piroghe.

Posso mangiare la mia colazione direttamente fuori gli alberi: Casamance è mango-terra e ci ’ s non c'è bisogno di comprarli, ma trovare quelle giuste invece le strade.

Uno dei passatempi è quello di sedersi sotto un albero e chattare con gli amici, mangiare manghi che cadono fuori l'albero. Che è quello che stava facendo l'ufficiale di polizia in Séléty. I viaggiatori erano arresto loro auto sulla strada, a piedi fino a quando l'albero e mostrare loro ID per l'ufficiale di polizia.

Mi fermo un'altra volta in un campo di mango per il pranzo. Non c'è bisogno di comprare il cibo.

Ora che so come dire “Dammi i soldi” in Wolof, io lo sento ovunque. I ’ d dire la maggior parte dei senegalesi che ho incontrato sono incredibilmente gentile, ma anche compulsivamente l'accattonaggio. Quasi tutte le buone strade, scuole e torrette dell'acqua sono introdotti da un cartello che indica il finanziamento di questo o quel paese occidentale, così forse contribuisce all'immagine che l'uomo bianco è qui per dare qualcosa. A proposito, io non sono sempre chiamato Toubab in Casamance, ma qualcosa di simile “ doulou ”. I bambini nei diversi villaggi iniziano a cantare la stessa canzone quando mi vedono. A volte sento “Hé le Blanc“, che può essere preoccupante quando era abituato a essere un Toubab, anche se è la stessa cosa.

Per un importante asse di Casamance, la strada è piuttosto tranquilla. Non c'è molto traffico anche tra Bignona e Ziguinchor. Mi mordo la frutti di anacardio quando scompaiono i manghi, fornisce un po' di freschezza nel forte calore. Se io non sto ciclismo con poca brezza, in piedi ancora mi fa sudare molto.

L'ultimo tratto a Ziguinchor è attraverso le mangrovie di Tobor. La strada è fatta di ciottoli per 10 km. C'erano parecchi posti di blocco sulla strada, ma sono stato fermato solo una volta, da un giovane ufficiale che volevano praticare l'inglese. Trovo che in generale, la regione di Casamance è più inglese parlando rispetto al resto del Senegal.

Arancione è il marchio con la maggior parte dei annunci dalle strade. Essi hanno manifesti ovunque, e come un operatore cellulare, molti negozi sono verniciati in nero e arancione. Canal , BICIS (gruppo BNP Paribas) e SGBS (Société Générale gruppo) seguono nella classifica della presenza branding.

Sfruttare il wifi nella mia pensione a spingere e pianificare tutto online, come io sono presto in Guinea-Bissau (descritto da senegalesi come persone senza muscoli che bere troppo) e la Guinea (descritto da senegalesi come persone senza molta civiltà). Sarà certamente trovare molta meno elettricità laggiù.

Mentre si lavora sul tavolo all'esterno, un grande mango si è schiantato 5 cm dal mio portatile. Questo avviso pericoloso mi ha spinto in cucina, dove sono state sudando per tutta la sera. Il calore e l'umidità appena prima che la stagione delle piogge raggiunge il massimo e il meglio è di rimanere all'esterno dove c'è vento. Interrompere e andare a letto quando un palo elettrico crollando ha ritirato l'elettricità di tutto il quartiere …