kilomilestone Archive

  • I hit 6000 km on the road a bit before Tan Tan, in the Sahara. The heat, the raindrops, the sand in the mouth, the fast trucks on a narrow […]

    6000 KM !

    J'ai touché 6000 km sur la route un peu avant de Tan Tan, dans le Sahara. La chaleur, les gouttes de pluie, le sable dans la bouche, les camions rapides sur un étroit [...]

    Lire la suite...

  • 5000 kilometers completed while cycling down the valley and gorges of Dadès from high cold in the High Atlas.  

    5000 KM !

    5000km au compteur alors que je descends la vallée et les gorges de Dadès, après avoir gouté au grand froid du Haut Atlas.

    Lire la suite...

  • The 4000 km milestone while leaving Fès for Imouzzer and the Middle Atlas. Soon time to dig in my panniers for hat and gloves.  

    4000 KM !

    Le cap des 4000km est atteint alors que je quitte Fès pour Imouzzer et le Moyen Atlas. Il sera bientôt temps de fouiller dans mes sacoches pour retrouver le bonnet et les gants.

    Lire la suite...

  • I passed my 3000 km milestone today in the Alpujarras, halfway between Grenada and Almería, halfway between the Sierra Nevada and the Mediterranean Sea. Well, actually all I see is […]

    3000 KM !

    J'ai passé mon milestone 3000 km aujourd'hui dans la région des Alpujarras, à mi-chemin entre Grenade et Almeria, à mi-chemin entre la Sierra Nevada et la mer Méditerranée. Eh bien, en fait tout ce que je vois est [...]

    Lire la suite...

  • I passed the milestone in the afternoon while leaving Barcelona. I won 2000 km and the right to continue.

    2000 KM !

    J'ai passé le cap dans l'après-midi alors que je quittais Barcelone. J'ai gagné 2000 km et le droit de continuer.

    Lire la suite...

  • And what for a 1000th kilometer! Cycled yesterday evening over the pass of the Pas de Peyrol at 1589 m, in the middle of a stratovolcano in the Massif Central.

    1000 KM !

    Et pas n'importe quel kilomètre que ce millième kilomètre ! En vélo hier soir sur le col du Pas de Peyrol à 1589 m, au milieu d'un stratovolcan du Massif Central.

    Lire la suite...

css.php