Posts about kilomilestone

Sur la carte


Liste des postes

  • Very close to the end, I reached yesterday my 26000th kilometer, in South Africa, in the hills of Namakwaland. The tough but scenic 90 km on gravel brought me for […]

    26000 Km, le dernier kilomilestone !

    Très proche de la fin, je suis arrivé hier mon 26000th kilomètre, en Afrique du Sud, dans les collines de Namakwaland. Le difficile mais scénique 90 km sur gravier m'a [...]

    Lire la suite...

  • And another kilomilestone, 25000 KM today! It’s now less than 900 km to Cape Town as the crow flies. I’m in Aus, a village in Southern Namibia, the first village […]

    25000 KM !

    Et un autre kilomilestone, 25000 KM aujourd'hui ! Il est maintenant moins de 900 km de Cape Town, vol d'oiseau. Je suis en Aus, un village dans le sud de la Namibie, le premier village [...]

    Lire la suite...

  • And 24000 KM in the Swakop valley on the way to Windhoek. I woke up today in my tent in what is called “moon landscape”. Luckily I didn’t get a […]

    24000 KM !

    Et 24000 KM dans la vallée de la Swakop sur le chemin de Windhoek. Je me suis réveillé aujourd'hui dans ma tente dans ce qu’on appelle « paysage lunaire ». Heureusement je n’ai pas un [...]

    Lire la suite...

  • After a long break in Tsumeb, I am on the road again and reached 23000 KM between Otjiwarongo and Outjo. I am on my way to the coast and Swakopmund […]

    23000 KM !

    Après une longue pause de Tsumeb, je suis à nouveau sur la route et a atteint 23000 KM entre Otjiwarongo et Outjo. Je suis sur mon chemin vers la côte et Swakopmund [...]

    Lire la suite...

  • I am reaching 22000 KM just as I exit Angola after close to 3000 kilometers in the country. I think I took all the worst roads I could there. Angola […]

    22000 KM !

    Je suis atteint de 22000 KM tout comme j'ai quitter l'Angola après près de 3000 kilomètres dans le pays. Je pense que j'ai pris toutes les routes pires que j'ai pu là. Angola [...]

    Lire la suite...

  • That is more than half a round the world journey (Earth’s circumference at the Equator: 40075 km) and, still riding the least frequented dirt roads when possible, my equipment is […]

    21000 KM !

    C'est plus de la moitié d'un tour le voyage dans le monde (circonférence de la terre à l'Équateur : 40075 km) et équitation toujours le moins fréquenté des chemins de terre lorsque cela est possible, mon équipement est [...]

    Lire la suite...

  • Twenty thousand kilometers and still on the road. Angola is a cycling paradise, with stunning landscapes and many brand new (Chinese) roads. Yet, avoiding the traffic and the very expensive […]

    20000 KM !

    Vingt mille kilomètres et toujours sur la route. L'Angola est un paradis du cyclisme, aux paysages grandioses et nombreuses routes (chinois) neufs. Pourtant, en évitant le trafic et le très coûteux [...]

    Lire la suite...

  • 19000 KM completed in my 20th country, Congo, in the massif du Mayombe, just before reaching Pointe-Noire. We didn’t really stop since Cameroon, and together with the poor connections in […]

    19000 KM !

    19000 KM achevée en mon pays 20e, Congo, dans le massif du Mayombe, juste avant d'arriver à Pointe-Noire. On n'a pas vraiment empêché depuis le Cameroun et avec les mauvaises connexions dans [...]

    Lire la suite...

  • Right in the middle of the jungle of Gabon, the counter is now at 18000 kilometers. Where we left this morning, a village of 2 inhabitants, the previous village with […]

    18000 KM !

    Au beau milieu de la jungle du Gabon, le compteur est maintenant à 18000 kilomètres. Où nous sommes partis ce matin, un village de 2 habitants, le village précédent avec [...]

    Lire la suite...

  • After the rough roads of the ring road in the North West region, Cyril joined me again and we are heading to Yaoundé via dirt roads only. It takes a […]

    17000 KM !

    Après les routes accidentées de la rocade dans la région du Nord Ouest, Cyril m'a rejoint à nouveau et nous nous dirigeons vers Yaoundé via les chemins de terre seulement. Il faut une [...]

    Lire la suite...

  • Sixteen thousand kilometers today, in the hills near Nkongsamba of the South West region of Cameroon. At almost 1000m high, the weather is chill and rainy. I broke a pedal […]

    16000 KM !

    Seize mille kilomètres aujourd'hui, dans les collines près de Nkongsamba de la région sud ouest du Cameroun. À presque 1 000 m d'altitude, le temps est froid et pluvieux. Je me suis cassé une pédale [...]

    Lire la suite...

  • I had estimated my whole journey until Cape Town to last 1 year and about 15000 kilometers. At 355 days today, I cycled indeed 15000 km, but I am still […]

    15000 KM !

    J'avais estimé mon tout du voyage jusqu'au Cap à 1 l'an dernier et environ 15000 kilomètres. À 355 jours aujourd'hui, j'ai pédalé en effet tous les 15000 km, mais je suis toujours [...]

    Lire la suite...

  • Lake Volta is one of the largest man-made lakes in the world, and I reached yesterday 14000 km near the Akosombo dam which harnesses the Volta river. I am now […]

    14000 KM !

    Lac Volta est l'un des plus grands lacs artificiels du monde, et je suis arrivé hier 14000 km près du barrage d'Akosombo qui exploite le fleuve Volta. Je suis maintenant [...]

    Lire la suite...

  • The highway Yamoussoukro-Abidjan is almost finished and I can cycle at the speed of light (for a photon on a saddle) on the empty lanes. Ivory Coast is very good […]

    13000 KM !

    L'autoroute Abidjan-Yamoussoukro est presque fini et je peux cycle à la vitesse de la lumière (pour un photon sur une selle) sur les voies du vides. Côte d'Ivoire est très bon [...]

    Lire la suite...

  • After taking some very bad roads in Sierra Leone, crossing many improvised rivers, collecting big ant bites, I am this morning at the gates of Monrovia, Liberia, after cycling 12000 […]

    12000 KM !

    Après avoir pris quelques très mauvaises routes en Sierra Leone, traversant de nombreuses rivières improvisées, recueillant les piqûres de fourmi de gros, je suis ce matin aux portes de Monrovia (Libéria), après avoir parcouru 12000 [...]

    Lire la suite...

  • And one more, 11000 kilometers on the piste between Guinea and Sierra Leone. The rainy season has started and the sky will no more be perfectly blue. No more sand […]

    11000 KM !

    Et un de plus, 11000 kilomètres sur la piste entre la Guinée et la Sierra Leone. La saison des pluies a commencé et le ciel ne sera pas plus parfaitement bleu. Pas plus de sable [...]

    Lire la suite...

  • Ten thousand kilometers reached on my first day cycling in Guinea-Bissau! I celebrated it eating the fruits of the photo. Cashew fruits are not really supposed to be eaten, but […]

    10000 KM !

    Dix mille kilomètres atteint le jour de mon premier vélo en Guinée-Bissau ! J'ai célébré il manger les fruits de la photo. Fruits de noix de cajou ne sont pas vraiment censé être mangés, mais [...]

    Lire la suite...

  • I reached the 9000 km milestone leaving Mboro this morning. Nothing special as I stopped at 8996 km before taking a long break. Instead of an achievement, it feels more […]

    9000 KM !

    J'ai franchi le Cap de 9000 km laissant Mboro ce matin. Rien de spécial que je me suis arrêté à 8996 km avant de prendre une longue pause. Au lieu d'un exploit, il sent plus [...]

    Lire la suite...

  • Not too long after the previous kilomilestone, I reached yesterday the 8000 km mark between Nouakchott and Tiguent, on my way to the border with Senegal. The Sahara is ending […]

    8000 KM !

    Pas trop longtemps après la précédente kilomilestone, je suis arrivé hier de la marque de 8000 km entre Nouakchott et Tiguent, sur mon chemin vers la frontière avec le Sénégal. Le Sahara se termine [...]

    Lire la suite...

  • I just reached 7000 km while leaving the peninsula of Dakhla. Those last 1000 km were entirely cycled in the desert, and it’s far from being finished. Sahara on my […]

    7000 KM !

    J'ai atteint seulement 7000 km tout en laissant la péninsule de Dakhla. Ceux dernier 1000 km ont été entièrement recyclés dans le désert, et c'est loin d'être fini. Sahara sur mon [...]

    Lire la suite...

  • I hit 6000 km on the road a bit before Tan Tan, in the Sahara. The heat, the raindrops, the sand in the mouth, the fast trucks on a narrow […]

    6000 KM !

    J'ai touché 6000 km sur la route un peu avant de Tan Tan, dans le Sahara. La chaleur, les gouttes de pluie, le sable dans la bouche, les camions rapides sur un étroit [...]

    Lire la suite...

  • 5000 kilometers completed while cycling down the valley and gorges of Dadès from high cold in the High Atlas.  

    5000 KM !

    5000km au compteur alors que je descends la vallée et les gorges de Dadès, après avoir gouté au grand froid du Haut Atlas.

    Lire la suite...

  • The 4000 km milestone while leaving Fès for Imouzzer and the Middle Atlas. Soon time to dig in my panniers for hat and gloves.  

    4000 KM !

    Le cap des 4000km est atteint alors que je quitte Fès pour Imouzzer et le Moyen Atlas. Il sera bientôt temps de fouiller dans mes sacoches pour retrouver le bonnet et les gants.

    Lire la suite...

  • I passed my 3000 km milestone today in the Alpujarras, halfway between Grenada and Almería, halfway between the Sierra Nevada and the Mediterranean Sea. Well, actually all I see is […]

    3000 KM !

    J'ai passé mon milestone 3000 km aujourd'hui dans la région des Alpujarras, à mi-chemin entre Grenade et Almeria, à mi-chemin entre la Sierra Nevada et la mer Méditerranée. Eh bien, en fait tout ce que je vois est [...]

    Lire la suite...

  • I passed the milestone in the afternoon while leaving Barcelona. I won 2000 km and the right to continue.

    2000 KM !

    J'ai passé le cap dans l'après-midi alors que je quittais Barcelone. J'ai gagné 2000 km et le droit de continuer.

    Lire la suite...

  • And what for a 1000th kilometer! Cycled yesterday evening over the pass of the Pas de Peyrol at 1589 m, in the middle of a stratovolcano in the Massif Central.

    1000 KM !

    Et pas n'importe quel kilomètre que ce millième kilomètre ! En vélo hier soir sur le col du Pas de Peyrol à 1589 m, au milieu d'un stratovolcan du Massif Central.

    Lire la suite...