Tous les pays (par latitude)
- Avant le départ (6)
- Suisse (5)
- France (11)
- Andorre (1)
- Espagne (16)
- Maroc (17)
- Sahara (9)
- Mauritanie (7)
- Sénégal (9)
- Gambie (2)
- Guinée-Bissau (4)
- Guinée (6)
- Sierra Leone (8)
- Libéria (8)
- Côte d'Ivoire (6)
- Ghana (6)
- Togo (2)
- Bénin (4)
- Nigeria (7)
- Cameroun (11)
- Gabon (8)
- Congo (6)
- Angola (17)
- Namibie (30)
- Afrique du Sud (8)
- Résumé (9)
Dernières aventures
Togo
Posté le 24 octobre 2013 | 3 CommentairesComment fonctionne un plat de haricots avec de la farine sur le dessus de son pour le petit déjeuner ? C'est étrange mais bon pour un changement. Le matin est à nouveau des pluies. Je me dirige vers le Nord afin de [...]15000 KM !
Posté le 23 octobre 2013 | 1 CommentaireJ'avais estimé mon tout du voyage jusqu'au Cap à 1 l'an dernier et environ 15000 kilomètres. À 355 jours aujourd'hui, j'ai pédalé en effet tous les 15000 km, mais je suis toujours [...]La région de la Volta
Posté le 21 octobre 2013 | Pas de commentaireComment quitter une grande ville comme Accra rapidement et en douceur ? Il n'est pas facile avec un vélo. Je pourrais prendre les routes plus petites pour éviter le trafic, mais il [...]Direction Accra
Posté le 17 octobre 2013 | 3 CommentairesLa bananeraie de kassava et la banane plantain est donc d'ajouter à ma collection de camping dans les plantations, avec les olives, les citrons et les oranges. Je sors de mon buisson tôt le matin, [...]Bosomtwe et Obuasi
Posté le 14 octobre 2013 | 2 CommentairesNous préparons banku avec Hannah le dimanche matin, tandis que l'églises chansons peuvent être entendues tout autour. Mon plan est à la tête dans l'après-midi pour le lac Bosomtwe. Avec [...]Au Royaume Ashanti (traduction en cours)
Posté le 11 octobre 2013 | Pas de commentaireGhana est un des pays surnommés « L'Afrique pour les débutants », où les gens sont gentils et où il est sûr et facile de voyager. Il semble vrai jusqu'ici, le [...]Terre et asphalte jusqu'au Ghana (traduction en cours)
Posté le 8 octobre 2013 | 2 CommentairesQuelques bon repos à Yamoussoukro et à 10 rayons chinois pour 1 € de plus tard, j'ai quitter la capitale vers le Ghana, à l'est, sans test au mess de la circulation à Abidjan. I […]Yamoussoukro (traduction en cours)
Posté le 5 octobre 2013 | 2 CommentairesJe me suis arrêté à Yamoussoukro, la capitale depuis 1983 dans le centre du pays, principalement pour éviter la route côtière et à Abidjan, où vit la majorité de la population ivoirienne. […]En pays Baoulé
Posté le 2 octobre 2013 | 2 CommentairesLe matin que nous nous réveillons en N'gorankro, il semble que les enfants nous attendent. La même foule qu'hier soir est ici, sous le porche de la maison de [...]Cacao et koutoukou, les trésors de la Côte d'Ivoire
Posté le 29 septembre 2013 | 1 CommentaireDans Blizreu, l'alcool fait partie de notre petit déjeuner et les enfants en profiter aussi. Après que Sy, directeur de l'école et sa famille nous ont offert des fufu, le vieux Samuel prend [...]Nord du Libéria
Posté le 26 septembre 2013 | 3 CommentairesRoy nous envoie au large avec un gros sac d'ONU alimentaire depuis les voisins, qui semble très utile, avec plusieurs bonbons emballés de façon indépendante. Nous pouvons poursuivre notre route jusqu'à [...]14000 KM !
Posté le 22 septembre 2013 | Pas de commentaireLac Volta est l'un des plus grands lacs artificiels du monde, et je suis arrivé hier 14000 km près du barrage d'Akosombo qui exploite le fleuve Volta. Je suis maintenant [...]Un voyage à travers des arbres à caoutchouc (traduction en cours)
Posté le 22 septembre 2013 | 3 CommentairesNous quittons Monrovia après notre départ 20 USD au bureau de l'immigration, pour ce qui ressemble à une extension extorquée de notre visa de 3 mois, qui passe selon les règles mystérieuses. Monrovia est [...]Ducor et Africa, les hôtels de Monrovia (traduction en cours)
Posté le 16 septembre 2013 | 16 CommentairesMonrovia et au Libéria en général, n'est pas un choix évident quand il s'agit de destinations touristiques. Mais peu importe, puisqu'une des choses que j'aime faire est [...]Monrovia
Posté le 14 septembre 2013 | Pas de commentaireNous sommes restés pendant le week-end au couvent à Monrovia, pour se reposer après nos aventures dans la brousse entre Freetown et la capitale libérienne. Katie et Guillaume m'a emmené à [...]Pour une baignade dans la mine à ciel ouvert du lac bleu de Bomi (traduction en cours)
Posté le 8 septembre 2013 | 8 CommentairesPrécylia il admet maintenant. Alors que nous sommes un petit déjeuner sur les rives du lac Piso, je regarde l'armée des bernards l'ermite portant au fond des eaux claires, il [...]Robertsport, naviguer à travers le Libéria
Posté le 6 septembre 2013 | Pas de commentaireUne fois au Libéria, on oublie vite sur les troubles, nous avons dû quitter la Sierra Leone : le premier post de l'immigration, juste après le pont sur le fleuve Mano, est assez cool. « Bienvenue [...]La saison des pluies en Sierra Leone
Posté le 2 septembre 2013 | 4 CommentairesAprès avoir été béni avec des nuages bien sages pendant les trois jours qui ont suivi notre départ de Freetown, la pluie semble enfin rattraper son retard. Nous avons eu un peu d'elle [...]13000 KM !
Posté le 31 août 2013 | Pas de commentaireL'autoroute Abidjan-Yamoussoukro est presque fini et je peux cycle à la vitesse de la lumière (pour un photon sur une selle) sur les voies du vides. Côte d'Ivoire est très bon [...]Les routes gorgées d'eau en direction de l'île de Tiwai
Posté le 28 août 2013 | 3 CommentairesC'est aujourd'hui que nous partons sur les soi-disant mauvaises routes. Il n'y a plus de goudron de Bandajuma jusqu'à la frontière libérienne et j'espère que la pluie n'a pas ruiné le [...]Des journées riches en rencontres
Posté le 24 août 2013 | Pas de commentaireC'est presque 08:00 et nous avons fait en sorte d'être prêts avec les comptoirs et les bancs en position. À la différence en Guinée, où elles durent quatre mois, l'école [...]La route péninsulaire
Posté le 20 août 2013 | 3 CommentairesNous quittons Freetown en contournant la péninsule route jusqu'à Waterloo. De cette façon, nous éviter le pire de Freetown et profiter d'une belle balade. Je vais continuer le voyage ultérieur [...]Freetown
Posté le 15 août 2013 | 5 CommentairesLes enfants sont habillés pour l'école, dans un vert ou bleu uniforme, tandis que je charger mon vélo et partir pour Freetown. J'ai 10 kilomètres aux cycles [...]La pluie au Sierra Leone
Posté le 10 août 2013 | Pas de commentaireJe dois attendre jusqu'à 11:00 pour la pluie s'arrêter pour laisser Farmoriah et Guinée. J'ai laissé à seulement 10 km de la frontière Sierra-léonaise [...]Postes de contrôle routier (traduction manuelle non commencée)
Posté le 7 août 2013 | 3 CommentairesLes raisons que j'ai choisi de rejoindre Mamou et dormir dans une auberge de jeunesse n'étaient pas satisfaites. J'ai voulu dormir sec et ont l'électricité pour mon ordinateur portable. J'ai seulement réussi à [...]Sur les cimes du Fouta Djalon (traduction manuelle non commencée)
Posté le 4 août 2013 | Pas de commentaireLe trajet jusqu'à la Fouta, les premières montagnes depuis le Maroc, a été un peu décevant. C'est en effet magnifique, mais pas aussi pittoresque comme prévu. Je suppose que j'ai eu trop [...]Entre les pistes rouges et les ciels noirs (traduction manuelle incomplète)
Posté le 31 juillet 2013 | 4 CommentairesMes jambes sont faibles depuis le matin déjà. Il n'est pas arrivé depuis longtemps, et je viens d'avoir hier petites et douces collines entre 100 et 300 m. […]Sur les pentes du Fouta Djalon
Posté le 28 juillet 2013 | 3 CommentairesMon premier matin en Guinée est dédié à la « nouvelle routine de pays »: obtenir de l'argent local et une carte SIM locale. Je m'assure de qu'obtenir le meilleur taux de change en [...]La Guinée-Bissau d'Ouest en Est
Posté le 25 juillet 2013 | 3 CommentairesAlors que la température est décente à l'extérieur, je DORS beaucoup trop chaud sous le toit métallique. Je me réveille plusieurs fois dans mon propre flaque de sueur, comme si j'étais un [...]Bissau, la république des noix de cajou
Posté le 22 juillet 2013 | 2 CommentairesLaissant de Ziguinchor dans l'après-midi de ce samedi de début juin, ce n'était pas une bonne idée. Avant de se rendre à mon prochain pays, j'ai dû retirer suffisamment d'argent pour survivre [...]
![Togoent fonctionne un plat de haricots avec de la farine sur le dessus de son pour le petit déjeuner ? C'est étrange mais bon pour un changement. Le matin est à nouveau des pluies. Je me dirige vers le Nord afin de [...] How does a plate of beans with flour on top sound for breakfast? It is strange but good for a change. The morning is rainy again. I head north so […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-togo-DSC_2714-115x115.jpg)
![15000 KM !timé mon tout du voyage jusqu'au Cap à 1 l'an dernier et environ 15000 kilomètres. À 355 jours aujourd'hui, j'ai pédalé en effet tous les 15000 km, mais je suis toujours [...] I had estimated my whole journey until Cape Town to last 1 year and about 15000 kilometers. At 355 days today, I cycled indeed 15000 km, but I am still […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/20131023_008_15000km_s-115x115.jpg)
![La région de la Voltaune grande ville comme Accra rapidement et en douceur ? Il n'est pas facile avec un vélo. Je pourrais prendre les routes plus petites pour éviter le trafic, mais il [...] How to leave a big city like Accra quickly and smoothly? It is not easy with a bicycle. I could take the smallest roads to avoid the traffic, but it […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-the-volta-region_2421-115x115.jpg)
![Direction Accra de kassava et la banane plantain est donc d'ajouter à ma collection de camping dans les plantations, avec les olives, les citrons et les oranges. Je sors de mon buisson tôt le matin, [...] So the kassava and plantain banana plantation is to add to my collection of camping in plantations, with olives, lemons and oranges. I get out of my bush early morning, […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-towards-accra-DSC_2157-115x115.jpg)
![Bosomtwe et Obuasiku avec Hannah le dimanche matin, tandis que l'églises chansons peuvent être entendues tout autour. Mon plan est à la tête dans l'après-midi pour le lac Bosomtwe. Avec [...] We prepare banku with Hannah on Sunday morning while the church songs can be heard all around. My plan is to head in the afternoon for the lake Bosomtwe. With […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-bosomtwe-obuasi-DSC_2026-115x115.jpg)
![Au Royaume Ashanti (traduction en cours)rnommés « L'Afrique pour les débutants », où les gens sont gentils et où il est sûr et facile de voyager. Il semble vrai jusqu'ici, le [...] Ghana is one of the countries dubbed as “Africa for beginners“, where people are nice and where it is safe and easy to travel. It seems true so far, the […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/09/featured-ashanti-empire-DSC_1742-115x115.jpg)
![Terre et asphalte jusqu'au Ghana (traduction en cours)soukro et à 10 rayons chinois pour 1 € de plus tard, j'ai quitter la capitale vers le Ghana, à l'est, sans test au mess de la circulation à Abidjan. I […] Some good rest in Yamoussoukro and 10 Chinese spokes for 1 € later, I leave the capital towards Ghana, to the east, without testing the traffic mess in Abidjan. I […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/09/featured-ivory-coast-end-DSC_1583-115x115.jpg)
![Yamoussoukro (traduction en cours)rrêté à Yamoussoukro, la capitale depuis 1983 dans le centre du pays, principalement pour éviter la route côtière et à Abidjan, où vit la majorité de la population ivoirienne. […] I stopped in Yamoussoukro, the capital city since 1983 in the center of the country, mainly to avoid the coastal road and Abidjan where most of the Ivorian population lives. […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/08/featured-yamoussoukro-DSC_1456-115x115.jpg)
![En pays Baoulénous réveillons en N'gorankro, il semble que les enfants nous attendent. La même foule qu'hier soir est ici, sous le porche de la maison de [...] The morning we wake up in N’gorankro, it seems the kids are waiting for us. The same crowd as yesterday evening is here, under the porch of the house of […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-ivorycoast2-DSC_1309-115x115.jpg)
![Cacao et koutoukou, les trésors de la Côte d'Ivoiretit déjeuner et les enfants en profiter aussi. Après que Sy, directeur de l'école et sa famille nous ont offert des fufu, le vieux Samuel prend [...] In Blizreu, alcohol is part of our breakfast and the kids enjoy it too. After Sy, the school principal, and his family have offered us fufu, the old Samuel takes […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/09/featured-ivorycoast1-DSC_1040-115x115.jpg)
![Nord du Libériaau large avec un gros sac d'ONU alimentaire depuis les voisins, qui semble très utile, avec plusieurs bonbons emballés de façon indépendante. Nous pouvons poursuivre notre route jusqu'à [...] Roy sends us off with a big bag of UN food from the neighbors, that looks very useful, with many goodies independently packaged. We can pursue our road up to […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/08/featured-north-liberia-DSC_0916-115x115.jpg)
![14000 KM !est l'un des plus grands lacs artificiels du monde, et je suis arrivé hier 14000 km près du barrage d'Akosombo qui exploite le fleuve Volta. Je suis maintenant [...] Lake Volta is one of the largest man-made lakes in the world, and I reached yesterday 14000 km near the Akosombo dam which harnesses the Volta river. I am now […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/09/20130921_009_s_14000km-115x115.jpg)
![Un voyage à travers des arbres à caoutchouc (traduction en cours)notre départ 20 USD au bureau de l'immigration, pour ce qui ressemble à une extension extorquée de notre visa de 3 mois, qui passe selon les règles mystérieuses. Monrovia est [...] We quit Monrovia once we leave 20 USD to the immigration bureau, for what feels like an extorted extension of our 3-month visa, happening according to mysterious rules. Monrovia is […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/09/featured-monrovia-firestone-DSC_0762-115x115.jpg)
![Ducor et Africa, les hôtels de Monrovia (traduction en cours)est pas un choix évident quand il s'agit de destinations touristiques. Mais peu importe, puisqu'une des choses que j'aime faire est [...] Monrovia, and Liberia in general, is not an obvious choice when it comes to tourist destinations. But it doesn’t matter, since one of the things I like to do is […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/08/featured-ducor-hotels-monrovia-DSC_0501-115x115.jpg)
![Monroviames restés pendant le week-end au couvent à Monrovia, pour se reposer après nos aventures dans la brousse entre Freetown et la capitale libérienne. Katie et Guillaume m'a emmené à [...] We stayed for the weekend at the convent in Monrovia, to rest after our adventures in the bush between Freetown and the Liberian capital. Katie and Guillaume took me to […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-liberia-monrovia-DSC_0473-115x115.jpg)
![Pour une baignade dans la mine à ciel ouvert du lac bleu de Bomi (traduction en cours)mmes un petit déjeuner sur les rives du lac Piso, je regarde l'armée des bernards l'ermite portant au fond des eaux claires, il [...] Janjay admits it now. While we are having breakfast on the shores of Lake Piso, watching the army of hermit crabs laying at the bottom of the clear waters, he […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-liberia-bomi-DSC_0344-115x115.jpg)
![Robertsport, naviguer à travers le Libériar les troubles, nous avons dû quitter la Sierra Leone : le premier post de l'immigration, juste après le pont sur le fleuve Mano, est assez cool. « Bienvenue [...] Once in Liberia, we quickly forget about the troubles we had exiting Sierra Leone: the first immigration post, just after the bridge over the Mano river, is quite cool. “Welcome […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-liberia-robertsport-DSC_0120-115x115.jpg)
![La saison des pluies en Sierra Leones nuages bien sages pendant les trois jours qui ont suivi notre départ de Freetown, la pluie semble enfin rattraper son retard. Nous avons eu un peu d'elle [...] After having been blessed with well-behaved clouds for the three days that followed our departure from Freetown, the rain finally seems to catch up. We had a bit of it […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-6-roadtoborder-DSC_0037-115x115.jpg)
![13000 KM !e Abidjan-Yamoussoukro est presque fini et je peux cycle à la vitesse de la lumière (pour un photon sur une selle) sur les voies du vides. Côte d'Ivoire est très bon [...] The highway Yamoussoukro-Abidjan is almost finished and I can cycle at the speed of light (for a photon on a saddle) on the empty lanes. Ivory Coast is very good […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/08/20130831_003b_s_13000km-115x115.jpg)
![Les routes gorgées d'eau en direction de l'île de Tiwair les soi-disant mauvaises routes. Il n'y a plus de goudron de Bandajuma jusqu'à la frontière libérienne et j'espère que la pluie n'a pas ruiné le [...] Today is the day we start on the supposedly bad roads. There is no more tar from Bandajuma until the Liberian border and I hope the rain didn’t ruin the […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-5-tiwai-IMG_0804-115x115.jpg)
![Des journées riches en rencontresnous avons fait en sorte d'être prêts avec les comptoirs et les bancs en position. À la différence en Guinée, où elles durent quatre mois, l'école [...] It is almost 8 am and we made sure to be ready with the desks and benches back in position. Unlike in Guinea, where they last four months, the school […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-4-DSC_9713-115x115.jpg)
![La route péninsulaireown en contournant la péninsule route jusqu'à Waterloo. De cette façon, nous éviter le pire de Freetown et profiter d'une belle balade. Je vais continuer le voyage ultérieur [...] We leave Freetown going around the peninsular road until Waterloo. This way, we avoid the worst part of Freetown and enjoy a nice ride. I will continue the journey onward […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-3-IMG_0472-115x115.jpg)
![Freetownnts sont habillés pour l'école, dans un vert ou bleu uniforme, tandis que je charger mon vélo et partir pour Freetown. J'ai 10 kilomètres aux cycles [...] The kids are dressed up for school, in a green or blue uniform, while I load up my bike and leave for Freetown. I have 10 kilometers to cycle from […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-2-freetown-IMG_2590-115x115.jpg)
![La pluie au Sierra Leoneu'à 11:00 pour la pluie s'arrêter pour laisser Farmoriah et Guinée. J'ai laissé à seulement 10 km de la frontière Sierra-léonaise [...] I have to wait until 11 am for the rain to stop in order to leave Farmoriah and Guinea. I have only 10 km left to the Sierra Leonean border […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-sierraleone-1-DSC_9502-115x115.jpg)
![Postes de contrôle routier (traduction manuelle non commencée)j'ai choisi de rejoindre Mamou et dormir dans une auberge de jeunesse n'étaient pas satisfaites. J'ai voulu dormir sec et ont l'électricité pour mon ordinateur portable. J'ai seulement réussi à [...] The reasons I chose to reach Mamou and sleep in a hostel were not met. I wanted to sleep dry and have electricity for my laptop. I only managed to […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-4-DSC_9455-115x115.jpg)
![Sur les cimes du Fouta Djalon (traduction manuelle non commencée)emières montagnes depuis le Maroc, a été un peu décevant. C'est en effet magnifique, mais pas aussi pittoresque comme prévu. Je suppose que j'ai eu trop [...] The ride up to the Fouta, the first mountains since Morocco, was a bit disappointing. It is indeed beautiful, but not as scenic as expected. I guess I had too […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-3-DSC_9326-115x115.jpg)
![Entre les pistes rouges et les ciels noirs (traduction manuelle incomplète) matin déjà. Il n'est pas arrivé depuis longtemps, et je viens d'avoir hier petites et douces collines entre 100 et 300 m. […] My legs are weak from the morning already. It didn’t happen for a long time, and I just had small and gentle hills between 100 m and 300 m yesterday. […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-2-DSC_9250-115x115.jpg)
![Sur les pentes du Fouta Djalonuinée est dédié à la « nouvelle routine de pays »: obtenir de l'argent local et une carte SIM locale. Je m'assure de qu'obtenir le meilleur taux de change en [...] My first morning in Guinea is dedicated to the “new country routine”: get local money and a local SIM card. I make sure I get the best change rate by […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-1-DSC_9205-115x115.jpg)
![La Guinée-Bissau d'Ouest en Estécente à l'extérieur, je DORS beaucoup trop chaud sous le toit métallique. Je me réveille plusieurs fois dans mon propre flaque de sueur, comme si j'étais un [...] While the temperature is decent outside, I sleep way too hot under the metallic roof. I wake up many times in my own sweat puddle, like if I were an […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-bissau-west-east-DSC_9113-115x115.jpg)
![Bissau, la république des noix de cajou l'après-midi de ce samedi de début juin, ce n'était pas une bonne idée. Avant de se rendre à mon prochain pays, j'ai dû retirer suffisamment d'argent pour survivre [...] Leaving Ziguinchor in the afternoon of this Saturday of early June was not a good idea. Before heading to my next country, I had to withdraw enough cash to survive […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-bissau-cashew-republic-DSC_8967-115x115.jpg)
