Archives de Namibie

  • I have received these last days two surprising emails from people who have found my blog, illustrating the magic of the internet. First, from Eric, who grew up in Cameroon, […]

    Vingerklip

    J'ai reçu ces derniers jours deux surprenant emails de personnes qui ont trouvé mon blog, illustrant la magie de l'internet. Tout d'abord, d'Eric, qui a grandi au Cameroun, [...]

    Lire la suite...

  • I have lost maybe seven or eight kilos since the last time I weighed myself, which I think is as far back as Monrovia. I was surprised when I played […]

    Une météorite autour du Waterberg

    J'ai perdu peut-être sept ou huit kilos depuis la dernière fois j'ai pesé moi-même, qui je pense est aussi loin que de Monrovia. J'ai été surpris quand j'ai joué [...]

    Lire la suite...

  • And 24000 KM in the Swakop valley on the way to Windhoek. I woke up today in my tent in what is called “moon landscape”. Luckily I didn’t get a […]

    24000 KM !

    Et 24000 KM dans la vallée de la Swakop sur le chemin de Windhoek. Je me suis réveillé aujourd'hui dans ma tente dans ce qu’on appelle « paysage lunaire ». Heureusement je n’ai pas un [...]

    Lire la suite...

  • Namibia is not Gabon. You can’t just cycle through the Etosha National Park like I did through the Lope, with a few people saying “oh, and if there are elephants […]

    Parc National d'Etosha

    La Namibie n'est pas Gabon. Vous ne peut pas juste cycle à travers le Parc National d'Etosha, comme je l'ai fait par le biais de la Lope, avec quelques personnes disant « oh, et si il ya des éléphants [...]

    Lire la suite...

  • When I stopped for a few nights at the Etosha Café (can be called Etosha Kef with a local touch) in Tsumeb, I didn’t know that I would stay there for […]

    Tsumeb

    Lorsque je me suis arrêté pour quelques nuits au Etosha Café (peut être appelé Etosha Kef avec une touche locale) à Tsumeb, je ne savais pas que je resterais là pour [...]

    Lire la suite...

  • More than half of the entire Namibian population lives in Ovamboland, on just 6% of the territory. The Ovambo are by far the country’s largest ethnic group, and the term […]

    Ovamboland, la route monotone

    Plus de la moitié de l'ensemble de la population namibienne se nourrit dans l'Ovamboland, seulement 6 % du territoire. L'Ovambo sont de loin plus important groupe ethnique du pays et le terme [...]

    Lire la suite...

  • My break at the Kunene river lodge is like living another life. In a short week staying there, I enjoy delicious breakfasts over the Cunene river and I can blog facing […]

    Les Himbas de Namibie

    Ma pause à la Kunene river lodge est comme vivre une autre vie. Dans une petite semaine en restant là, j'ai profiter de délicieux petits déjeuners au-dessus de la rivière Cunene et je ne peux blog face à [...]

    Lire la suite...

  • After a long break in Tsumeb, I am on the road again and reached 23000 KM between Otjiwarongo and Outjo. I am on my way to the coast and Swakopmund […]

    23000 KM !

    Après une longue pause de Tsumeb, je suis à nouveau sur la route et a atteint 23000 KM entre Otjiwarongo et Outjo. Je suis sur mon chemin vers la côte et Swakopmund [...]

    Lire la suite...

  • I was doing my business on a large rock this morning, with a view on the Ruacana dam lake, when a small crocodile ran past me! I must have surprised […]

    Ruacana

    Je faisais mon entreprise sur un gros rocher ce matin, avec une vue sur le lac de barrage Ruacana, quand un petit crocodile couru devant moi ! Je dois avoir surpris [...]

    Lire la suite...

  • I am reaching 22000 KM just as I exit Angola after close to 3000 kilometers in the country. I think I took all the worst roads I could there. Angola […]

    22000 KM !

    Je suis atteint de 22000 KM tout comme j'ai quitter l'Angola après près de 3000 kilomètres dans le pays. Je pense que j'ai pris toutes les routes pires que j'ai pu là. Angola [...]

    Lire la suite...