Archive pour mai 2013

  • With almost three months spent in Morocco, I went through hard but rewarding times across the various Atlas ranges of the country. I tried to include all the breathtaking landscapes in this […]

    Le Maroc à vélo en passant par l'Atlas (Vidéo)

    Avec près de trois mois passées au Maroc, je suis allé à travers des moments difficiles mais gratifiants à travers les différentes gammes de Atlas du pays. J'ai essayé d'inclure tous les paysages à couper le souffle dans cette [...]

    Lire la suite...

  • I reached the 9000 km milestone leaving Mboro this morning. Nothing special as I stopped at 8996 km before taking a long break. Instead of an achievement, it feels more […]

    9000 KM !

    J'ai franchi le Cap de 9000 km laissant Mboro ce matin. Rien de spécial que je me suis arrêté à 8996 km avant de prendre une longue pause. Au lieu d'un exploit, il sent plus [...]

    Lire la suite...

  • Cycling from Andorra to Morocco in December, through the beautiful landscapes of the Pirineus and Andalusia.

    L'Espagne à vélo (Vidéo)

    A vélo, d'Andorre jusqu'au Maroc en décembre, à travers les magnifiques paysages des Pyrénées et de l'Andalousie. (pour afficher les sous-titres en français, cliquez sur le bouton "select language" sous la vidéo, puis cliquez sur "french" dans la liste qui apparait, ensuite lancez la vidéo. Nb: les sous-titres ne s'afficheront pas si vous passez la vidéo en plein écran, c'est normal :( )

    Lire la suite...

  • A long time after leaving the snow and cold European winter, this is the compilation of the videos taken in France:

    La France à vélo (Vidéo)

    Longtemps après avoir quitté la neige et le froid de l'hiver européen, voici la compilation des vidéos prises en France (pour afficher des sous-titres en français, cliquez sur le bouton "select language" sous la vidéo, puis cliquez sur "french" dans la liste qui apparait, ensuite lancez la vidéo. Nb: les sous-titres ne s'afficheront pas si vous passez la vidéo en plein écran, c'est normal :( )

    Lire la suite...