Posts about ontheroad

En el mapa


Lista de puestos

  • Almost two years on the road, and 26500 kilometers cycled with my own legs, here I reach my final destination, Cape Town, South Africa. Success!   When I left Zürich, […]

    Ciudad del cabo, lo hice!

    Casi dos años en el camino y 26500 kilómetros un ciclo con mis propias piernas, aquí llegar a mi destino final, ciudad del cabo, Sudáfrica. ¡ Un éxito! Cuando salí de Zürich, [...]

    Continuar leyendo...

  • July 14th, and another 23°28′, but in the southern hemisphere this time: I just passed the Tropic of Capricorn. I had met the Tropic of Cancer in Western Sahara in […]

    Trópico de Capricornio

    14 de julio, y otros 23°28′, pero esta vez en el hemisferio sur: Acabo de pasar el Trópico de Capricornio. Había conocido el Trópico de Cáncer en el Sáhara Occidental en [...]

    Continuar leyendo...

  • I am now upside down!   Gabon is so far intriguing. The country is relatively rich, it exports lots of wood and petrol but produces nothing else. It seems all […]

    Ecuador

    Ahora estoy boca abajo! Gabón hasta ahora es intrigante. El país es relativamente rico, exporta un montón de madera y gasolina pero nada produce. Parece que todos los [...]

    Continuar leyendo...

  • It has been now 3 weeks since I left Ziguinchor in Senegal. Since then, I cycled through the cashew fields of Guinea Bissau, and up and down in the Fouta […]

    Internet en África

    Ahora ha sido 3 semanas desde que salió de Ziguinchor en el Senegal. Desde entonces, un ciclo a través de los campos de la nuez de la India de Guinea Bissau y arriba y abajo en el Fouta [...]

    Continuar leyendo...

  • And what for a 1000th kilometer! Cycled yesterday evening over the pass of the Pas de Peyrol at 1589 m, in the middle of a stratovolcano in the Massif Central.

    1000 KM!

    Y para qué un 1000 kilómetros! Ciclo ayer por la tarde el paso de la Pas de Peyrol en 1589 m, en medio de un volcán situado en el Macizo Central.

    Continuar leyendo...

  • Day 004. Today was amazingly beautiful. Up to now, going through the bernese Alps was OK but far from being terrific. For the first time today, the weather is nice, […]

    En casos de Les

    004 de día. Hoy era increíblemente hermoso. Hasta ahora, pasando por los Alpes berneses era bueno pero lejos de ser excelente. Por primera vez hoy en día, el clima es agradable, [...]

    Continuar leyendo...