![The weather was cloudy when I reached Cape Town last week, but today, the last day of August, will be perfect for my last stage of cycling Africa. I want […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2015/04/featured_capetown-goodhope-150x150.jpg "Ciudad del cabo y buena esperanzao cuando llegué a ciudad del cabo la semana pasada, pero hoy, el último día de agosto, será perfecto para mi última etapa de ciclismo de África. Quiero [...]")
![South Africa, my last country! I almost made it! I am only 700 km away from Cape Town, at the bottom of the continent. But let’s not celebrate yet, since […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2015/03/featured_SA-lastcountry-kamieskroon_6412-150x150.jpg "En Sudáfrica, el último paíslo hice! Soy sólo 700 km de ciudad del cabo, en la parte inferior del continente. Pero no vamos a celebrar, desde [...]")
![September 2014: I have already completed my cycling journey, safe and sound until Cape Town, but I didn’t finish blogging yet. It’s been two months since I left Windhoek and, […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/09/featured_spreetshoogte_4497-150x150.jpg "Cae en el desierto a través del paso de Spreetshoogteclista, sano y salvo hasta ciudad del cabo, pero aún no termino blogs. Hace ya dos meses salí de Windhoek y, [...]")
![The C28 gravel road I am taking from Swakopmund to Windhoek is dry and tough: less than 10 cars use it every day, but it has very rewarding views. It […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_boshuapass_4226-150x150.jpg "C28, Boshua de paso, el camino de la montaña rusade Swakopmund a Windhoek es seco y duro: menos de 10 coches lo usan todos los días, pero tiene vistas muy gratificantes. Es [...]")
![I have no legs today when I wake up, despite yesterday being short (50 KM) and rather sightseeing than cycling. Maybe the Namibian tourist season is picking up, because the […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_brandberg_2856-150x150.jpg "Los elefantes del desierto de la Brandbergrto, a pesar de que ayer fue corto (50 km) y más bien turismo que ciclismo. Tal vez la temporada turística de Namibia está aumentando, porque el [...]")
![“When you leave, come to me directly instead of going to the reception, okay?“, tells me the security guard of the Khorixas NWR rest camp as I am packing up. […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/featured_twyfelfontein_2734-150x150.jpg "Twyfelfontein, hacia tierras secadorirectamente en lugar de ir a la recepción, ¿de acuerdo?\", me dice el guardia de seguridad del campamento de descanso de Khorixas NWR mientras estoy empacando. [...]")
![I have received these last days two surprising emails from people who have found my blog, illustrating the magic of the internet. First, from Eric, who grew up in Cameroon, […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/featured_vingerklip_2532-150x150.jpg "Vingerklipo estos últimos días dos sorprendentes correos electrónicos de personas que han encontrado mi blog, ilustrando la magia de internet. En primer lugar, de Eric, que creció en Camerún, [...]")
![The mighty but tamed Serra da Chela mountain range is surrounding me in the small village of Catanda. I lost 1000 meters of elevation since Lubango and I have to […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured-serra-da-leba_0969-150x150.jpg "Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba rodea en el pequeño pueblo de Catanda. Perdí a 1000 metros de elevación desde Lubango y yo tenemos que [...]")
![The scenery around Lubango is fantastic. I make a point to visit the Fenda da Tundavala, a well-known gorge that plunges 1000 meters down to the valley below, elected one […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-tundavala_0608-150x150.jpg "Tundavalae alrededor de Lubango es fantástico. Hacer un punto para visitar la Fenda da Tundavala, un conocido desfiladero que sumerge 1000 metros hasta el valle abajo, eligió una [...]")
![Once out of the main tar roads, Angola is a very pretty and quiet countryside. Luckily not spotted by anyone at my camping spot, I can enjoy a lazy morning. I […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured_caluquembe_0213-150x150.jpg "Angola, donde me llaman chino todo el tiempoquitrán, Angola es un campo muy bonito y tranquilo. Por suerte no vistos por cualquier persona en mi lugar de acampada, puedo disfrutar una mañana tranquila. I […]")
![It has already been 20 days in Angola and I haven’t even cycled halfway through the country. I knew it would be tough to reach Namibia within 30 days, and […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-ukuseles_9751-150x150.jpg "A través de un laberinto de maízgola y aún no he ciclado a medio camino a través del país. Sabía que sería difícil llegar a Namibia dentro de 30 días y [...]")
![Scritch scritch scritch … I heard those noises all night long. It was the mice eating the newspapers used to decorate the walls of my rudimentary house. I slept very […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/03/featured-dembos-hills_9278-150x150.jpg "Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos los ratones comiendo los periódicos utilizados para decorar las paredes de mi casa rudimentaria. Dormí muy [...]")
![The fiber optic is in Dolisie since 2009, but it is connected to nothing. The internet cafés are slower than a 2G network. Since the youth can access Facebook on […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/02/featured-mayombe_7843-150x150.jpg "El macizo del Mayombeen Dolisie desde 2009, pero está conectado a nada. Los cafés internet son más lentos que una red 2G. Desde la juventud puede acceder a Facebook en [...]")
![Sunday is church day, but this Sunday in Bamenda is super church day. The attendants of the cathedral walk in procession and sing cheerfully behind the priest on the main […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/01/featured-into-bamoun-country-DSC_5211-150x150.jpg "País Bamounde iglesia, pero este domingo en Bamenda es día súper iglesia. Los asistentes de la catedral a pie en procesión y cantan alegremente detrás del sacerdote en la principal [...]")
![The northern part of the ring road is the toughest but is worth it for featuring the deadly Lake Nyos. After leaving Ndi Roland and Irene in Binka, I quickly […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/01/featured-ring-road-2on2-DSC_4993-150x150.jpg "La carretera de circunvalación (2/2)a carretera de circunvalación es la más difícil pero vale la pena para que el lago Nyos mortal. Después de salir de Ndi Roland e Irene en Binka, rápidamente [...]")
![After so much rain and bad roads since Limbe on the coast, I am finally getting closer to this ring road. I am on the way to Bamenda, the capital […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/01/featured-ring-road-1-DSC_4844-150x150.jpg "La carretera de circunvalación (1/2)luvia y malos caminos desde Limbe en la costa, finalmente me estoy más cerca de esta carretera de circunvalación. Estoy en el camino a Bamenda, capital [...]")
![Limbe speaks English. Some of the northern part of Cameroon is anglophone: similarly to Togo, the colony was divided between the British and the French when the Germans, occupants of […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/12/featured-on-mount-cameroon-131108-4094-150x150.jpg "Y en Monte Camerúnos de la parte norte de Camerún es anglófono: similar a Togo, la colonia fue dividida entre los británicos y los franceses cuando los alemanes, los ocupantes de [...]")
![How to leave a big city like Accra quickly and smoothly? It is not easy with a bicycle. I could take the smallest roads to avoid the traffic, but it […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/10/featured-the-volta-region_2421-150x150.jpg "La región del Volta una gran ciudad como Accra rápidamente y sin problemas? No es fácil con una bicicleta. Pude tomar los caminos más pequeños para evitar el tráfico, pero [...]")
![The ride up to the Fouta, the first mountains since Morocco, was a bit disappointing. It is indeed beautiful, but not as scenic as expected. I guess I had too […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/07/featured-guinea-3-DSC_9326-150x150.jpg "En el borde del Fouta Djalonas montañas desde Marruecos, fue un poco decepcionante. Es realmente hermoso, pero no tan pintoresco como se esperaba. Supongo que tenía demasiado [...]")
![Hassan wakes me up at 7, so I am packed and on the road at 8 am already. That allows me to see the sun waking up over Azaghar n’Irs […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/03/featured-tafraoute-DSC_6776-150x150.jpg "Anti-Atlas más hasta la costa me siento lleno y en el camino a las 8:00 ya. Me permite ver el sol levantarse sobre Azaghar n'Irs [...]")
![Now on the main axis Errachidia – Agadir, this very long road, crossing Morocco from west to east between the High Atlas and the Middle Atlas, my plan was to follow […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/03/featured-jbel-sarhro-DSC_6493-150x150.jpg "Jbel Sarhro principal eje de Errachidia – Agadir, este camino muy largo, Marruecos cruzando de oeste a este entre el Alto Atlas y Atlas Medio, mi plan era seguir [...]")
![There are a few kilometers left until Agoudal. The road is still nicely paved. Apparently the surfacing was done very recently, but I doubt it will last for a long […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/02/featured-highatlas-dades-DSC_6245-150x150.jpg "Por el Atlas a través del DadèsAgoudal. El empedrado todavía muy bien. Al parecer la emergencia se hizo hace muy poco, pero dudo que durará durante mucho [...]")
![I am back at the feet of the mountains, the south side of the High Atlas, in Tinghir. A week ago, I was just on the other side. I contemplated […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/02/featured-highatlas-todra-DSC_6097-150x150.jpg "El Atlas a través el Todraas, el lado del sur del Alto Atlas, en Tinghir. Hace una semana, estaba justo en el otro lado. Contempla [...]")
![It is 4°C in my tent when I wake up. I’m in Africa, but I’m sleeping at 1740 m high (the highest night of the trip so far) in winter. It […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/02/featured-middle-atlas-DSC_5253-150x150.jpg "Atlas medioienda cuando me despierto. Estoy en África, pero yo estoy durmiendo a 1740 m de altura (la más alta noche del viaje hasta ahora) en invierno. [...]")
![After five days spent in Tétouan, mostly using the internet I didn’t use during the past two weeks, and strolling in the nice medina that I started to know quite well, it […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2013/01/featured-rainy-rif-130125-C-4930-150x150.jpg "El lluvioso Rifinco días en Tetuán, sobre todo usando el internet que no utilizo durante las últimas dos semanas y paseando en la medina agradable empecé a conocer bastante bien, [...]")
![I get up still disappointed by the fact of being in a thermal town, dirty and in need of a rest day. I decide to take the rest “on the […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2012/12/featured-alpujarra-IMG_1294-150x150.jpg "Las fantásticas carreteras de la Alpujarra el hecho de estar en una ciudad, sucia y que necesitan un día de descanso. Decido descansar \"en la [...]")
![I am still avoiding the coast, not recommended at all to cycle from Barcelona to Valencia. The road I take, a bit inland, is nicer after Vilafranca Del Penedès. Indeed, […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2012/12/featured-alternative-coast-DSC_3036-150x150.jpg "Una buena alternativa a la Costa")
![While entering Spain from Andorra, sitting on my bicycle seat, I was naturally filming the scene: the cars stopping, the signs, a word on the video, etc. Until we got […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2012/12/featured-cadi-IMG_0999-150x150.jpg "Cerdanya con nieve como introducción a España en el asiento de mi bicicleta, estaba rodando la escena de forma natural: los coches que se detenían, las señales, una palabra en el vídeo, etc. Hasta que llegamos [...]")
![Today is “the day”. The day I have been anxious about during the past week. It only consists in doing 50 km until Andorra-la-Vella, crossing the border between France and […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2012/12/featured-portdenvalira-DSC_2737-150x150.jpg "En el más alto de los Pirineose estado ansioso durante la semana pasada. Sólo consiste en hacer 50 km hasta Andorra la Vella, cruzar la frontera entre Francia y [...]")
![On this 2nd of December, we set departure a bit late after a chat with out hosts and big breakfast. My pictures didn’t upload completely, the internet connection is slow. I already had […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2012/12/featured-chioula-DSC_2670-150x150.jpg "El el paso de Chioulae, salimos un poco tarde después de una charla con nuestros anfitriones y un gran desayuno. Mis fotos no se cargaron por completo, la conexión a Internet es lenta. Ya tenía [...]")
Ubicación del poste
Posts in mountains
- En los Alpes
- Montañas, más lindo y el más difícil
- Cuatro departamentos al oeste
- A través de los volcanes de Auvernia
- Montségur
- Informe de nieve vivo de España
- El el paso de Chioula
- En el más alto de los Pirineos
- Cerdanya con nieve como introducción a España
- Una buena alternativa a la Costa
- Las fantásticas carreteras de la Alpujarra
- El lluvioso Rif
- Atlas medio
- El Atlas a través el Todra
- Por el Atlas a través del Dadès
- Jbel Sarhro
- Anti-Atlas más hasta la costa
- En el borde del Fouta Djalon
- La región del Volta
- Y en Monte Camerún
- La carretera de circunvalación (1/2)
- La carretera de circunvalación (2/2)
- País Bamoun
- El macizo del Mayombe
- Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos
- A través de un laberinto de maíz
- Angola, donde me llaman chino todo el tiempo
- Tundavala
- Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba
- Vingerklip
Todos los países (por latitud)
- Antes de la salida (6)
- Suiza (5)
- Francia (11)
- Andorra (1)
- España (16)
- Marruecos (17)
- Sahara (9)
- Mauritania (7)
- Senegal (9)
- Gambia (2)
- Guinea-Bissau (4)
- Guinea (6)
- Sierra Leona (8)
- Liberia (8)
- Costa de Marfil (6)
- Ghana (6)
- Togo (2)
- Benin (4)
- Nigeria (7)
- Camerún (11)
- Gabón (8)
- Congo (6)
- Angola (17)
- Namibia (30)
- Sudáfrica (8)
- Sinopsis (9)
Publicaciones sobre montañasEn el mapa
Lista de puestos
![The weather was cloudy when I reached Cape Town last week, but today, the last day of August, will be perfect for my last stage of cycling Africa. I want […]](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20115%20115'%3E%3C/svg%3E "Ciudad del cabo y buena esperanzao cuando llegué a ciudad del cabo la semana pasada, pero hoy, el último día de agosto, será perfecto para mi última etapa de ciclismo de África. Quiero [...]")
Ciudad del cabo y buena esperanza
Publicado el 05 de mayo de 2015 | 6 Comentarios El tiempo estaba nublado cuando llegué a ciudad del cabo la semana pasada, pero hoy, el último día de agosto, será perfecto para mi última etapa de ciclismo de África. Quiero [...] En Sudáfrica, el último país
Publicado el 01 de abril de 2015 | 7 Comentarios Sudáfrica, mi último país! Casi lo hice! Soy sólo 700 km de ciudad del cabo, en la parte inferior del continente. Pero no vamos a celebrar, desde [...] Cae en el desierto a través del paso de Spreetshoogte
Publicado el 30 de septiembre de 2014 | 4 Comentarios Septiembre de 2014: ya he terminado mi recorrido ciclista, sano y salvo hasta ciudad del cabo, pero aún no termino blogs. Hace ya dos meses salí de Windhoek y, [...] C28, Boshua de paso, el camino de la montaña rusa
Publicado el 20 de julio de 2014 | 2 Comentarios El camino de grava C28 que estoy tomando de Swakopmund a Windhoek es seco y duro: menos de 10 coches lo usan todos los días, pero tiene vistas muy gratificantes. Es [...] Los elefantes del desierto de la Brandberg
Publicado el 01 de julio de 2014 | 14 Comentarios Hoy no tengo piernas cuando me despierto, a pesar de que ayer fue corto (50 km) y más bien turismo que ciclismo. Tal vez la temporada turística de Namibia está aumentando, porque el [...] Twyfelfontein, hacia tierras secador
Publicado en Junio 27, 2014 | 1 Comentario "Cuando te vayas, ven a mí directamente en lugar de ir a la recepción, ¿de acuerdo?", me dice el guardia de seguridad del campamento de descanso de Khorixas NWR mientras estoy empacando. [...] Vingerklip
Publicado el 23 de junio de 2014 | 3 Comentarios He recibido estos últimos días dos sorprendentes correos electrónicos de personas que han encontrado mi blog, ilustrando la magia de internet. En primer lugar, de Eric, que creció en Camerún, [...] Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba
Publicado el 11 de mayo de 2014 | 10 comentarios El poderosa pero domesticada Cordillera de Serra da Chela me rodea en el pequeño pueblo de Catanda. Perdí a 1000 metros de elevación desde Lubango y yo tenemos que [...] Tundavala
Publicado el 08 de mayo de 2014 | No hay comentarios El paisaje alrededor de Lubango es fantástico. Hacer un punto para visitar la Fenda da Tundavala, un conocido desfiladero que sumerge 1000 metros hasta el valle abajo, eligió una [...] Angola, donde me llaman chino todo el tiempo
Publicado el 02 de mayo de 2014 | 2 Comentarios Una vez fuera de los caminos principales de alquitrán, Angola es un campo muy bonito y tranquilo. Por suerte no vistos por cualquier persona en mi lugar de acampada, puedo disfrutar una mañana tranquila. I […] A través de un laberinto de maíz
Publicado el 18 de abril de 2014 | 2 Comentarios Ya han pasado 20 días en Angola y aún no he ciclado a medio camino a través del país. Sabía que sería difícil llegar a Namibia dentro de 30 días y [...] Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos
Publicado el 03 de abril de 2014 | 2 Comentarios Lo lo lo... Oí los ruidos de la noche. Es los ratones comiendo los periódicos utilizados para decorar las paredes de mi casa rudimentaria. Dormí muy [...] El macizo del Mayombe
Publicado el 24 de febrero de 2014 | 1 Comentario La fibra óptica es en Dolisie desde 2009, pero está conectado a nada. Los cafés internet son más lentos que una red 2G. Desde la juventud puede acceder a Facebook en [...] País Bamoun
Publicado el 20 de enero de 2014 | 6 Comentarios El domingo es día de iglesia, pero este domingo en Bamenda es día súper iglesia. Los asistentes de la catedral a pie en procesión y cantan alegremente detrás del sacerdote en la principal [...] La carretera de circunvalación (2/2)
Publicado el 17 de enero de 2014 | 3 Comentarios La parte norte de la carretera de circunvalación es la más difícil pero vale la pena para que el lago Nyos mortal. Después de salir de Ndi Roland e Irene en Binka, rápidamente [...] La carretera de circunvalación (1/2)
Publicado el 14 de enero de 2014 | 5 Comentarios Después de tanta lluvia y malos caminos desde Limbe en la costa, finalmente me estoy más cerca de esta carretera de circunvalación. Estoy en el camino a Bamenda, capital [...] Y en Monte Camerún
Publicado el 10 de diciembre de 2013 | 2 Comentarios Limbe habla a Inglés. Algunos de la parte norte de Camerún es anglófono: similar a Togo, la colonia fue dividida entre los británicos y los franceses cuando los alemanes, los ocupantes de [...] La región del Volta
Publicado el 21 de octubre de 2013 | No hay comentarios ¿Cómo salir de una gran ciudad como Accra rápidamente y sin problemas? No es fácil con una bicicleta. Pude tomar los caminos más pequeños para evitar el tráfico, pero [...] En el borde del Fouta Djalon
Publicado el 04 de agosto de 2013 | No hay comentarios El paseo hasta el Fouta, las primeras montañas desde Marruecos, fue un poco decepcionante. Es realmente hermoso, pero no tan pintoresco como se esperaba. Supongo que tenía demasiado [...] Anti-Atlas más hasta la costa
Publicado el 08 de marzo de 2013 | 4 Comentarios Hassan despierta me 7, así que me siento lleno y en el camino a las 8:00 ya. Me permite ver el sol levantarse sobre Azaghar n'Irs [...] Jbel Sarhro
Publicado el 02 de marzo de 2013 | 2 Comentarios Ahora en el principal eje de Errachidia – Agadir, este camino muy largo, Marruecos cruzando de oeste a este entre el Alto Atlas y Atlas Medio, mi plan era seguir [...] Por el Atlas a través del Dadès
Publicado el 25 de febrero de 2013 | 11 Comentarios Hay unos pocos kilómetros hasta Agoudal. El empedrado todavía muy bien. Al parecer la emergencia se hizo hace muy poco, pero dudo que durará durante mucho [...] El Atlas a través el Todra
Publicado el 23 de febrero de 2013 | 2 Comentarios Estoy a los pies de las montañas, el lado del sur del Alto Atlas, en Tinghir. Hace una semana, estaba justo en el otro lado. Contempla [...] Atlas medio
Publicado el 14 de febrero de 2013 | 3 Comentarios Es 4° C en mi tienda cuando me despierto. Estoy en África, pero yo estoy durmiendo a 1740 m de altura (la más alta noche del viaje hasta ahora) en invierno. [...] El lluvioso Rif
Publicado el 31 de enero de 2013 | 5 Comentarios Después de cinco días en Tetuán, sobre todo usando el internet que no utilizo durante las últimas dos semanas y paseando en la medina agradable empecé a conocer bastante bien, [...] Las fantásticas carreteras de la Alpujarra
Publicado el 28 de diciembre de 2012 | 6 Comentarios Me levanto todavía decepcionado por el hecho de estar en una ciudad, sucia y que necesitan un día de descanso. Decido descansar "en la [...] Una buena alternativa a la Costa
Publicado el 16 de diciembre de 2012 | 2 Comentarios I am still avoiding the coast, not recommended at all to cycle from Barcelona to Valencia. The road I take, a bit inland, is nicer after Vilafranca Del Penedès. Indeed, […] Cerdanya con nieve como introducción a España
Publicado el 12 de diciembre de 2012 | 1 Comentario Al entrar en España desde Andorra, sentado en el asiento de mi bicicleta, estaba rodando la escena de forma natural: los coches que se detenían, las señales, una palabra en el vídeo, etc. Hasta que llegamos [...] En el más alto de los Pirineos
Publicado el 11 de diciembre de 2012 | No hay comentarios Hoy es "el día". El día que he estado ansioso durante la semana pasada. Sólo consiste en hacer 50 km hasta Andorra la Vella, cruzar la frontera entre Francia y [...] El el paso de Chioula
Publicado el 10 de diciembre de 2012 | 3 Comentarios Este 2 de diciembre, salimos un poco tarde después de una charla con nuestros anfitriones y un gran desayuno. Mis fotos no se cargaron por completo, la conexión a Internet es lenta. Ya tenía [...]
Lista de puestos
Ciudad del cabo y buena esperanza
Publicado el 05 de mayo de 2015 | 6 ComentariosEl tiempo estaba nublado cuando llegué a ciudad del cabo la semana pasada, pero hoy, el último día de agosto, será perfecto para mi última etapa de ciclismo de África. Quiero [...]En Sudáfrica, el último país
Publicado el 01 de abril de 2015 | 7 ComentariosSudáfrica, mi último país! Casi lo hice! Soy sólo 700 km de ciudad del cabo, en la parte inferior del continente. Pero no vamos a celebrar, desde [...]Cae en el desierto a través del paso de Spreetshoogte
Publicado el 30 de septiembre de 2014 | 4 ComentariosSeptiembre de 2014: ya he terminado mi recorrido ciclista, sano y salvo hasta ciudad del cabo, pero aún no termino blogs. Hace ya dos meses salí de Windhoek y, [...]C28, Boshua de paso, el camino de la montaña rusa
Publicado el 20 de julio de 2014 | 2 ComentariosEl camino de grava C28 que estoy tomando de Swakopmund a Windhoek es seco y duro: menos de 10 coches lo usan todos los días, pero tiene vistas muy gratificantes. Es [...]Los elefantes del desierto de la Brandberg
Publicado el 01 de julio de 2014 | 14 ComentariosHoy no tengo piernas cuando me despierto, a pesar de que ayer fue corto (50 km) y más bien turismo que ciclismo. Tal vez la temporada turística de Namibia está aumentando, porque el [...]Twyfelfontein, hacia tierras secador
Publicado en Junio 27, 2014 | 1 Comentario"Cuando te vayas, ven a mí directamente en lugar de ir a la recepción, ¿de acuerdo?", me dice el guardia de seguridad del campamento de descanso de Khorixas NWR mientras estoy empacando. [...]Vingerklip
Publicado el 23 de junio de 2014 | 3 ComentariosHe recibido estos últimos días dos sorprendentes correos electrónicos de personas que han encontrado mi blog, ilustrando la magia de internet. En primer lugar, de Eric, que creció en Camerún, [...]Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba
Publicado el 11 de mayo de 2014 | 10 comentariosEl poderosa pero domesticada Cordillera de Serra da Chela me rodea en el pequeño pueblo de Catanda. Perdí a 1000 metros de elevación desde Lubango y yo tenemos que [...]Tundavala
Publicado el 08 de mayo de 2014 | No hay comentariosEl paisaje alrededor de Lubango es fantástico. Hacer un punto para visitar la Fenda da Tundavala, un conocido desfiladero que sumerge 1000 metros hasta el valle abajo, eligió una [...]Angola, donde me llaman chino todo el tiempo
Publicado el 02 de mayo de 2014 | 2 ComentariosUna vez fuera de los caminos principales de alquitrán, Angola es un campo muy bonito y tranquilo. Por suerte no vistos por cualquier persona en mi lugar de acampada, puedo disfrutar una mañana tranquila. I […]A través de un laberinto de maíz
Publicado el 18 de abril de 2014 | 2 ComentariosYa han pasado 20 días en Angola y aún no he ciclado a medio camino a través del país. Sabía que sería difícil llegar a Namibia dentro de 30 días y [...]Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos
Publicado el 03 de abril de 2014 | 2 ComentariosLo lo lo... Oí los ruidos de la noche. Es los ratones comiendo los periódicos utilizados para decorar las paredes de mi casa rudimentaria. Dormí muy [...]El macizo del Mayombe
Publicado el 24 de febrero de 2014 | 1 ComentarioLa fibra óptica es en Dolisie desde 2009, pero está conectado a nada. Los cafés internet son más lentos que una red 2G. Desde la juventud puede acceder a Facebook en [...]País Bamoun
Publicado el 20 de enero de 2014 | 6 ComentariosEl domingo es día de iglesia, pero este domingo en Bamenda es día súper iglesia. Los asistentes de la catedral a pie en procesión y cantan alegremente detrás del sacerdote en la principal [...]La carretera de circunvalación (2/2)
Publicado el 17 de enero de 2014 | 3 ComentariosLa parte norte de la carretera de circunvalación es la más difícil pero vale la pena para que el lago Nyos mortal. Después de salir de Ndi Roland e Irene en Binka, rápidamente [...]La carretera de circunvalación (1/2)
Publicado el 14 de enero de 2014 | 5 ComentariosDespués de tanta lluvia y malos caminos desde Limbe en la costa, finalmente me estoy más cerca de esta carretera de circunvalación. Estoy en el camino a Bamenda, capital [...]Y en Monte Camerún
Publicado el 10 de diciembre de 2013 | 2 ComentariosLimbe habla a Inglés. Algunos de la parte norte de Camerún es anglófono: similar a Togo, la colonia fue dividida entre los británicos y los franceses cuando los alemanes, los ocupantes de [...]La región del Volta
Publicado el 21 de octubre de 2013 | No hay comentarios¿Cómo salir de una gran ciudad como Accra rápidamente y sin problemas? No es fácil con una bicicleta. Pude tomar los caminos más pequeños para evitar el tráfico, pero [...]En el borde del Fouta Djalon
Publicado el 04 de agosto de 2013 | No hay comentariosEl paseo hasta el Fouta, las primeras montañas desde Marruecos, fue un poco decepcionante. Es realmente hermoso, pero no tan pintoresco como se esperaba. Supongo que tenía demasiado [...]Anti-Atlas más hasta la costa
Publicado el 08 de marzo de 2013 | 4 ComentariosHassan despierta me 7, así que me siento lleno y en el camino a las 8:00 ya. Me permite ver el sol levantarse sobre Azaghar n'Irs [...]Jbel Sarhro
Publicado el 02 de marzo de 2013 | 2 ComentariosAhora en el principal eje de Errachidia – Agadir, este camino muy largo, Marruecos cruzando de oeste a este entre el Alto Atlas y Atlas Medio, mi plan era seguir [...]Por el Atlas a través del Dadès
Publicado el 25 de febrero de 2013 | 11 ComentariosHay unos pocos kilómetros hasta Agoudal. El empedrado todavía muy bien. Al parecer la emergencia se hizo hace muy poco, pero dudo que durará durante mucho [...]El Atlas a través el Todra
Publicado el 23 de febrero de 2013 | 2 ComentariosEstoy a los pies de las montañas, el lado del sur del Alto Atlas, en Tinghir. Hace una semana, estaba justo en el otro lado. Contempla [...]Atlas medio
Publicado el 14 de febrero de 2013 | 3 ComentariosEs 4° C en mi tienda cuando me despierto. Estoy en África, pero yo estoy durmiendo a 1740 m de altura (la más alta noche del viaje hasta ahora) en invierno. [...]El lluvioso Rif
Publicado el 31 de enero de 2013 | 5 ComentariosDespués de cinco días en Tetuán, sobre todo usando el internet que no utilizo durante las últimas dos semanas y paseando en la medina agradable empecé a conocer bastante bien, [...]Las fantásticas carreteras de la Alpujarra
Publicado el 28 de diciembre de 2012 | 6 ComentariosMe levanto todavía decepcionado por el hecho de estar en una ciudad, sucia y que necesitan un día de descanso. Decido descansar "en la [...]Una buena alternativa a la Costa
Publicado el 16 de diciembre de 2012 | 2 ComentariosI am still avoiding the coast, not recommended at all to cycle from Barcelona to Valencia. The road I take, a bit inland, is nicer after Vilafranca Del Penedès. Indeed, […]Cerdanya con nieve como introducción a España
Publicado el 12 de diciembre de 2012 | 1 ComentarioAl entrar en España desde Andorra, sentado en el asiento de mi bicicleta, estaba rodando la escena de forma natural: los coches que se detenían, las señales, una palabra en el vídeo, etc. Hasta que llegamos [...]En el más alto de los Pirineos
Publicado el 11 de diciembre de 2012 | No hay comentariosHoy es "el día". El día que he estado ansioso durante la semana pasada. Sólo consiste en hacer 50 km hasta Andorra la Vella, cruzar la frontera entre Francia y [...]El el paso de Chioula
Publicado el 10 de diciembre de 2012 | 3 ComentariosEste 2 de diciembre, salimos un poco tarde después de una charla con nuestros anfitriones y un gran desayuno. Mis fotos no se cargaron por completo, la conexión a Internet es lenta. Ya tenía [...]
