![And another kilomilestone, 25000 KM today! It’s now less than 900 km to Cape Town as the crow flies. I’m in Aus, a village in Southern Namibia, the first village […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/20140726_25000km_s-150x150.jpg "25000 KM.ilohito, 25000 KM hoy! Ahora está a menos de 900 km de Ciudad del Cabo en línea recta. Estoy en Aus, un pueblo en el sur de Namibia, el primer pueblo [...]")
![The C28 gravel road I am taking from Swakopmund to Windhoek is dry and tough: less than 10 cars use it every day, but it has very rewarding views. It […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_boshuapass_4226-150x150.jpg "C28, Boshua de paso, el camino de la montaña rusade Swakopmund a Windhoek es seco y duro: menos de 10 coches lo usan todos los días, pero tiene vistas muy gratificantes. Es [...]")
![The desert between Swakopmund and Windhoek, part of it in the Namib-Naukluft national park, is hiding lots of uranium. To continue with the mining in Namibia, having already visited two […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_moonlandscape_4043-150x150.jpg "Uranio en el desierto de Namib-Naukluftoek, parte de él en el parque nacional Namib-Naukluft, esconde mucho uranio. Para continuar con la minería en Namibia, después de haber visitado ya dos [...]")
![July 14th, and another 23°28′, but in the southern hemisphere this time: I just passed the Tropic of Capricorn. I had met the Tropic of Cancer in Western Sahara in […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/20140714_001_tropic-of-capricorn-150x150.jpg "Trópico de Capricornios 23°28′, pero esta vez en el hemisferio sur: Acabo de pasar el Trópico de Capricornio. Había conocido el Trópico de Cáncer en el Sáhara Occidental en [...]")
![Waking up in the desert is fantastic. As fantastic as it is terrible to find a wind shelter for setting up my tent. Luckily the wind went quiet during […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_salt-road_3757-150x150.jpg "Ciclismo el camino de la sal en la costa de los esqueletosn fantástico como terrible es encontrar un refugio contra el viento para montar mi tienda de campaña. Por suerte el viento se calmó durante [...]")
![I’m ready for another expedition on a very little used track into Damaraland. My visit of the old Uis tin mine is leading me to another mine, the Brandberg West […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_brandbergwest_3251-150x150.jpg "Expedición minera en el desierto de Brandberg Westy poco utilizada en Damaraland. Mi visita a la antigua mina de estaño Uis me está llevando a otra mina, la Brandberg West [...]")
![I have no legs today when I wake up, despite yesterday being short (50 KM) and rather sightseeing than cycling. Maybe the Namibian tourist season is picking up, because the […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/07/featured_brandberg_2856-150x150.jpg "Los elefantes del desierto de la Brandbergrto, a pesar de que ayer fue corto (50 km) y más bien turismo que ciclismo. Tal vez la temporada turística de Namibia está aumentando, porque el [...]")
![“When you leave, come to me directly instead of going to the reception, okay?“, tells me the security guard of the Khorixas NWR rest camp as I am packing up. […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/featured_twyfelfontein_2734-150x150.jpg "Twyfelfontein, hacia tierras secadorirectamente en lugar de ir a la recepción, ¿de acuerdo?\", me dice el guardia de seguridad del campamento de descanso de Khorixas NWR mientras estoy empacando. [...]")
![I have received these last days two surprising emails from people who have found my blog, illustrating the magic of the internet. First, from Eric, who grew up in Cameroon, […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/featured_vingerklip_2532-150x150.jpg "Vingerklipo estos últimos días dos sorprendentes correos electrónicos de personas que han encontrado mi blog, ilustrando la magia de internet. En primer lugar, de Eric, que creció en Camerún, [...]")
![I have lost maybe seven or eight kilos since the last time I weighed myself, which I think is as far back as Monrovia. I was surprised when I played […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/featured-waterberg_2271-150x150.jpg "Un meteorito alrededor del Waterbergkilos desde la última vez que me pesé, lo que creo que es tan lejos como Monrovia. Me sorprendió cuando jugué [...]")
![And 24000 KM in the Swakop valley on the way to Windhoek. I woke up today in my tent in what is called “moon landscape”. Luckily I didn’t get a […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/06/20140609_001-150x150.jpg "24000 KM! en el valle de Swakop en el camino a Windhoek. Me desperté hoy en mi tienda en lo que se llama \"paisaje lunar\". Por suerte no me han hecho [...]")
![Namibia is not Gabon. You can’t just cycle through the Etosha National Park like I did through the Lope, with a few people saying “oh, and if there are elephants […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured_etosha-elephant_1945-150x150.jpg "Parque Nacional de Etosha. No se puede simplemente andar en bicicleta por el Parque Nacional Etosha como lo hice a través del Lope, con algunas personas diciendo \"oh, y si hay elefantes [...]")
![When I stopped for a few nights at the Etosha Café (can be called Etosha Kef with a local touch) in Tsumeb, I didn’t know that I would stay there for […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured_tsumeb_IMG0425-150x150.jpg "Tsumeb paré para unas noches en el Etosha Café (puede llamarse Etosha Kef con un toque local) en Tsumeb, no sabía que me quedaría allí para [...]")
![More than half of the entire Namibian population lives in Ovamboland, on just 6% of the territory. The Ovambo are by far the country’s largest ethnic group, and the term […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured_oshakati-boring-road-DSC_1457-150x150.jpg "Ovamboland, el aburrido camino población de Namibia vive en Ovamboland, en sólo el 6% del territorio. Lo Ovambo son por lejos el mayor grupo étnico del país y el término [...]")
![My break at the Kunene river lodge is like living another life. In a short week staying there, I enjoy delicious breakfasts over the Cunene river and I can blog facing […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured_himba-IMG_0220-150x150.jpg "Los Himba de Namibiane river lodge está como viviendo otra vida. En una semana corta estancia, disfrutar de un desayuno delicioso sobre el río Cunene y puedo blog frente a [...]")
![After a long break in Tsumeb, I am on the road again and reached 23000 KM between Otjiwarongo and Outjo. I am on my way to the coast and Swakopmund […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/20140522_004_23000km_s-150x150.jpg "23000 KM!e un largo descanso en Tsumeb, estoy en el camino otra vez y llegó a 23000 KM entre Otjiwarongo y Outjo. Estoy en mi camino a la costa y Swakopmund [...]")
![I was doing my business on a large rock this morning, with a view on the Ruacana dam lake, when a small crocodile ran past me! I must have surprised […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured-ruacana_1324-150x150.jpg "Ruacanahaciendo mi negocio sobre una gran roca esta mañana, con una vista sobre el lago de la represa Ruacana, cuando un cocodrilo pequeño corriendo delante de mí! Debo haber sorprendido a [...]")
![What will the dirt road look like after all the rain? Lightnings struck almost all night long. It was one of the most violent weather I have seen on my […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured-cunene-flood_1121-150x150.jpg "Cunene, la última provincia de Angoladespués de todo la lluvia? Los relámpagos golpeó casi durante toda la noche. Fue uno de los tiempo más violento que he visto en mi [...]")
![A mob of youngsters arresting me? That’s what’s happening for the same usual silly reason: the obsession with the control of papers of anyone in Angola. My shortcut […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured-huila-jau_1048-150x150.jpg "Hermosa Huíla y sur de AngolaEso es lo que está pasando por la misma razón tonta habitual: la obsesión con el control de documentos de cualquier persona en Angola. Mi acceso directo [...]")
![The mighty but tamed Serra da Chela mountain range is surrounding me in the small village of Catanda. I lost 1000 meters of elevation since Lubango and I have to […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/05/featured-serra-da-leba_0969-150x150.jpg "Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba rodea en el pequeño pueblo de Catanda. Perdí a 1000 metros de elevación desde Lubango y yo tenemos que [...]")
![The scenery around Lubango is fantastic. I make a point to visit the Fenda da Tundavala, a well-known gorge that plunges 1000 meters down to the valley below, elected one […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-tundavala_0608-150x150.jpg "Tundavalae alrededor de Lubango es fantástico. Hacer un punto para visitar la Fenda da Tundavala, un conocido desfiladero que sumerge 1000 metros hasta el valle abajo, eligió una [...]")
![Finally! After cycling 1750 kilometers during 23 days in a row, I can finally rest, this early March, based at the catholic mission of Lubango. That was too much, even […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-lubango-cristorei_0488-150x150.jpg "Lubango: ciudad, carnaval y Cristo Reiilómetros durante 23 días en una fila, puedo finalmente descansar, principios de marzo, con base en la misión católica de Lubango. Eso fue demasiado, incluso [...]")
![Once out of the main tar roads, Angola is a very pretty and quiet countryside. Luckily not spotted by anyone at my camping spot, I can enjoy a lazy morning. I […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured_caluquembe_0213-150x150.jpg "Angola, donde me llaman chino todo el tiempoquitrán, Angola es un campo muy bonito y tranquilo. Por suerte no vistos por cualquier persona en mi lugar de acampada, puedo disfrutar una mañana tranquila. I […]")
![The worst conditions to apply new bandages on my ankles wounds are brought together this morning: sitting on a stone, holding my feet, I must fight with the chicken that […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-balombo_9920-150x150.jpg "El Abominable Cyclingmanra aplicar nuevos vendajes en las heridas de mis tobillos se reunió esta mañana: sentado en una piedra, con mis pies, debo luchar con el pollo que [...]")
![It has already been 20 days in Angola and I haven’t even cycled halfway through the country. I knew it would be tough to reach Namibia within 30 days, and […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-ukuseles_9751-150x150.jpg "A través de un laberinto de maízgola y aún no he ciclado a medio camino a través del país. Sabía que sería difícil llegar a Namibia dentro de 30 días y [...]")
![Despite Angola having many very good and brand new roads, I think I am destined to cycle only the worst of them. When they still exist. I wake up in […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/04/featured-road-didnt-exist_9544-150x150.jpg "El camino que no ’ existeas carreteras muy buenas y nuevas, creo que estoy destinado a pedalear solo las peores. Cuando todavía existen. Me despierto en [...]")
![Scritch scritch scritch … I heard those noises all night long. It was the mice eating the newspapers used to decorate the walls of my rudimentary house. I slept very […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/03/featured-dembos-hills_9278-150x150.jpg "Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos los ratones comiendo los periódicos utilizados para decorar las paredes de mi casa rudimentaria. Dormí muy [...]")
![Bernardo says that the smoke from the gas flares killed all the food in the area. But luckily, he has access to drinking water with the solar-powered pump/tank system installed […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/03/featured-coast-zaire-province_8682-150x150.jpg "A lo largo de la costa de la provincia de Zairearadas de gas mató a todos los alimentos en la zona. Pero por suerte, tiene acceso a agua potable con el sistema de energía solar de bomba/tanque instalado [...]")
![This part of Africa on the Atlantic coast is quite tricky: between the southern parallels 5° and 6°, from Pointe-Noire (Congo) to Soyo (Angola), there are three border crossings within […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/03/featured-chata-cabinda-soyo_8547-150x150.jpg "Congo – Cabinda – República Democrática del Congo, Angola, toda una aventurae los paralelos 5° y 6°, de Pointe-Noire (Congo) a Soyo (Angola), allí son tres cruces [...] de la frontera")
![I am reaching 22000 KM just as I exit Angola after close to 3000 kilometers in the country. I think I took all the worst roads I could there. Angola […]](https://freewheely.com/wp-content/data/2014/03/20140322_004_22000km_s-150x150.jpg "22000 KM!legando a 22000 KM igual que salir de Angola después de cerca de 3000 kilómetros en el país. Creo que tomó todos los caminos peores que pude allí. Angola [...]")
Todos los países (por latitud)
- Antes de la salida (6)
- Suiza (5)
- Francia (11)
- Andorra (1)
- España (16)
- Marruecos (17)
- Sahara (9)
- Mauritania (7)
- Senegal (9)
- Gambia (2)
- Guinea-Bissau (4)
- Guinea (6)
- Sierra Leona (8)
- Liberia (8)
- Costa de Marfil (6)
- Ghana (6)
- Togo (2)
- Benin (4)
- Nigeria (7)
- Camerún (11)
- Gabón (8)
- Congo (6)
- Angola (17)
- Namibia (30)
- Sudáfrica (8)
- Sinopsis (9)
Latest adventures
![And another kilomilestone, 25000 KM today! It’s now less than 900 km to Cape Town as the crow flies. I’m in Aus, a village in Southern Namibia, the first village […]](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20115%20115'%3E%3C/svg%3E "25000 KM.ilohito, 25000 KM hoy! Ahora está a menos de 900 km de Ciudad del Cabo en línea recta. Estoy en Aus, un pueblo en el sur de Namibia, el primer pueblo [...]")
25000 KM.
Publicado el julio 27, 2014 | 8 comentarios¡Y otro kilohito, 25000 KM hoy! Ahora está a menos de 900 km de Ciudad del Cabo en línea recta. Estoy en Aus, un pueblo en el sur de Namibia, el primer pueblo [...]C28, Boshua de paso, el camino de la montaña rusa
Publicado el 20 de julio de 2014 | 2 ComentariosEl camino de grava C28 que estoy tomando de Swakopmund a Windhoek es seco y duro: menos de 10 coches lo usan todos los días, pero tiene vistas muy gratificantes. Es [...]Uranio en el desierto de Namib-Naukluft
Publicado el julio 15, 2014 | 2 ComentariosEl desierto entre Swakopmund y Windhoek, parte de él en el parque nacional Namib-Naukluft, esconde mucho uranio. Para continuar con la minería en Namibia, después de haber visitado ya dos [...]Trópico de Capricornio
Publicado el 14 de julio de 2014 | 1 Comentario14 de julio, y otros 23°28′, pero esta vez en el hemisferio sur: Acabo de pasar el Trópico de Capricornio. Había conocido el Trópico de Cáncer en el Sáhara Occidental en [...]Ciclismo el camino de la sal en la costa de los esqueletos
Publicado el 10 de julio de 2014 | 6 ComentariosDespertar en el desierto es fantástico. Tan fantástico como terrible es encontrar un refugio contra el viento para montar mi tienda de campaña. Por suerte el viento se calmó durante [...]Expedición minera en el desierto de Brandberg West
Publicado el julio 5, 2014 | 10 comentariosEstoy listo para otra expedición en una pista muy poco utilizada en Damaraland. Mi visita a la antigua mina de estaño Uis me está llevando a otra mina, la Brandberg West [...]Los elefantes del desierto de la Brandberg
Publicado el 01 de julio de 2014 | 14 ComentariosHoy no tengo piernas cuando me despierto, a pesar de que ayer fue corto (50 km) y más bien turismo que ciclismo. Tal vez la temporada turística de Namibia está aumentando, porque el [...]Twyfelfontein, hacia tierras secador
Publicado en Junio 27, 2014 | 1 Comentario"Cuando te vayas, ven a mí directamente en lugar de ir a la recepción, ¿de acuerdo?", me dice el guardia de seguridad del campamento de descanso de Khorixas NWR mientras estoy empacando. [...]Vingerklip
Publicado el 23 de junio de 2014 | 3 ComentariosHe recibido estos últimos días dos sorprendentes correos electrónicos de personas que han encontrado mi blog, ilustrando la magia de internet. En primer lugar, de Eric, que creció en Camerún, [...]Un meteorito alrededor del Waterberg
Publicado en Junio 19, 2014 | 3 ComentariosHe perdido tal vez siete u ocho kilos desde la última vez que me pesé, lo que creo que es tan lejos como Monrovia. Me sorprendió cuando jugué [...]24000 KM!
Publicado el 10 de junio de 2014 | 1 ComentarioY 24000 KM en el valle de Swakop en el camino a Windhoek. Me desperté hoy en mi tienda en lo que se llama "paisaje lunar". Por suerte no me han hecho [...]Parque Nacional de Etosha
Publicado en Junio 2, 2014 | 2 ComentariosNamibia no es Gabón. No se puede simplemente andar en bicicleta por el Parque Nacional Etosha como lo hice a través del Lope, con algunas personas diciendo "oh, y si hay elefantes [...]Tsumeb
Publicado el 29 de mayo de 2014 | 2 ComentariosCuando paré para unas noches en el Etosha Café (puede llamarse Etosha Kef con un toque local) en Tsumeb, no sabía que me quedaría allí para [...]Ovamboland, el aburrido camino
Publicado el 26 de mayo de 2014 | 5 ComentariosMás de la mitad de toda la población de Namibia vive en Ovamboland, en sólo el 6% del territorio. Lo Ovambo son por lejos el mayor grupo étnico del país y el término [...]Los Himba de Namibia
Publicado el 23 de mayo de 2014 | 3 ComentariosMi rotura en el Kunene river lodge está como viviendo otra vida. En una semana corta estancia, disfrutar de un desayuno delicioso sobre el río Cunene y puedo blog frente a [...]23000 KM!
Publicado el 22 de mayo de 2014 | 3 ComentariosDespués de un largo descanso en Tsumeb, estoy en el camino otra vez y llegó a 23000 KM entre Otjiwarongo y Outjo. Estoy en mi camino a la costa y Swakopmund [...]Ruacana
Publicado el 20 de mayo de 2014 | 4 ComentariosEstaba haciendo mi negocio sobre una gran roca esta mañana, con una vista sobre el lago de la represa Ruacana, cuando un cocodrilo pequeño corriendo delante de mí! Debo haber sorprendido a [...]Cunene, la última provincia de Angola
Publicado el 17 de mayo de 2014 | 2 Comentarios¿El camino de tierra como lucirá después de todo la lluvia? Los relámpagos golpeó casi durante toda la noche. Fue uno de los tiempo más violento que he visto en mi [...]Hermosa Huíla y sur de Angola
Publicado el 14 de mayo de 2014 | 1 Comentario¿Una turba de jóvenes me arresta? Eso es lo que está pasando por la misma razón tonta habitual: la obsesión con el control de documentos de cualquier persona en Angola. Mi acceso directo [...]Paisaje fantástico alrededor de Lubango: Mucubals y Serra da Leba
Publicado el 11 de mayo de 2014 | 10 comentariosEl poderosa pero domesticada Cordillera de Serra da Chela me rodea en el pequeño pueblo de Catanda. Perdí a 1000 metros de elevación desde Lubango y yo tenemos que [...]Tundavala
Publicado el 08 de mayo de 2014 | No hay comentariosEl paisaje alrededor de Lubango es fantástico. Hacer un punto para visitar la Fenda da Tundavala, un conocido desfiladero que sumerge 1000 metros hasta el valle abajo, eligió una [...]Lubango: ciudad, carnaval y Cristo Rei
Publicado el 05 de mayo de 2014 | 8 comentarios¡ Al fin! Después de ciclismo 1750 kilómetros durante 23 días en una fila, puedo finalmente descansar, principios de marzo, con base en la misión católica de Lubango. Eso fue demasiado, incluso [...]Angola, donde me llaman chino todo el tiempo
Publicado el 02 de mayo de 2014 | 2 ComentariosUna vez fuera de los caminos principales de alquitrán, Angola es un campo muy bonito y tranquilo. Por suerte no vistos por cualquier persona en mi lugar de acampada, puedo disfrutar una mañana tranquila. I […]El Abominable Cyclingman
Publicado el 27 de abril de 2014 | 3 ComentariosLas peores condiciones para aplicar nuevos vendajes en las heridas de mis tobillos se reunió esta mañana: sentado en una piedra, con mis pies, debo luchar con el pollo que [...]A través de un laberinto de maíz
Publicado el 18 de abril de 2014 | 2 ComentariosYa han pasado 20 días en Angola y aún no he ciclado a medio camino a través del país. Sabía que sería difícil llegar a Namibia dentro de 30 días y [...]El camino que no ’ existe
Publicado el 14 de abril de 2014 | 5 ComentariosA pesar de que Angola tiene muchas carreteras muy buenas y nuevas, creo que estoy destinado a pedalear solo las peores. Cuando todavía existen. Me despierto en [...]Duros caminos y la policía en las colinas de Dembos
Publicado el 03 de abril de 2014 | 2 ComentariosLo lo lo... Oí los ruidos de la noche. Es los ratones comiendo los periódicos utilizados para decorar las paredes de mi casa rudimentaria. Dormí muy [...]A lo largo de la costa de la provincia de Zaire
Publicado el 30 de marzo de 2014 | No hay comentariosBernardo dice que el humo de las llamaradas de gas mató a todos los alimentos en la zona. Pero por suerte, tiene acceso a agua potable con el sistema de energía solar de bomba/tanque instalado [...]Congo – Cabinda – República Democrática del Congo, Angola, toda una aventura
Publicado el 26 de marzo de 2014 | 20 ComentariosEsta parte de África en la costa atlántica es muy complicada: entre los paralelos 5° y 6°, de Pointe-Noire (Congo) a Soyo (Angola), allí son tres cruces [...] de la frontera22000 KM!
Publicado el 22 de marzo de 2014 | 2 ComentariosYo estoy llegando a 22000 KM igual que salir de Angola después de cerca de 3000 kilómetros en el país. Creo que tomó todos los caminos peores que pude allí. Angola [...]
