Yaundé hace una parada refrescante en Camerún. El nombre de su fundador alemán (Jaunde), la ciudad capital se extiende a lo largo de la carretera, desde el norte (palacio presidencial, Distrito de las embajadas), a través del medio (el hotel) hacia el sur (centro).

El clima es agradable como la ciudad está anidada en las colinas, a unos 700 metros de elevación. Está lejos de ser plana. Hemos cambiado nuestro campamento base de la misión Presbiteriana a un motel donde las parejas don ’ t estancia muy larga. La primera de ellas no tuvo enchufes eléctricos en la habitación, baño compartido, un toque de queda y tantas prohibiciones (lavandería, invitados, “ comportamiento poco ético ”). El segundo, dos veces más barato, tiene todo lo que queríamos: echamos de menos electricidad y ropa limpia. Con todo el polvo rojo en el nuestro, realmente necesitábamos limpiar todo. Encuentro en general eso católico o protestante misiones son demasiado caro para los servicios que ofrecen. Sus únicos bienes son seguridad (y esto es relativo … es porque misiones religiosas son menos propensas a ser blanco) y localización (gran parque, hermosa iglesia).

Nuestra prioridad es la visa para Gabón. La Embajada de la República Gabonesa muestra una muy larga lista de requisitos, pero en realidad queremos ’ t necesita mucho. El proceso no es suave a pesar de que Gabón y Camerún están dentro de la CEMAC, el equivalente del África occidental CEDEAO (o ECOWAS) para el África Central. La comunidad económica se limita a 6 países: Chad, Camerún, República Centroafricana, Gabón, Guinea Ecuatorial y Congo (Brazza). Ellos y utilizan únicamente, el Central africano CFA Franc (XAF) como moneda.

Sin embargo, la libre circulación de bienes y personas sigue siendo una utopía: Gabón y Guinea son mucho más ricos que sus contrapartes y parecen negar o retrasar el proceso de armonización. Como resultado, los cameruneses deben solicitar una visa para Gabón, y la embajada está llena. Algunas personas vienen de Douala para solicitar una visa en Yaundé y están en un apuro. Aparte de la Embajada de Mauritania en Rabat (una pelea real callejera), nunca he tenido que competir para un visado en las embajadas: los lugareños eran generalmente exentos de visado, y era el único que lo hace.

Nos advirtieron que Gabón no ’ t dan visas fácilmente. Estamos dispuestos a luchar, tener impreso a todo tipo de documentos, que ya había preparado para el visado de nigeriano. Queremos ’ t llegan demasiado tarde a la Embajada de Gabón, pero la pequeña cola crece rápidamente. El próximo al asiento con la señora simplona todopoderosa, que valida y recoge los archivos de la aplicación, es simplemente el solicitante más rápido para saltar sobre la silla tan pronto como se liberó. Vistiendo un traje o deporte ropa doesn ’ importa. Los solicitantes locales la broma que es más fácil de aplicar para una visa a Europa.

Queremos ’ t tiene la reserva necesaria, y la dama responde con sí o no para la misma pregunta, dependiendo de las palabras que usamos para formularlo. Finalmente, nos las arreglamos para presentar nuestra solicitud (con el honorario adicional expreso, 20 ’ 000 CFA en la parte superior de la inicial 50 ’ 000) con la promesa que les traeremos la reserva al día siguiente de hotel.

Tres horas más tarde, finalmente salimos. Al día siguiente, guardamos con éxito. Es una visa biométrica (sólo significa mi foto está impreso en él) y la etiqueta dice “ viaje TRANS AFRICAIN A VELO ”, como había escrito en el formulario de solicitud. ¡ Yay! Le damos un print-fuera de la reserva de hotel de hotels.com. Este requisito es una tontería como muy pocos hoteles de estos países se pueden reservar en línea y ’ s sólo el lujo queridos. En Gabón, están todos en Libreville y de 100 USD por noche. Pero la cancelación de la reserva es gratis, así que es perfecto para una solicitud de visa.

“¿Es el mismo hotel que el que escribió en el formulario de solicitud?“, dice. No es. Habíamos escrito nombres de hoteles que pueden ’ t ser reservado en línea. Pero ya tenemos las visas en los pasaportes. “Porque si no es el mismo hotel, ganó ’ trabajo t“. Entonces responderemos es el mismo hotel y salimos. Dudo que están organizados para bloquearnos en la frontera para las declaraciones de mal. Generalmente, cuando se imprime el visado en el pasaporte, lo ’ todo bien, sin importar las mentiras usadas para conseguirlo.

Está cerca de la Embajada de Congo. Es confuso a tener dos países con el mismo nombre. Congo (República de) es la pequeña Congo, el Congo-Brazza. Congo (República Democrática del) es grande, el Congo-Kinshasa. En la práctica, Congo se refiere al Congo pequeño mientras que el grande se llama RD del Congo, República Democrática del Congo, RDC, o aún más fácil para todos, Zaire.

La visa de turista congoleño es fácil de conseguir, pero está limitado a 15 días. El Secretario de la Embajada dice que lo podemos extender una vez en el Congo, y el Gerente de seguridad dice que podemos conseguir una visa de 90 días aquí con la ayuda de una carta de invitación. No es seguro que si alguno de ellos puede confiar, pero como lo leí ’ s más suave en su embajada en Gabón (todas las embajadas en Yaundé son en realidad bastante complicadas), nos olvidamos de eso por ahora.

No hay otro país intrigante en la región, exprimida en la costa entre Camerún y Gabón: Guinea Ecuatorial. La antigua colonia española es la tercera Guinea de África. Es muy pequeña, tiene una población de menos de 1 millón y podía ser atravesado en un día, pero la visa se dice que será casi imposible conseguir (a excepción de los ciudadanos de Estados Unidos): USD 200ish, debe llegar al aeropuerto, etc.. También he oído que las fotos están prohibidas allí y que los extranjeros son seguidos por los servicios secretos, como el “ Presidente ” siempre tiene miedo de golpe d ’ état.

El propio Presidente llegó al poder con un golpe de estado, derrocar a su tío. Teodoro Obiang ha estado controlando Guinea Ecuatorial durante 34 años, durante el cual se ha descubierto petróleo y dio al país los más ricos de África: el PIB per cápita es de 25 ’ 000 USD (más de Corea del sur, Taiwán, Grecia, Portugal, por ejemplo). El detalle importante es que la población apenas vive más cómodamente que en los países vecinos. Por otro lado, hay una lista corta de los bienes [Forbes] [la independiente] [FR] propiedad de hijo del Presidente, también Vice Presidente y Ministro. Aun cuando puede ser sabiendo cómo ricos líderes africanos, su estilo de vida y comportamiento desvergonzado frente guineanos es increíble. ¿Incluso preguntó cómo conducirá las coches de 26 lujo en un país que tiene no hay carreteras pavimentadas?

Guinea Ecuatorial es también miembro de la zona de la CEMAC. La libre circulación de personas llevando a cabo el 01 de enero de 2014. El país cerrará sus fronteras el 31 de diciembre a medianoche, por temor a una inmigración masiva de los cameruneses. Es el tercer mayor exportador de petróleo de África después de Nigeria y Angola. Aceite genera el 95% de los ingresos de la pequeña nación.

La Embajada de Guinea Ecuatorial en Yaundé problemas de visa solo para residentes de Camerún, y queremos ’ empuje t difícil conseguir uno. En cambio, soy más necesitadas de páginas en mi pasaporte: he dejado Europa con un pasaporte de 36 páginas en blanco, y está casi lleno. Si no consigo una visa porque tengo no más páginas en blanco en mi pasaporte, entonces puedo ’ viajes t más. África es muy consumidoras de página: ahora que Senegal pide una visa para los ciudadanos franceses, sólo hay 3 países exentos de visa en mi ruta: Marruecos, Namibia y Sudáfrica.

El problema es que para renovar mi pasaporte estando en el extranjero, debo permanecer durante 3 semanas cerca a Embajada de Francia, para aplicar y recibir mi nuevo pasaporte. Se puede enviar a una embajada de otro país. Esto es muy molesto, porque simplemente no puedo esperar mucho tiempo en países donde mi estancia está limitada por visas de turista. La Embajada de Francia en Yaundé tiene una enorme residencia en el sur de la ciudad, lejos del resto de las embajadas en el norte. Pero podemos ’ t somos realmente agradables dentro. Al final, voy por la única solución donde tengo el control sobre lo que está pasando: me quedo con mi pasaporte y debo instruir a cada oficial de Embajada y la inmigración, desde Camerún hasta Sudáfrica, para colocar sus visas y sellos exactamente donde quiero. De esta manera, puedo prescindir de las páginas en blanco para las visas y obligar a los funcionarios de frontera para exprimir sellos mi pasaporte en páginas ya rellenado. Empiezo esta metiendo las cuatro páginas vacías restantes para preservarlos de sellos y oficiales entusiastas que disfrutan de escribir su nombre y firma mi pasaporte.

Nos encontramos en Yaundé, por primera vez, zumo de fruta fresca, con corossols y papayas (hechas por los inmigrantes sudaneses diciendo que el personaje camerunés es difícil trabajo/vivir con). Es decepcionante que, en un país donde cualquier fruta tropical crece, los jugos solamente disponibles son Fanta y jugos super químicas. El transporte deficiente infraestructura no ’ ayuda t para desarrollar cualquier negocio local. También encontramos pizzas, el alimento mágico de la “ i-am-out-of-the-bush-give-me-non-african-food ” momentos. Pero no podemos encontrar tubos de repuesto!

En Yaundé, la tienda de citysport, la cadena Decathlon-como de África, es muy pequeña. Esta tienda en Dakar tuvo todo, además de un técnico especializado. El gran citysport en Camerún es en Douala, mientras Yaundé sólo hereda una pequeña. No hay no lo miro para la bicicleta de montaña muy común 26 ″ x 2,00 tubos. Ningún éxito en moto o tiendas. A diferencia del resto de África occidental, la gente apenas utiliza bicicletas en Camerún. Hay casi no hay talleres de reparación de bicicletas. Taller de la calle me da el número de teléfono de Jean-Pierre, el técnico de la selección camerunesa ciclista, como entendí. Y parece ser el mejor contacto en la ciudad: en su casa tiene una habitación llena de engranaje de buena calidad! Tiene características de Schwalbe, Michelin, Shimano … marcas que nunca vendería en África porque la gente siempre comprará el equivalente chino de cinco veces más barato. Sin embargo, es en su mayoría usados que amigos le traen desde Europa. Así que nosotros debemos parche algunos tubos. Nunca pensé que sería tan difícil encontrar tubos de repuesto.

Tengo esta tarea pendiente desde que entré en Camerún, que finalmente lo ultimo en ciudad: cambiar mis francos CFA de XOF (África occidental) a XAF (África Central). Escribí antes sobre la diferencia entre las dos monedas, aunque siempre 1 euro es igual a 655 XOF = 655 XAF. Los cambiadores de Yaoundé prefieren vender XAF pero le cobrará cuando vendes XOF. Los musulmanes (generalmente son los cambistas en cualquier gran ciudad africana) son mucho más inteligentes en el juego de la discusión y negociación, que después de varios ensayos, finalmente encontrar un no-musulmán y gestionar intercambiar mis 75 ’ 000 CFA de un tipo a otro perdiendo sólo 1000 en el cambio.

En general, esos días en Yaundé han sido bastante frustrantes. En el barrio, nunca fue posible disfrutar de red de electricidad, agua y teléfono al mismo tiempo. Siempre había un problema. El agua cortaría en medio de una lavandería. La electricidad es entonces cuando la batería está muerta. También ha estado lloviendo bastante. Los cibercafés han sido desconectadas durante días debido a problemas con los principales proveedores, así que os dejo la ciudad capital con un montón de fotos inéditas.

La fuerte lluvia durante nuestra última noche en Yaundé me hace preguntarme si la sequía está rota. Como todo lo demás. “C ’ est gâté” es una respuesta común y práctica para explicar algo ’ t trabajo pero lo ’ s nadie ’ culpa (y nadie ’ responsabilidad s para ponerlo en marcha otra vez). Sin embargo, con respecto a la “ rota de lluvias ”, hablamos con todo el mundo tiene la misma explicación: calentamiento global. El calentamiento global está arruinando la rutina de las lluvias africanas.

Jean-Pierre visita por segunda vez a otro tubo de repuesto a cambio del nuevo plato de 3 velocidades que no puedo utilizar de todos modos. Saliendo de la ciudad bastante tarde, nos ciclo rápido en el buen camino, pero sin ninguna vista especial.

Albergamos para pasar la noche bajo el porche de una escuela.

El camino es nuevo casi en todas partes. Al final de algunas obras de la carretera, nos damos cuenta de que la nueva capa de asfalto se coloca simplemente sobre una capa anterior, eso no ’ tan mal aspecto. Bueno, hay no hay baches en esta capa anterior, razonablemente podemos decir que es una de las mejores carreteras del país. Entonces, ¿por qué una nueva capa de asfalto? Especialmente cuando tantos otros caminos, con más tráfico, sólo barro, o en mejor laterita.

Un local nos da la explicación, que nos podríamos haber adivinado fácilmente. La ciudad natal de Paul Biya, el Presidente de Camerún desde 1982, casi tan bueno como Equato-Guinea ’ s Obiang (es como si Ronald Reagan y Giscard d ’ Estaing seguían siendo presidentes hoy), se encuentra cerca de Sangmélima, accesible por este mismo camino. Puesto que su mandato está llegando a su fin, es un regalo de innecesarias a su región natal que está haciendo.

La temporada de lluvias es completamente diferente una vez en el sur de Yaundé. Desde Senegal hasta ahora, el año siempre se ha dividido en dos estaciones: la estación seca (aproximadamente durante el invierno europeo) y la temporada de lluvias (aproximadamente durante el verano europeo). Dependiendo del país, puede variar la longitud de las estaciones.

Entré en la temporada de lluvias en junio en Sierra Leona y lo dejé en octubre en Nigeria. En realidad ’ t llover mucho. Pensé que de ahora en adelante, estaría en la estación seca hasta el resto de mi viaje, pero no es el caso. El sur de Camerún tiene ya un clima donde las lluvias se encuentran dispersos a lo largo del año.

Ebolowa es la gran ciudad en el sur de Camerún. Nosotros sólo deja un gran tazón de mandioca cuscús (fufu suave) con una deliciosa salsa mientras la lluvia pasa y sube la silla otra vez por un camino que es más y más rodeado por la selva.

Llegamos a Mefoup por la noche, orgullosa ciudad natal de Nicolas N ’ Koulou, jugador de fútbol en Marsella.

Nos recibe por Achille que nos permite dormir en el vacío pero marca nuevo centro de salud construido gracias a la donación del senador que tiene una enorme casa cercana. Y al parecer, con el fin de tratar el paludismo, algunas de las medicinas que tengo ya no son buenas. La tableta de Coartem que llevo desde Senegal está prohibida por el Ministerio de salud de Camerún, quien recomienda usar Malacure en su lugar.

Nuestro anfitrión dice que es fácil ir a Gabón y difícil entrar en Guinea Ecuatorial. Pero puesto que es de la misma etnia, puede pasar. A menudo, si no sistemática, que las fronteras internacionales han sido atraídas por las tierras de grandes grupos étnicos, que se convirtió en teóricamente separados. En la práctica, la diferencia de la nacionalidad en el ID no ’ t es tan importante, y la gente viaja libremente a familiares que viven en la frontera.

Os dejamos con la llovizna de la mañana, con una buena sensación que se detendrá tan pronto como pasamos la próxima colina. De antemano, tenemos nuestro desayuno, pasta de chocolate-pan con mantequilla, un clásico. Muchas de las tiendas pequeñas tienen pan y dos cubos de 2 L o 5 L para mantequilla y falsos Nutella. Uno sólo tiene que pedir una “ avec le chargement del dolor ”.

Mientras está comiendo, la multitud de una docena de hombres bebiendo en la tienda, la única tienda de Mefoup. Es 8. Dicen que debe tomar antes de ir a los campos, con el fin de obtener energía y motivación. Intentan obligarnos a comprarlos botella de “ vuvuzela ”, el 95% de alcohol, alabando a los beneficios de este veneno barato: “es tan bueno para el cuerpo que está permitido para las mujeres embarazadas“.

Viajamos más y más pasamos por pequeños pueblos, donde todos los hombres son emborracharse en la pequeña tienda. Ellos “ bebida antes de ir a los campos ”, como dicen, pero conforme pasa el tiempo, 9 am, 10 am, 11 am … todavía la pequeña tienda de cada aldea tiene su muchedumbre de hombres “ a punto de ir a los campos ”.

Llegamos a la última gran ciudad antes de Gabón, Ambam, y tengo que llenar mi lata de gasolina. Generalmente quemo sans-plomb, la gasolina sin plomo normal. Esta vez, trato de lo que se llama “ petróleo y minerales ” y dos veces más barato que el de las motos. Se dice que el petróleo lampant (aceite de lámparas) utilizado en las lámparas de queroseno, como en el Lampe-tempête vemos mucho en aldeas que don ’ t tienen electricidad.

Los nombres de los combustibles son muy confusos.  Los nombres franceses, estadounidenses y británicas son todas diferentes y difíciles. “ kerosene ” en las Estados Unidos no es ’ t la misma kérosene en francés. Don personal gasolinera ’ t saber si hay plomo o no en el combustible que venden. Cada combustible puede quemar, pero algunos son para los generadores, para las lámparas, y yo quiero uno que arden en mi cocina.

Quiero tratar de iluminar este aceite de lámparas en algún lugar, para ver cómo se quema. Preguntar al personal donde pueda ir y hacer mi examen de quemar. “Aquí“, contestan. Que me permite verter un poco de combustible en la planta de la nueva estación Total y usar mi mechero. Normas de seguridad tienen un largo camino por recorrer aquí …

La gente de la región es Ntoung. Dicen que “ ntam ” de blanco y nosotros podemos usar “ nsut ” para el negro. Encontrar la gente en el sur de Ebolowa mejor que en el centro del país. Son en realidad nos saludo y gritando no sólo “Wat wat wat! ja ja ja ja“. Muchas casas cuentan con jardines muy bien mantenidos. La carretera sigue siendo buena y electricidad está en todas partes. Esto es muy diferente de las dos regiones anglófonas de Camerún.

El tronco del árbol de plátano se utiliza para hacer cuerdas para amarrar el yuca de batuta, el palo de kassava golpeado.

La frontera Eking, salida de Camerún, está justo después del marché mondial de Abang Minko ’ o, un mercado para los cameruneses, Gabón y Equato-guineanos intercambiar sus mercancías. Es casi donde se encuentran los tres países. Sucede en Camerún tierra más probable porque los otros dos países son muy ricos para permitir que los cameruneses en su territorio. Y también porque Camerún parece producir todo lo que es comido por los otros dos.

El puesto fronterizo en Gabón es suave pero no muy amable. Aunque ya tenemos una visa válida, se nos pide nuestro itinerario, donde dormimos, etc.. Los oficiales son bastante rígidos. Me parece bien que tenemos la visa de antemano, como de costumbre.

Tenemos que llenar formularios, pero podemos ’ t conseguir nuestro pasaporte estampado. “No está aquí, está en Bitam“. Bitam es 30 km más lejos, y no tendremos ninguna posibilidad de alcanzarla antes de la noche. Pero no es un problema, mañana visitaremos la oficina de inmigración de Bitam. Por lo tanto, continuamos a caballo hasta la noche en Gabón, sin mencionar nada nuestro pasaporte. 

Paramos en Nkolmengua, muy cerca de la frontera. Hay un motel muy mal allí, donde la señora puede ’ parar hablando de la República Gabonesa. Es perfecto para darnos los prejuicios en nuestro nuevo país, de los cuales apenas sabemos nada. La gente de esta región del norte de Gabón, el Woleu-Ntem, es las mismas que en el sur de Camerún. Se llaman Fang aquí y Ntoung allí.

Dice el gabonés son vagos y no producen nada. Supuestamente se les paga por el gobierno para no hacer nada. ’ t me sorprende, como Gabón es un país rico de petróleo. Agrega que todo el alimento es importado, todos los alimentos frescos es importado de Camerún. Dice erróneamente que la población es que Gabón es 10 millones, entre los cuales 9 millones son blancos y africanos occidentales. Los números reales son mucho más pequeños, pero todavía asombroso: la población de Gabón es de 1,5 M, en un terreno de mitad del tamaño de Francia. Se estima que un tercio de la población son extranjeros. En su mayoría africanos occidentales. El permiso de residencia costos 50 ’ 000 CFA para los ciudadanos franceses y 600 ’ 000 CFA para los cameruneses (900 €, una suma enorme para un permiso válido para 2 años). También dice que es gratis para los chinos …