Gabón utiliza el franco CFA, una moneda a la que estoy bien acostumbrada después de visitar todos los países de África occidental en la costa atlántica. Es muy útil comparar los precios entre los países, y Gabón aparece al instante mucho más caro. Mis puntos de referencia se han ido: incluso el cubo Maggi, vendido por 25 CFA adonde, es CFA 50 aquí (cuando no es 75).

Mi primera impresión es que la gente es más amigable. Mi estómago ’ s primera impresión es que no hay carretera comida: cuando los caminos de Camerún son invadidos por damas venta de platos de sus hogar ollas cocidas, los caminos de Gabón son muy tranquilos. Las tiendas también son muy raras.

Finalmente conseguimos encontrar pan en un pueblo. Un sándwich pan-mantequilla-azúcar aparentemente es el único alimento que podamos hasta Bitam, el siguiente pueblo grande. Mientras nosotros estamos conversando con algunos aldeanos, el jefe de la aldea viene a nosotros para presentarse. Se jacta sobre cómo fue seleccionado para ser el jefe, porque él es el único con “habilidades intelectuales” (concretamente, un Bac 2). Su hermano (hermano-hijo-de-la-tío, no hermano-même-père-même-mère, así ’ s técnicamente un primo) también está con él. Mientras que el hermano es charlar con nosotros, el jefe, haciendo caso omiso de él, detiene la conversación para llevar a Cyril y mostrarle los pocos plátanos disponibles. Bromeo diciendo que este tipo de respeto debe incluirse dentro de lo que se llamó el “ habilidades intelectuales ”... y el hermano cambia instantáneamente su tono: confiesa que el jefe es malo, que tiene más habilidades bebidas que habilidades intelectuales, etc.. El jefe anterior era en realidad el padre (real) del primo, así después de 5 minutos de discusión gracioso que podía sentir el resentimiento que ha estado pasando entre el primo y el actual jefe de los últimos 25 años.

Bitam es el primer “ grande ” ciudad de Gabón para alguien que viene de Camerún. Es bastante pequeño: Gabón tiene una población de 1,5 millones, la ciudad capital Libreville reúne a la mitad y Bitam, el país ’ s 11 ciudad más grande, cuenta con poco más de 10 ’ 000 habitantes.

Es donde tenemos que dejar para que el procedimiento de inmigración para obtener nuestro pasaporte sellado. Tenemos que hacer fotocopias de algunas páginas de nuestro pasaporte, y los oficiales de policía, moderadamente amable, nos envían a la tienda a través de su oficina: la fotocopia aquí cuesta 100 CFA. ¿Cómo es que es 100 CFA aquí cuando es CFA 25 en todos los países anteriores que he cruzado? Suena como un desagradable truco desde el puesto de inmigración, especialmente al ciclo alrededor y encontrar una tienda donde es franco de 25.

No sé si fue un mini negocio conjunto entre los dos o no, pero lo que es seguro, es que los precios de Gabón, para los mismos servicios básicos como en África occidental, son mucho más altos. Nos dijeron que nosotros llamamos al gabonés "Blancos de África", sólo porque son ricos. También nos confirmó que el puesto de inmigración de Bitam puede emitir una visa a la llegada, por el mismo precio como en Yaundé (50'000 CFA), pero probablemente mucho menos documentos requeridos.

Parece tarjetas SIM de Airtel están fuera de stock en Bitam, como a menudo es el caso del operador que ofrece los mejores precios. Como resultado, obtenemos un Libertis (Gabón telecomunicación) SIM tarjeta y observe los precios de los cafés del cyber: 500 CFA por hora, dos veces más que antes.

Tenemos ciclo un poco más lejos después de Bitam hasta Awoua. Estamos invitados a la casa del hombre a cambio de dinero para comprar el Regab ’, la cerveza local. Los adolescentes nos toman a la barra del local por la noche mientras que los adultos tienen su propio encuentro: deben prepararse las elecciones municipales de mañana.

Generalmente, días de elecciones en África son salvajes y peligrosos. Hay un montón de hacer trampas en la votación, un montón de beber, y, cuando se anunciaron los resultados, mucha lucha, machetes, las tensiones étnicas, etc.. Es la clase de días donde expatriados aconsejan a quedarse en casa. Pero estamos confirmamos que todo siempre está tranquilo en Gabón, y para las pequeñas elecciones como estos, no pasará nada.

Awoua es pequeña ciudad o un pueblo grande, muy bien equipado. Hay una pequeña granja solar que alimenta la bomba de agua de la ciudad. Es bastante sofisticado. La electricidad pública aún no está aquí, pero cada grupo de viviendas tiene un generador diesel grande, haciendo Awoua bastante iluminado por la noche. El asfalto es perfecto aún en el camino. En caso de que todos los caminos de Gabón son como estos, no me extraña que el país puede albergar una carrera de ciclo. Si organizar una carrera de ciclo de África significa encontrar primeros cientos de kilómetros de carreteras sin baches, no es una tarea fácil. El 2014 Tropicale Amissa Bongo raza (nombrada de la hija de Omar Bongo) paradas en Awoua.

Hoy es día de votación. Cada vez que hacemos preguntas acerca de las elecciones, hace que la gente sonría. Lo hacemos a propósito, porque Gabón es un país muy estable (donde estable rima con libertad limitada) que tenía sólo tres presidentes desde la independencia. El actual Presidente, Ali Bongo, tuvo éxito en 2009 a su padre, Omar Bongo. Omar Bongo había sido presidente desde 1967, de 42 años, hasta su muerte. ¿Qué pasa si Richard Nixon y Georges Pompidou seguían siendo presidentes en 2009? Bueno, no es muy comparable; Bongo Senior tenía solamente 32 cuando se convirtió en Presidente.

Ali Bongo ’ partido se llama el PDG, donde D representa democrática, al igual que la D en RD del Congo y República Popular de Corea. En 1979 y 1986, antes de la transición a un sistema multipartidista, su padre fue reelegido por el 99.96% y 99.97% del voto popular. Nos dicen hoy en día, hay partidos de oposición sino que votarán por el candidato PDG de todos modos. Ya tuve este debate anteriormente: ¿Cuál es el punto de la democracia en un país donde la mayoría de la población le pedirá alrededor de “¿por quién debo votar?” Donde la gente votará por el candidato con la campaña más impresionante (coches, regalos) “Porque si él puede ser rico, entonces él sabe cómo hacernos ricos¿“? Quiero ’ sé cómo la democracia se entiende y se aplica en algunas constituciones recientes. Pero la pregunta “Tienes sin carreteras, sin electricidad, y su Presidente ha estado ahí durante décadas. ¿Por qué no ’ t es utilizar el voto para cambiar esto?” es demasiado ingenua.

La presencia de Francia en el fondo de esta pseudo democracia no debe descuidarse. Francia “ restaurada ” Léon MbaGabón ’ primer Presidente s, en el asiento presidencial cuando fue derrocado en 1964. Francia también envió tropas para detener los disturbios y “ guardar ” Omar Bongo en 1990.

En las elecciones de 2009, Obame había ganado las elecciones con 42%, por delante de Ali con 37%. Resultados se han revertido y publicado, y todos, incluidas las AFP, sabían sobre eso. No ir a la prensa como si todo el mundo (pero la República Gabonesa, el único que teóricamente permite elegir) quería un Presidente y no el otro.

Esto en realidad es casi exclusivamente con el fin de proteger los intereses del Total (ex-Elf) en Gabón, que ha sido Francia ’ proveedor de aceite principal s durante mucho tiempo. Había habido un consejero francés a Omar Bongo, con una oficina dentro del Libreville ’ palacio presidencial. Gabón aparentemente fue gobernado como un pequeño departamento francés con Omar Bongo como un “ super jefe de la aldea ”. Hay muchos detalles más crujientes en el documental Françafrique – La razón ’ estado.

La mayoría de las conversaciones termina de la misma manera. Empieza con “Tienes sin carreteras, sin electricidad, y su Presidente ha estado ahí durante décadas. ¿Por qué no ’ t es utilizar el voto para cambiar esto?“. Luego pasa por el hecho de que la familia Bongo es ligeramente mejor que el resto de la República Gabonesa (en Francia, “a su disposición eran 39 lujosas propiedades, 70 cuentas bancarias y por lo menos 9 vehículos de lujo“...). Y termina con el temor de la guerra y el desorden: “Pero al menos tenemos paz. Queremos ’ t quiere la guerra“. Los ejemplos más terribles de qué política inestable puede conducir a están al otro lado de las fronteras. Todo el mundo teme para desencadenar otra Angola, Sudán, Liberia... África ’ ejemplos de falta de t de las guerras civiles posteriores a la independencia y sangrientos conflictos después de una transición del poder. Nadie quiere esto. Así que la corriente “ estable ” régimen es en una manera tolerada.

Al final, la situación del país hoy en día es simplemente el resultado lógico de: ética energética dependiente de África de países del primer mundo codiciosos descuidados líderes locales + pasiva población ambiciosa.

Pasamos rápidamente por el 4 º ciudad más grande de Oyem, Gabón con unos 40.000 habitantes. Como de costumbre, comerciantes son de Mali, Guinea Conakry, Camerún, Senegal, Benin... (pero ¿qué es lo Gabonesa realmente haciendo?) El África francófona todo está representado. El permiso de trabajo y residencia se otorga según la distancia geográfica del país de origen. Para un camerunés, que costaría 600'000 CFA (900 €) para una estancia de dos años. Y el precio puede ir hasta 1 millón de CFA para mauritanos y guineanos (1500 €). Este dinero es equivalente a un año de salario promedio en el África occidental, así tiene que inferir que los inmigrantes, "westaf" como se les llama peyorativamente, hace al menos dos veces más dinero que en el país. Por otra parte, los ciudadanos franceses pagan sólo 50'000 para los suyos...

¿La República Gabonesa realmente no hacer nada y viven de los ingresos petroleros, dejando que la mano de obra extranjera administran el país? Gabón no se parece Dubai de todos modos, y dudo de personas viven muy bien, pero probablemente mejor que el promedio en África. Las casas más pobres son de madera en vez de construir con ladrillos de barro, pero también es porque el país es un santuario árbol (Gabón ya había ganado atractivo para su madera antes del descubrimiento de petróleo). Muy a menudo, las casas tienen, si están hechas de madera o de hormigón, un plato de satélite CanalSat en el techo, lo que significa que tienen una TV y una fuente de electricidad.

Muchas casas de aspecto muy bien cuidadas, con un jardín y césped segado. Por cierto, he visto varios cesped usado donde "normalmente" esperaría un machete. Seguramente, Gabón es un paso adelante en la comodidad de la vida. Machete puede hacer todo, de bambúes de corte a plantar kassava, de rebanar pollos a pelar una piña. Hay muchos 4 × 4 en los caminos y gente, especialmente los jóvenes, se visten con estilo (bueno, hip-hop estilo, pero limpio). Yo también encontrar que Gabón habla un francés muy bueno comparado con los africanos del oeste.

Una vez oí “¿Son franceses? Ganó ’ t dejas de desencadenar guerras en toda África.”, pero en general, son muy raros por lo que podría ser legítimamente comentarios anti-Francia. También estaba afirmó una vez que “Africa es ahora compatible con Francia, somos más ricos que tú!” No estoy seguro de que es totalmente cierto, aunque parece ser el caso ya entre Angola y Portugal. Entre otros, la hija del Presidente angoleño Dos Santos es invertir e inyectando los tan necesitados miles de millones en la economía portuguesa. Si el dinero proviene de los ingresos del petróleo, de una manera arrebatado al país ’ desarrollo, significa que algunas empresas públicas en quiebra europeas se guardan con el dinero sucio. Para el registro, la petrolera angoleña es el en segundo lugar más grande de África. Su ingreso es comparable con Air France-KLM.

“Pueblo de Gabón es bonita pero los extranjeros vinieron a molestar", la frase resuena como un país rico que necesita inmigración. Cameruneses son numerosas, especialmente en esta región fronteriza, pero no son muy apreciada. Es sin embargo cierto Gabón son muy educados y respetuosos. Siempre nos saludó con bonjours, cuando Camerún se escucho"Jesús bwahahaha!” y “¿está Bin Laden? Bwahahaha!” demasiado a menudo.

Río Ntem iba marcando la frontera con Camerún, y ahora se cruzará el río Wolem. Los dos ríos dan su nombre a los dos departamentos de Woleu-Ntem, una de las nueve provincias del Gabón. Los niños están saltando del puente bajo nuestros lentes.

Diciembre es la transición entre la pequeña estación lluviosa y la estación seca pequeña. Vemos el mismo patrón meteorológico intimidante que había visto primero en Sierra Leona: dentro de 10 minutos, el cielo se oscurece, oímos el trueno, el cielo se pone casi negro, el viento se levanta,... Y entonces ¡ Llueven gatos y perros.

Durante mucho tiempo, hemos pensado esta enorme nube negra se estaba moviendo alrededor de nosotros, y que podríamos evitar que jugando al escondite en el bosque. Pero una vez arriba el viento, la sabia decisión de parar. Refugio en un "cuerpo de guardia", uno de esos muchos chozas de madera construidos delante de casi todas las casas en las aldeas, entre el jardín y el camino. Es donde la gente espera, charla y bebe.

Una vez que la lluvia se ha ido, seguimos hasta Mimbeng, donde nos llamando desde la carretera por un sacerdote, quien nos cuida, ofrece pollo, contar historias y mantenernos durante la noche.

No hay electricidad en el pueblo de nuestro anfitrión y su pequeño generador no está funcionando bien. Había recalentado la noche anterior y al parecer necesita un trabajo de rebobinado. Hay una línea eléctrica entre Oyem y Mitzig, siguiendo la carretera principal. Las torres de poder miran abajo totalmente nuevas, con la excepción de uno de ellos, en el Monte, cortando la línea.

El sacerdote nos dice toda la historia: la línea de Oyem-Mitzig, mucho debían tirar de todos los pueblos a lo largo de la carretera de 120 km de la oscuridad, se completó 7 meses antes de lo previsto, bajo la dirección de un ingeniero francés. Lógicamente quería poder para propósitos de prueba, pero fue impedido hacerlo: el presidente Ali tuvo que estar allí primero para inaugurar la nueva línea. A partir de hoy, el Presidente no ha llegado todavía. El ingeniero francés dejó el país y el proyecto de enojado, y la nueva línea ya está cayendo a pedazos sin ser utilizada una vez. No hay ningún mantenimiento programado para restaurar los polos por caída de árboles, y los pueblos siguen utilizando sus generadores de diesel. Triste pero verdadera historia.

También nos hablan de política, debido a la jornada electoral, y estamos encantados de oír a críticas de una persona decidida. Aunque en un principio, el país aparece estable, tranquilo y la gente infeliz pero bastante satisfecho, es realmente un verdadero fracaso en el proceso electoral. En primer lugar, la oposición es artificial: es presente pero muy débil y mal organizada. No tienen ideas serias y operan en el extranjero en jornadas electorales. Omar Bongo era aparentemente buena dejando la cantidad mínima de aceite de flujo de dinero hacia abajo hasta que sus oponentes, con el fin de dominar totalmente el pequeño millones de habitantes. Varios (rEAL) opositores con profundas convicciones misteriosamente han desaparecido o falleció en el hospital durante una operación de menor importancia. Periodistas no pueden publicar lo que quieren, o perderían su trabajo.

Al día siguiente, no es de extrañar: el PDG ganó las elecciones. Nuestro anfitrión prepara un desayuno original, con queso vache de rit y una lata de cassoulet. ¡Cassoulet, qué buena sorpresa!

Se importan muchas cosas en Gabón. Sería natural y lógica para cultivar alubias en el jardín y comer frutas, pero no sucede aquí. Las tiendas pequeñas venden sobre todo latas y las frutas son transportadas en camiones de Camerún. Si te gusta la buena comida, no se visita Gabón.

Nuestra primera parada es el monumento de Mimbeng a la tirailleurs Sénégalais, morts pour la France en 1914. Este cuerpo de infantería colonial no se limitó a soldados senegaleses. En Mimbeng, aproximadamente 150 kilómetros dentro de la tierra gabonesa, tuvieron que conducir de los alemanes, que fueron invadiendo de Kamerun.

El camino es tan bueno como siempre ha sido y el "paisaje montañoso" advirtieron contra es una broma. Gabón no es plano, pero nunca podemos ver muy lejos en el horizonte. La vegetación es tan alta y densa que nuestro campo de visión se limita siempre a la carretera.

Lo más destacado del día es sobre frutas. Divisamos en una gente de pueblo comer lichis: "tenemos que de la casa grande, justo en el camino". Nuestra mente se centra ahora íntegramente en la búsqueda de los árboles de lichi, después de los peelings en el asfalto para cientos de metros hasta el Santo Grial: un jardín de árboles de lichi!

Hay una gran casa en pleno Parque de árbol de lichi. La casa abandonada ya está empezando a desmoronarse, ya que pertenece a un hombre rico que murió sólo un mes después del final de la construcción. Sus hermano y los vecinos aldeanos vienen sólo para recoger los lichis. Las frutas no son producidas localmente, fue una maravillosa idea del último propietario.

Consumimos tanto como podemos y el paquete en nuestra alforja lichis tantos como sea posible. Pero es una situación de alguna manera frustrante: estar completo en medio de un suministro ilimitado de deliciosas frutas y sabiendo que probablemente no encontremos ninguna hasta el final del viaje.

Es casi de noche y tenemos que llegar a Mitzic. Cerca de 10 kilómetros de antemano, estamos invitados por los guardias de la SIAT para hacer un pequeño tour de la plantación de caucho. No es diferente de las plantaciones de goma que he visto antes, no sólo el gigante Firestone plantaciónLiberia, pero también enSierra Leona, Costa de Marfil, yCamerún. Los árboles de hevea pertenecieron a Hevegab y son ahora parte deSIAT Gabón. La mayoría de la producción va naturalmente a Michelin.

SIAT también da hacia fuera las bicicletas robustas que he visto por.

Fue recomendado por el sacerdote, te pedimos en la parroquia de Mitzic para pasar la noche. Tienen una pequeña casa de madera con enchufes eléctricos para los visitantes. Los niños del coro de la escuela católica ensayan las canciones de Navidad.

Durante nuestra caminata nocturna de Mitzic, nos encontramos con los precios más sorprendentes: el huevo duro es 200 CFA (era 100 fuera de Gabón), una cuchara de frijoles es 50 en lugar de 25, una taza de bouillie es 150 en lugar de 50, una piña de tamaño mediana es 1000 en vez de 250 , mi jabón de jengibre Zakuro es 700 en vez de 400, el más barato agua embotellada es 700 CFA (1 €), más que una cerveza... es realmente mas caro alimento básico, dos a tres veces el precio de África occidental. Buñuelos de harina son la única constante, tienen el mismo tamaño y mismo precio. Es difícil encontrar alimentos baratos, no hay nada bajo 1000 CFA, donde en cualquier otro lugar siempre es posible obtener con 200 o 300 CFA de arroz o kassava. No hay señoras cocinar comidas deliciosas y baratas por el camino, pero por otra parte, destaca de pollo a la brasa y carne son muchos.

Es un juego de adivinar de donde, entre comerciantes. ¡Están representadas todas las nacionalidades de habla francesa de África!

Debemos reemplazar el adaptador USB que Cyril quemado en el mismo tiempo mi micro USB cable dejado de funcionar de carga. Estos son cables electrónicos básicos, pero no es tan fácil de encontrar. Hay que pagar el alto precio (es más de comprar en línea con los gastos de envío).