Soy un arinaka (o algo así), un nómada, en Yoruba. Esa es mi respuesta a quienes don ’ entiendes lo que estoy haciendo en una bicicleta en África (y son muchos). Preguntan si estoy trabajando en Nigeria, si soy un turista (pero entonces, por qué una bicicleta?), si estoy investigando o hacer algunas investigaciones. La opción más probable es que voy a vender las cosas. “¿Qué vendes?“, hay gente que pregunta cuando vean mis cuatro maletas a cada lado de la moto.
Uno de los puestos de trabajo más bajas y más difíciles es del vendedor ambulante. Tienen un montón de cosas a vender (en su mayoría plásticos fabricados en China como antorchas, correas y juguetes) que llevan como pueden: en una bicicleta vieja, en una carretilla, en una mochila, sobre su cabeza, en bolsas de plástico … a veces caminan en los caminos entre pueblos y Sudan tanto como lo hago. Siempre me sorprende cuando veo un hombre joven empujando una enorme cantidad de basura chino en los malos caminos de tierra para visitar aldeas remotas, y esto es lo que observadores de camino tal vez piensan en mí cuando llego en algún lugar con mi bicicleta completamente cargado.
Una vez que dejo el Olumo rock en Abeokuta, no es tan congestionado como pensé que el camino de Ibadan. Que se enlazan a las dos mayores ciudades del estado de Ogun y el estado de Oyo, pero está bien para montar. Sin embargo, esperaba en Nigeria las mejores carreteras de África y un tráfico continuo de nuevo 4 × 4 de todo ese dinero del petróleo. El africano más rico es nigeriano, así como 11 de la Top 40 africanos más ricos(sólo los sudafricanos lo mejor, colocando 12 en el top 40). También se dice que"crecimiento más alto del mundo en el consumo de Champagne nuevo de 2011-16, perdiendo sólo Francia“. La realidad es diferente de todo lo bueno que podemos escuchar sobre Nigeria ’ economía s: la carretera es asfaltada pero muy normal, con sus baches, y la mayoría de los coches son los antiguos habituales que deben estar visitando un mecánico cada semana. Nigeria es un país donde el 63% de la población vive con USD 1 al día.
Me gustan las casas por la carretera, que son tan amables como en Abeokuta, con un toque colonial, en lugar de la Plaza básico de bloques de hormigón con una hoja de hierro en la parte superior. Pero son en su mayoría en ruinas (que ’ decir t que están vacantes).
Personas cocinan al borde del camino, y no hay un solo puesto de control en la carretera. Antes de Abeokuta, la frecuencia de control loco debe haber sido sólo por la zona fronteriza. Me siento mejor lejos de las ciudades, donde existen tales lugares, en el cual puedo parar durante más de 20 segundos sin tener alguien viene a mí.
El tráfico es pequeño pero los coches están llegando a una velocidad muy alta. Busco la noche Ibadan, que podría haber sido África occidental ’ ciudad más amplia hace cien años. Hoy es la tercera mayor ciudad de Nigeria, después de Lagos y Kano, con más de 3 millones de habitantes. No es posible evitarlo como pone en una encrucijada importante.
Lleva tiempo entre el momento de que entrar a la urbanización y el momento que veo el centro adecuado y un edificio alto. Parece que no he visto un edificio de más de 20 pisos en edad. La navegación dentro de la ciudad es agitada como de costumbre, pero estoy más seguro y competir con el okadas: tengo el mismo tamaño y puede arrancar tan rápido como ellos, cuando el tráfico deja un poco de espacio para seguir adelante. Espiral entre coches y entrar en espacios minúsculos. Las calles son anchas, las rotondas atascadas y allí es incluso una carretera de circunvalación en la cabeza. Pero funciona bien hasta que llego el primer hotel que veo en mis mapas de Google.
Que don ’ t ya las habitaciones baratas 100 €, así que sólo puedo reservar la suite presidencial por 200 €. La razón por la que fui hubo porque parecía barato, una casa sencilla en un recinto vigilado. Bien … todo el mundo sabe es caro para los viajeros en comparación con Asia por ejemplo África, pero algunos precios son ridículos.
Finalmente yo soy redirigido a un “ seguro ” Pensión por 30 €. El consenso general es que “ seguro ” lugares comienzan a 5000 Nairas (23 €). Incluso, allí no hay electricidad durante el día. La electricidad pública es proporcionada por NEPA, pero como la casa de huéspedes Gerente me dice, nunca funcionó desde la independencia en 1960. “ Viene ” una vez por semana en el barrio. Electricidad nunca es parte del paquete básico de vida debajo del Sahara, soy sorprendió ’ t incluso trabajar en Ibadan, la tercera ciudad más grande, en África ’ s tercer mayor PIB y próximo al gobernador ’ casa. Como resultado, casas (que pueden permitírselo) deben tener un generador corren desde el atardecer hasta el amanecer. Otra consecuencia es que no hay ninguna o muy poca iluminación pública, que lo hace me recomiendan para evitar las calles después del atardecer, como son seguros para nadie. Conocí a gente agradable durante mis breves paradas durante el día, así que es decepcionante a quedar bloqueados en el interior de 18 hasta 7 a la mañana siguiente. Pero si es la pauta general … Afortunadamente este lugar es un restaurante de estómago también así es seguro demasiado.
Como de costumbre, hay una televisión con satélite (pero los canales apenas trabajan) y sin wifi. Como me han dicho, los africanos ganaron ’ t estancia en un hotel si no hay TV, mientras que los occidentales se verán en la prioridad de una conexión wifi (siempre hay elección y fondos disponibles).
Durante una charla con el cocinero, describe Nigeria ’ población s que he leído sobre él: muy (muy) aproximadamente, al sur oeste del país es hogar de la gente Yoruba, los educados y siempre corruptos, que corren casi todo. El sureste es donde vive la gente Igbo, tienen petróleo en el Delta, pero el dinero se destina en su mayor parte en los bolsillos de los Yoruba, y el área Igbo sigue subdesarrollado, así que secuestran a trabajadores petroleros extranjeros para hacer su punto (puesto que el Guerra de Biafra ’ t rendir un país independiente). Y el norte pertenece a la gente Hausa, es musulmán y famosa en la actualidad por las masacres de Boko Haram. El conjunto hace que un solo país heredado de una colonia británica, que podría ser fácilmente 3 Estados independientes, ya que hay muchas más diferencias entre esos tres grupos de personas que entre los españoles, italianos y franceses por ejemplo (y en realidad centenares de grupos, no sólo 3).
Entre otros temas de conversación, acuñó la expresión “Continente africano: Dios ’ niño mimado s“, para ilustrar que tan generosamente todo (comida, lluvia, recursos) viene y tan fácilmente en el continente que nadie ha estado haciendo esfuerzos para desarrollar. También me dijo que el “ famoso ” agricultores de Zimbabwe, que había sido blanco de alguna manera forzado a salir del país por Mugabe en el año 2000, recibieron parcelas de tierra en un estado de Nigeria, y los resultados son buenos. Y también el gobernador de un estado acaba de adquirir un coche blindado por 1 billón de euros, mientras que algunos ministerios no son capaces de pagar a los empleados públicos de “ falta de fondos ”.
Me toma más tiempo para salir de Ibadan que al entrar en él. Pasé mis primeros 20 kilómetros de la mañana en la parte oriental de la ciudad. También extraño la rama correcta de una rotonda gigante y al final en una carretera en lugar de otro. En las rotondas, como en el tráfico, los camiones son mis amigos: son tan lentos y toma las edades para poner en marcha después de ser detenido que crean brechas en los carriles, permitiéndome moverse más fácilmente (como consigo lejos el camión con la suficiente rapidez). Pero cuando en la carretera, los camiones son fuerzas sobrenaturales: ellos velocidad y toque la bocina constantemente como si no ’ t tienen frenos (Bueno, tal vez que realmente don ’ t). Mientras que don ’ freno t, todos los coches deben moverse fuera de su camino, apartando las motorbikers, que a su vez me empujan fuera del camino. En la carretera, veo a los trabajadores de limpieza de la carretera, doblada sobre el asfalto detrás de conos rojos, con escoba de paja, los comunes sin tirador.
El llamado para la gente blanca en Yoruba es “Oyihbo!“. Ya he oído esto mil veces y ganó ’ parar pronto. También me llaman Boko Haram, creo que es la versión local de la gente que me llamaría Osama en otros lugares.
En una parada de arroz a lo largo de la carretera, ordeno mi plato en moneda, como de costumbre:
“- ¿Cuánto arroz ¿quieres?
– Treinta
– ¿Setenta naira?
– Treinta
– ¿Setenta?
– Naira treinta! Un 3 y un 0.
– Ah, saaty naira ”.
Cuesta un poco acostumbrarse a Nigeria inglés (“¿bicicleta para una yhé? Te ’ re weahcome!“) al igual que tomó con inglés liberiano. Sigo viendo las gasolineras abandonadas a lo largo de la carretera. Hay por lo menos cada 5 km reclamada por naturaleza. También parece que todas las estaciones de gasolina es de su propia marca. El litro de gasolina en estaciones que aún parece ser fijado en N 97 (0,45 euros).
Desde Iwo hasta Oshogbo, cada uno de Google Maps y OpenStreetMaps Mostrar un camino distinto. Quiero ’ t prestar atención y seguir recto por la carretera principal, como ya estoy en la carretera principal Ibadan-Oshogbo. Pero resulta ser una calle muy tranquila y bastante estrecho …
Un coche de policía me alcanza y me pide que su altavoz “HOMBRE BLANCO … PARK. HOMBRE BLANCO …. PARQUE“. Son sólo por curiosidad saber sobre mí y continúa la conversación habitual (“¿Hace cuánto tiempo dejaste? Whoaa! ¿Y con esta misma bicicleta? Whoaa! Etc. …“) hasta que yo les puedo hacha de este camino. En realidad es el antiguo camino de Iwo-Oshogbo, demasiado estrecho y demasiado destruido para el tráfico actual, así que todos los coches están en el otro camino.
Me confirman que es seguro, como es mi principal preocupación estar sola sin ningún coche, pero rápidamente se olvida y disfrutar del paisaje. Después de todo, esta es la primera vez que estoy sola en el camino y yo puedo despegar los ojos de mi espejo retrovisor. Por cierto, este espejo retrovisor-extremo es un salvavidas. Debe haber salvó mi vida varias veces desde que me fui, al igual que la red de mosquito que compré en Nouakchott. Don Hoteles baratos ’ t tienen mosquiteras y mejores que un ventilador o aire acondicionado deshacerse de ellos (no es cierto).
Me gusta mucho esos kilómetros de camino recto, va hacia arriba y hacia abajo en la zona verde, con una carretera destruida tan mal que solo motorbikers y yo podemos tomarlo. Nigeria siente finalmente al lado de Africa me gusta, con malas carreteras desiertas o pistas de laterita llevarme en la naturaleza de lugares remotos.
’ Siempre t y tengo que volver al tráfico agitado cuando me acerco a Oshogbo, otra gran ciudad nigeriana en la Top 20. La mayoría de la población en Nigeria, por lo tanto, la mayoría de las grandes ciudades, están en el sur. Me dirigí a Oshogbo en la recomendación de CyclingCindy para visitar el surco sagrado de Osun.
Hay un motociclista y ni siquiera un auto, que hizo un giro de 180 grados después de pasarme, sólo volver a verme y que me detuviera el hacha. Quiero ’ t saber su motivo para que yo sigo ciclismo. Son ya sea 1) más amigable y quiere saber más sobre mí, o 2) muy estúpido y quiere seguirme sólo por diversión y tal vez participar en una conversión mientras se conduce, o nuevo 3) malas chicos potencialmente peligrosos. Aunque es más probables de la primera categoría dos, puedo ’ ayuda t pensando en la tercera.
Por último, ahora estoy mejor en la rutina – encontrar hotel – buscar comida – permanecer dentro de la puesta del sol. Todo funciona según lo planeado para esta noche.
Por la mañana, visito el surco sagrado de Osun en el sur de Oshogbo. Osun es el nombre del estado y del río que atraviesa el bosque sagrado y también de la Deidad alabado allí. Este es uno de los principales monumentos de Nigeria, tal vez la atracción turística más destacada, y revela cómo subdesarrollado turismo es. La puerta de entrada es muy tranquila y yo soy el único visitante. El único arte vendedor, Patrick, confiesa que yo soy el primer turista (el primer real que, sin protección armada y 4 × 4) ve desde que regresó a Nigeria hace un año, y que él había estado parado en el bosque sagrado durante 2 meses ya.
El bosque sagrado contiene un santuario donde la gente puede ir, o baño en el río sagrado y llevan ofrendas (que se traduce en pollos muertos flotando en la orilla del río). ¿Qué hace el lugar especial es la presencia de esculturas en todas partes, en armonía con el bosque. Un artista austríaco, Suzanne Wenger, vivió allí durante toda su vida y su obra de arte, relacionada con las deidades Yoruba, el bosque transforma en un museo al aire libre.
El Dios de la varicela es debe ser adorado en caso de que usted despedido algo a los dioses, algo que quería, se olvidó de hacer una ofrenda para darles las gracias y se maldijo a cambio recibió. Se disculpa a los dioses para ti.
Os dejo un mediodía en el camino a Ilesha. El camino es bastante tranquilo y es una buena sorpresa.
Después de Ilesha, el camino se une a la carretera principal que había evitado de Ibadan. Ahora hay muchos camiones y autos a alta velocidad. Es en su mayoría selva, con ramas que caen en el camino y unos cuantos poblados, pero puedo ’ t relajarse: yo debo saltar aparte de la carretera, en el sucio camino junto a la hierba, donde se apilan piedras, ramas, basura, baches, etc.,. No me puedo quedar en el camino para más de un minuto, como los coches superando mutuamente don ’ importa de mí. Lo peor es cuando los autos que vienen delante de mí están superando mutuamente: terminan en mi carril, acelerando bien dentro de mí. ¿Qué otra cosa puedo hacer aparte de saltar al lado del camino? Es “ normal ” que no se presta atención una bicicleta ya que prevalece la ley del vehículo más grande, pero nunca me he sentido más invisible.
Dejar en la pequeña ciudad de Ipetu-Ijesa, como he visto un hotel agradable firme de la carretera. Tengo suficiente tiempo para check-in y dar un paseo para conocer a la gente curiosa, saludo pacíficamente sin la multitud que le atraigo generalmente en una ciudad grande.
Testigo de un accidente ligero (un coche conduciendo en una tienda) y tropezar con un funcionario de inmigración. No tengo ni idea de lo que está haciendo en un lugar tan pequeño, pero su placa parece real. Al parecer, hay trabajadores chinos alrededor. Probablemente es minería o construcción. Dice que él debe controlarme porque es tan fácil entrar en Nigeria. ¿Por qué tan fácil, me esforcé por conseguir mi visa! Pero añade que sólo necesitas dar sobornos en los puestos de control y puedes entrar, y esto funciona con todos los agentes (pero no a él, porque él es “ no les gusta ”). Quizá es por eso que hay 5 puestos de inmigración en una fila en la frontera: Si uno realmente quiere entrar, tiene suficiente dinero para cada uno, y en el caso más frecuente de un pobre inmigrante africano, no puede. Es la fortaleza de la corrupción que se protege de los extranjeros sin interés (y Sí, esto es todo dentro del Tratado de la CEDEAO gratis movimiento de bienes y personas en África occidental).
Me recuerda de una historia a escuchar en el camino, pero quiero ’ t sabe cuán cierto es. Durante el boom del petróleo en los años 60 y 70, Nigeria atrajo a muchos trabajadores, no sólo las empresas occidentales, pero también los africanos occidentales siempre listo para pasar a pastos más verdes para trabajar y enviar dinero a casa. En los años 80, el desplome del petróleo hizo muy mala la situación del país y el gobierno decidió deshacerse de todos los trabajadores inmigrantes ilegales (3 millones de personas). Sin ningún control de la inmigración, se convirtió en su solución eficiente “ salir de Nigeria por esta fecha, si atrapamos luego y te ’ re no es de aquí, te matamos ”. Por supuesto que funcionó bien, pero lo hizo terrible para los trabajadores a regresar a casa: tenían que pagar en su camino como pueden sobornos en cada puesto de control que habían pagado entrar. Salvo que ahora, no tenían más dinero y estaban bajo la presión del ultimátum de su vida.
Volver a la “ tipo de Dios ” oficial de inmigración de Ipetu-Ijesa, no más tarde de 1 minuto después de que dijo que era la lucha contra la corrupción, ejes de qué tengo para él. Patético …
Sobre la corrupción en otro nivel, el ese parece ser el principal responsable de África ’ la pobreza visible s, el LP dice: “En 2005, la Comisión anticorrupción del gobierno anunció que más de US$ 352 billones habían robado o abusado ya que el aceite vino de barril: cuatro veces el valor de la ayuda occidental dado a toda África en los últimos 40 años.”
Ha sido ahora 3 noches seguidas con fuerte lluvia, pero nada aún durante el día. Miro las noticias en internet sobre los acontecimientos de la semana en Nigeria: 2 estadounidenses secuestrados en un barco en el Golfo de Guinea y los asesinatos en el norte por Boko Haram (y por el ejército matando a su vez). Realmente no es el lugar para ser ciclismo en. Pero tal vez la verdad es que todo el mundo dice, “Nigeria es súper seguro, sólo don ’ t ir al norte” …
This is amazing, please keep this up
that good trip, you are a very special person , must be made of good wood to travel so long, and these countries. I travel often ,midle orient asia , latin america and africa is my passion , and my dream is to travel to Nigeria as you visited , also Burkina Faso and Mali , to see if things are a little better in a few years , I I live in Gran Canaria and I have a few hours of plane, Senegal and Mauritania and Guinea , a big hello friend for you and good ideas, and ways of living so vivid greetings Pablo Gallego nicoletti
Debo decir que esto es una cosa increíble para hacer. Mi familia es del estado de Osun: Ipetu Ijesha y su agradable verlo representaron en su serie. Curiosamente, no sabía que son tan hermosas esculturas en la arboleda de Oshogbo Osun. Ahora está en mi lista de lugares para visitar... gracias. Viajes seguros y aunque no te conozco, pero creo que es genial para hacer esto.
Kemi gracias! Disfrute de la arboleda sagrada, tiene es único y se puede caminar libremente allí.
Se pregunta ¿por qué estás describiendo que personas son "hacha" en lugar de "hacer"?
Sounds like a dangerous place indeed 😉
Hugs,
M
Es lo que he oído en los caminos, muchos angloparlantes dicen hacha en vez de preguntar. También he oído mox para mezquita. ¿No suena bien?