La Casamance es la región de Senegal separada de la parte principal del país por Gambia. Tiene una larga historia de rebeldes y el gobierno francés aconseja evitarlo, excepto si vuelan directamente a Club Med en Cap Skirring. Por otro lado, muchas personas que han vivido o viajado allí me dijeron que está bien como observar las precauciones básicas.

Tengo pensado cruzar a Guinea-Bissau, pero siempre en bicicleta en el eje principal a Ziguinchor. Las precauciones básicas no son por la noche (los caminos son cerrados y controlados por las fuerzas armadas de todos modos) y no al campamento en la naturaleza.

Encuentro javel (lejía) en Kartong para limpiar mis botellas de agua. Uno de mi contenedor ha desarrollado el molde verde en la parte inferior. Por cierto, todavía ’ t se enferman por beber agua del grifo y puede otorgar medallas para el agua peor a Foundiougne, Touba y Ziguinchor, en orden de disgustingability. Por otro lado, el fuerte plástico de la botella de agua de Hépar ha sobrevivido hasta ahora libres de Mojo. La calidad de las bolsas de plástico también es significativamente mayor si provienen de Europa.

Otra cosa procedente de Europa son los periódicos que se utilizan para envolver el pan o sándwiches. Aquí los comerciantes comprar a granel. Tengo noticias italiano y chino en mis bocadillos.

Mi entrada a Senegal es muy especial. La frontera Kartong es una frontera media: hay una oficina en el lado de gambiano, pero nada en el lado Senegal. Aprovecho una piragua para llegar al otro lado.

Los trámites de salida se realizan rápidamente en esta frontera muy tranquila. Los militares y el oficial de inmigración pedir “¿algo para mí?” frente a sus jefes, pero sin insistir. Ya haber cambiado todo mis dalasis regreso a Franco, pagar 1000 CFA para la piragua que me lleve al otro lado en 5 minutos.

Me caí en una playa donde los hombres jóvenes con motocicletas esperan para clientes potenciales. Como tengo mi bicicleta, aventurarse en la pista en el terrible calor y tiene que empujar en la arena de la época a veces. La pista no está siguiendo el camino que tengo en mi GPS, pero sólo hay que dirigirse hacia el sur hasta encontrar un camino adecuado.

Soy agradable por los niños del pueblo, primero con los senegaleses generalmente “Dame tu moto” saludo. Veo señales para una petición contra la minería, como asimismo a la costa entre Lampoul y M ’ boro, el gobierno está dando a la tira de toda la tierra a una empresa minera, con un gran potencial para la destrucción de la agricultura local. Como no ’ t disfrutar de la pista de arena en todo, el comerciante me dice un truco: Si pasan por encima de la duna y llegar a la playa por un puente, en bajamar, la arena es difícil y yo puedo ciclo correctamente allí hasta Abene.

Tuve ya visto en Lampoul que realmente depende de la marea y la arena, pero estoy dispuesto a darle otra oportunidad. Empuje la bici hasta encontrar el puente. Y para un puente, se ’ s un puente aventurero.

Los tableros de madera doblan pesadamente bajo el peso de la moto cargada y yo. Se mueven como ellos no están realmente ligados juntos. Se ’ s complicado y yo ’ m no mirando adelante a caer en el lodo del manglar. Pero finalmente llegar al otro extremo, donde la Guardia de un campamento vacío misterioso me muestra el camino a la arena dura.

Y entonces, ’ s una muy buena sorpresa: la arena es tan dura como una buena pista y puedo volar a lo largo de las olas con el mismo equipo que yo usaría en buenas carreteras pavimentadas.

Las cáscaras se quiebran bajo los neumáticos y el ligero viento me empuja como las aves vuelan alrededor. Hace 5 kilómetros muy agradables vale la pena el esfuerzo y la incertidumbre que le precedió. El rastro de mi GPS me muestra en las olas de Google Maps.

Llego a la carretera asfaltada hasta Diouloulou, una ciudad en el “ normal ” carretera de Banjul a Ziguinchor. Mi problema actual es que entré en Senegal sin un sello, por lo tanto, mi presencia no es aún legal en el país. Sólo necesito un sello y sin visa, pero franceses uno desde el 1 de julio, tendrá como una venganza del gobierno contra el procedimiento de visa apretado y costosos que Francia se impone a los ciudadanos senegaleses. Después de esto, allí ganó ’ t ser cualquier país sin visado para los ciudadanos franceses entre Marruecos y Namibia, mientras que casi fue los opuesto 10 o 20 años atrás.

Cuando visito la estación de policía en Diouloulou, para preguntar qué hacer para esa cuestión del sello, el oficial me dice “No hay problema, te ’ va salir a Bissau mañana para que sólo pueda ir libre como esta“. Que ’ s una respuesta extraña pero una noticia feliz. El puesto fronterizo oficial está en Séléty, a 12 km hacia atrás hacia la frontera de Gambia. Me ’ m feliz a 24 km de ahorrar y obtener un Sprite para celebrar.

Mientras tanto, me ’ m dudoso sobre el camino: ¿Qué pasa si Haz dejado en un puesto de control y meterse en problemas sin un sello? Después de buscar Consejo, vuelvo a la comisaría para pedir un papel o alguna prueba que puedo llevar conmigo. Esta vez, el gran jefe es aquí y categórica: tengo que volver a Séléty para obtener el sello. Por lo que las cosas son normales en el final. Yo fui engañado la manera fácil de creer al segundo oficial. Se ’ s casi como conseguiría tantas respuestas como mi pregunta a la gente. Se ’ s lógica al final, ya que muchas personas, especialmente en la administración, no tengo ni idea lo que es su trabajo. Sí/no de evitar preguntas puede disminuir el riesgo de ser engañados, pero no es infalible.

El viaje de vuelta a Séléty lleva la mayoría de mi tiempo restante de la luz del día y decide quedarse en Diouloulou para pasar la noche en lugar de vagar más. Jugar a lo seguro para Casamance. Los pueblos están protegidos por el ejército con armas pesadas, y bloquean las carreteras desde 19:00.

Después de comprobar en un auberge, invitado por Katarina y Lammert para pasar la noche en su casa con vino. Esto suena mucho mejor que dormir junto a la barra donde los militares ya están en marcha para emborracharse. Ponemos la moto en su 4 × 4 y 5 km de Diouloulou de conducir.

Viven en un gran pedazo de tierra junto al río. Es muy tranquilo, como los lugareños creen que el lugar es hogar de un espíritu de dragón. El viento exterior hace que el calor soportable y el fuego mantiene a los mosquitos.

Entro en la mañana alrededor de las aguas del delta del río Casamance. Es similar al delta del Saloum, con piraguas de mangle y los pescadores.

Puedo comer mi desayuno directamente desde los árboles: Casamance es tierra de mango y ’ s sin necesidad de comprarlos, sino para encontrar las adecuadas en su lugar alrededor de las calles.

Uno de los pasatiempos es sentarse bajo un árbol y charlar con los amigos, comer mangos caigan el árbol. Eso es lo que estaba haciendo la policía en Séléty. Los viajeros detenían sus vehículos en la carretera, caminar hasta el árbol y mostrar su identificación a la policía.

Me detengo otra vez en un campo de mango para el almuerzo. No hay necesidad de comprar alimentos.

Ahora que sé cómo decirlo “Dame dinero” en Wolof, la escucho en todas partes. Me ’ d decir la mayoría de los senegaleses que conocí son increíblemente amable, pero también compulsivamente petición. Casi todas las buenas carreteras, escuelas y depósitos de agua se introducen por un signo que muestra la financiación por este o aquel país occidental, así que tal vez contribuye a la imagen que el hombre blanco está aquí para dar algo. Por cierto, no siempre soy llamado Toubab en Casamance, pero algo como “ doulou ”. Los niños en los distintos pueblos comienzan a cantar la misma canción cuando me ven. A veces escucho “Hé le Blanc“, que puede molestar cuando estaba acostumbrada a ser un Toubab, incluso si es la misma cosa.

Para un eje mayor de Casamance, el camino es bastante tranquilo. No hay mucho tráfico incluso entre Bignona y Ziguinchor. Muerdo en los frutos del anacardo cuando desaparecen los mangos, proporciona un poco de frescura en el fuerte calor. Si yo no estoy ciclismo con la pequeña brisa, pie todavía me hace sudar mucho.

El último tramo a Ziguinchor es a través de los manglares de Tobor. La carretera está hecha de adoquines para 10 km. Había varios puestos de control en el camino, pero me dejé una sola vez, por un joven oficial que querían practicar a su inglés. Me parece que en general, la región de Casamance es más Inglés habla que el resto de Senegal.

Orange es la marca con los anuncios más por los caminos. Tienen carteles por todas partes, y como un operador de teléfono móvil, muchas tiendas están pintadas en negro y naranja. Canal , BICIS (Grupo BNP Paribas) y SGBS (grupo de Société Générale) siga en el ranking de la presencia de la marca.

Aprovechar el wifi en mi casa de huéspedes para empujar y programar todo en línea, como estoy pronto en Guinea-Bissau (descrito por los senegaleses como gente sin músculos que beben demasiado) y Guinea (descrito por los senegaleses como gente sin mucho civilización). Sin duda, encontrará mucho menos electricidad allí.

Mientras trabajaba en la mesa exterior, un mango grande estrelló a 5 cm de mi portátil. Esta advertencia peligrosa me empujó a la cocina, donde he sudoración para toda la noche. El calor y la humedad justo antes de la temporada de lluvias es un pico y lo mejor es quedarse fuera donde hay viento. Me detengo y vaya a la cama cuando un poste eléctrico colapso retiró de la electricidad de todo el barrio …