No hay más trabajo, no más plana. Les volví a sus respectivos propietarios en el 31 de octubre. Sentía extraña. Pero tengo suficiente otras cosas para preocuparse. Tenía que recoger mi ordenador portátil y la tienda de sus talleres de reparación correspondiente. El primero no volver y nunca hará, así que tuve que rápidamente comprar otro y esperar un reembolso de la primera. El teclado está en francés y parece difícil readaptar. Y el diseño es bastante engorroso para escribir en inglés. Voy a clave-adhesivos para pegar sobre los signos de puntuación.
Regresé a la tienda hoy en día, 2 días antes de mi partida prevista. Estaba pensando en dejar el Domingo, y a menos que la pequeña lluvia pronosticada se convierten en una tormenta, dejo este domingo 04 de noviembre, a Lucerna.
En el lado del tiempo, las suaves temperaturas del otoño desaparecen abruptamente. Hemos tenido tormentas de nieve este fin de semana. Fue mucho más frío de esta semana, con temperaturas inferiores a 0, en la mañana y por la noche. Va mejor y parece ser alrededor de 10 ° C durante los días de hoy.
Espero que esos acontecimientos poco inesperados contará hacia mi cuota de mala suerte para el viaje.
Hola Jb,
I hope this message finds you well. My name is Trang and I’m from Vietnam. I currently live in Pointe-Noire, Congo.
I happened to stumble upon your website, and from the very first lines, I was completely drawn in. Your writing didn’t just tell a story, it opened a door. When I read about your journey through Congo and Angola, something stirred deeply in me. Pointe-Noire suddenly reappeared, exactly as it must have been when you passed through more than ten years ago, familiar, intimate, and alive. It felt as if I were watching a quiet film unfold right in front of my eyes.
No podía guardar este descubrimiento para mí, así que compartí tu viaje con mi esposo. Quedó cautivado al instante. Es un entusiasta del ciclismo y una vez recorrió casi 100 kilómetros al día por las provincias del delta del Mekong cuando vivíamos en Vietnam. La vida, por supuesto, desde entonces ha llenado nuestros días de trabajo, familia y niños, y ese capítulo aventurero ha sido suavemente dejado de lado. Leer sobre tu viaje devolvió ese espíritu a la vida para nosotros, recordándonos la libertad, el movimiento y la alegría del camino.
Gracias por compartir un viaje tan hermoso e inspirador. Te deseo felicidad continua, buena salud y muchas más aventuras inolvidables por delante.
Saludos cordiales,
Trang Tran
Hi Trang, thanks for sharing your experience. I hope you’re having a pleasant time in Pointe Noire and that you manage to find time for some cycle touring adventures 🙂
I am so happy to find your fantastic website.
28 august 2022 i am leaving Holland with my bike and tent to South Africa.
And my plan is also via de west coast.
I am going to read it all 🙂
Probably you don’t read this anymore…. Its now 2022. But you never know
Greetz gea.
(its red, the text. But not with a special reason… the computer…)
Hi Gea,
I’m still here, actually in Amsterdam 🙂
Gracias por tu comentario. ¡Disfruta de la lectura y, lo más importante, de las carreteras del sur!
¡Absolutamente fantástico! Profundo respeto. Cuando encuentre tiempo, leeré todas tus publicaciones por país y tu ruta en los próximos meses. Muchas gracias, tu página de inicio es realmente impresionante y encantadoramente hecha. Todas las publicaciones y fotos, simplemente geniales. No muchas personas tienen el coraje y la fuerza para hacer realidad una decisión tan fuerte.
Todo lo mejor desde Alemania, de Alexander
¡Gracias por tus comentarios, Alex!
Una decisión valiente y seguro una gran aventura delante de usted. ¡Cuídate!
C ' est parti!
Hola... Te deseo lo mejor... 🙂 y cruzando los dedos para que no haga demasiado frío... ¡avísame cuando pueda verte hoy para la punción lumbar! 🙂