Posts about ontheroad

Auf der Karte


Liste der Stellen

  • Almost two years on the road, and 26500 kilometers cycled with my own legs, here I reach my final destination, Cape Town, South Africa. Success!   When I left Zürich, […]

    Kapstadt, ich hab 's geschafft!

    Fast zwei Jahre auf der Straße und 26500 km gefahren mit meinen eigenen Beinen, hier erreiche ich mein endgültige Reiseziel, Cape Town, Südafrika. Erfolg! Als ich fortging, Zürich, [...]

    Lesen Sie weiter...

  • July 14th, and another 23°28′, but in the southern hemisphere this time: I just passed the Tropic of Capricorn. I had met the Tropic of Cancer in Western Sahara in […]

    Wendekreis des Steinbocks

    14. Juli, eine weitere 23 ° 28′ aber in der südlichen Hemisphäre diesmal: ich soeben dem Wendekreis des Steinbocks. Ich traf den Wendekreis des Krebses in der Westsahara in [...]

    Lesen Sie weiter...

  • I am now upside down!   Gabon is so far intriguing. The country is relatively rich, it exports lots of wood and petrol but produces nothing else. It seems all […]

    Äquator

    Ich bin jetzt auf den Kopf gestellt! Gabun ist bisher faszinierend. Das Land ist relativ reich, viel Holz und Benzin exportiert aber nichts anderes produziert. Es scheint alle [...]

    Lesen Sie weiter...

  • It has been now 3 weeks since I left Ziguinchor in Senegal. Since then, I cycled through the cashew fields of Guinea Bissau, and up and down in the Fouta […]

    Internet in Afrika

    Es ist nun 3 Wochen her, dass ich Ziguinchor im Senegal verlassen habe. Seitdem radelte ich durch die Cashewfelder von Guinea-Bissau und auf und ab in der Fouta [...]

    Lesen Sie weiter...

  • And what for a 1000th kilometer! Cycled yesterday evening over the pass of the Pas de Peyrol at 1589 m, in the middle of a stratovolcano in the Massif Central.

    1000 KM!

    Und was für eine 1000ste Kilometer! Gefahrenen gestern Abend über den Pass von der Pas de Peyrol, 1589 m, in der Mitte ein Vulkan des Zentralmassivs.

    Lesen Sie weiter...

  • Day 004. Today was amazingly beautiful. Up to now, going through the bernese Alps was OK but far from being terrific. For the first time today, the weather is nice, […]

    In Les Fällen stecken

    Tag 004. Heute war unglaublich schön. Bis jetzt durch die Berner Alpen war in Ordnung, aber weit von grandios sein. Zum ersten Mal heute ist das Wetter schön, [...]

    Lesen Sie weiter...