Endlich! Nach Radfahren 1750 km in 23 Tagen hintereinander, kann ich schließlich, dieser Anfang März ruhen auf der Grundlage der katholischen Mission von Lubango. Das war zu viel, selbst die Profis bei der Tour de France mehr regelmäßige Pausen machen. Und sie schlafen im Hotel jeden Tag. Mit Massagen.
Mein Gastgeber ist sehr schön. Padre Texeira, der drei Jahre in Lille lebt, spricht auch Französisch.
Lubango, liegen auf einer Höhe von 1700-1800 m, haben wir am Ende des 19. Jahrhunderts von portugiesischen Siedler aus Madeira gegründet. Buren aus Südafrika auch als Lubango herstellen eine Siedlung nördlich ging, aber wurden zurück lehnte nach Namibia. Da die lokalen Stämme dort niederlassen wollte, wurde Sá da Bandeira, wie er genannt, bis die Unabhängigkeit im Jahre 1975 war die einzige Stadt in Portugiesisch-Angola mit einer weißen Mehrheit.
Meine Prioritäten in den Tagen, die ich in Lubango ruhen wird sind:
– eat correctly and recover fresh muscles.
– heal these ankle wounds, some have been open for a month now. I clean and disinfect them every day, apply new bandages, but they won’t cicatrize. They seem to get deeper and generate their quantity of pus every six hours or so. Worse, it seems that every time I scratch my skin after a new insect bite, it makes another open wound filled with pus that can’t cicatrize.
– replace my air mattress. The consumer support at Thermarest confirmed their warranty covers my delaminated one, but I must do without until their distributor in Cape Town (i.e. until the end). I know Angola isn’t the right place to buy good gear, but there must be at least one shop selling an inflatable mattress in this big town.
Lubango ist leicht zu navigieren. Das Stadtzentrum ist ein Raster von 5 x 5-Straßen, die über keine mehr als einen Quadratkilometer und hat alle die Unternehmen, kleine und große Unternehmen. Ein wenig außerhalb der Stadt gibt es ein südafrikanischer Supermarkt (Shoprite) und ein Einkaufszentrum, das Jahrtausend.
Auf den ersten Blick ist das Jahrtausend nur eine Kopie von Johannesburgs Montecasino: ein deprimierend dunkel Ort mit keine Fenster und kein natürliches Licht, mit gestrichenen Wänden und decken, die versuchen, eine Atmosphäre von einem anderen Kontinent zu emulieren.
Aber es ist eigentlich viel schlimmer. Indoor Brunnen funktioniert nicht, die hundert von Einzelhandelsflächen sind nicht vollständig besetzt, und es scheint, dass die Hälfte der Geschäfte in Wirklichkeit Banken und Geldautomaten. Ja, eine der Besonderheiten, die Angola in Afrika so besonders macht ist, dass es fast mehr Banken und Geldautomaten als Geschäfte.
Die Mall ist praktisch mit Ausnahme der Unitel Telefon Shop verlassen. Ich ging zum Millenium denken, ich werde ein offenes WLAN-Netzwerk zu finden und schließlich mein Blog zu aktualisieren, aber es gibt nichts. Ich besuchte bereits alle Cafés in der Stadt und das einzige, das WiFi bereitgestellt geschlossen. Die einzige Möglichkeit ist dann die paar Cybercafés, wo bin ich, für 3 USD/Stunde, die Taste [F5] aufgrund der langsamen Verbindung zerstören darf. Für die Aufzeichnung ist 3 USD, was ich früher für einen ganzen Tag eine Cyber in Westafrika zu verhandeln.
Ich denke, jeder hat Internet auf ihre Smartphones, gerade gut genug für Facebook, und es gibt keine Nachfrage für etwas anderes. High-speed Internet und unbeschränkt Verträge wäre viel zu teuer, wie auch immer, wie alles andere in Angola.
By the way, ich finde eine Sport & outdoor Shop im ersten Stock des Einkaufszentrums: tolle Neuigkeiten! Sie warten auf eine Lieferung von Luftmatratzen, riesige, für zuhause oder Personen reisen mit einem 4 × 4, aber ich erwarte nicht, überhaupt nicht besser finden. Sie haben Angelausrüstung, Tennis-Ausrüstung, und unter Radfahren Zeug, haben sie Handschuhe. Minen werden vollständig zerstört, beide Links eine (ursprünglich aus Deutschland) und Rechte (von Ersatz-chinesische-paar in Guinea gekauft). Radsport Handschuhe verkaufen hier für 99 USD. Und es ist ein paar in Südafrika, hat wahrscheinlich nicht so gut wie den deutschen, ich für weniger als 10 kaufte hatte €. Dies ist wie verrückt Preise sind. Ich könnte einen ganzen Beitrag mit Bildern von üblichen waren für das Haus und die Nahrungsmittel, mit einem schweren, aber unglaublich Preis schreiben.
[Note: Two months later in Namibia, I will find an outdoor shop called Cymot, selling cycling gloves for 12 USD. All cycling gear there have the product line code 9919. I think 9919 was also the price in kwanza (100 Angolan kwanzas =1 USD, thus 9919 kz = 99 USD) at Lubango’s millenium mall, reinforcing my impression that prices in Angola are more a funny sequence of digits rather than a value connected to the product.]
Auf der anderen Seite gibt es verschiedene chinesische mini-super-Märkte (Durchschnittsgröße Läden so viele Dinge wie Supermärkte, von Socken für Fernsehgeräte, von Reparatur-Toolboxen für Kinderspielzeug) im Zentrum Stadt. Sie sind die einzigen erschwinglichen Güter wie Nike Schuhe für 10 US-Dollar zu verkaufen. Und natürlich, alles ist gefälscht, so dass es lange dauern wird. Es gibt ein paar Mauretanier und ein paar Libanesen holding-Unternehmen in der Stadt, aber sie sind fast unsichtbar hinter den Chinesen. Die Gesamtheit der Dutzende von Fotokopie-Drucken-kaschieren-Geschäfte sind Chinesisch.
Mit angolanischen Läden waren für drei mal ihren europäischen Preis und chinesischen Läden billig Mist kann ich nicht sagen, ich habe keine Wahl, aber keiner von beiden Business-Welten sind zufriedenstellend.
4. März ist Feiertag: Carnaval ist in der Stadt. Alle Geschäfte schließen und ich Kopf zurück zu der Millenium-Mall, deren Kreisverkehr für die Parade verwendet wird. Es ist nicht so groß wie in Brasilien und betont mehr die kulturelle Vielfalt als auf der Partyzeit. Dennoch macht viele Farben und wenig Kleidung.
Die durch eine große Straße ist voll mit Menschen, hauptsächlich Verkäufer und Beobachter, die während aller Lubangos Nachbar-Dörfern in der Provinz Huila präsentieren ein Team mit traditionellen Outfits.
Ich habe mehr Pech mit meinen Füßen: Ich kaufte gestern chinesische Sandalen um meine jetzigen, gekauft in Freetown, Sierra Leone, zu ersetzen, die seit langer Zeit qualvoll. Meine Fersen waren den Boden berühren. Ich trage Größe 45 (US Size 11) und es gibt kein einziges Paar Schuhe dieser Größe in der ganzen Stadt Lubango. Ich besuchte alle chinesischen Geschäften, alle Sportgeschäfte und alle Supermärkte und PEP Partner, erfolglos. Überall, hält es an 44. Dieses neue paar chinesische Sandalen war der einzige geeignete aber sie sind mir weh und ich komme mit Blutungen Zehen nach Hause. Ich habe immer noch meine Knöchel, Eiter und anderen Teilen meiner Haut nicht vernarbende, entladen, so bezweifle ich, dass ich wieder normal laufen werden.
TEXEIRA hat eine wunderbare Gastgeber bisher. Wir hatten interessante Gespräche und gutes Essen zusammen, aber ich will nicht die Gastfreundschaft der katholischen Mission zu missbrauchen. Er schlägt vor, ich Besuche den angesehenen russischen Arzt am Stadtkrankenhaus oder an mindestens die Schwestern von der lokalen Posto de Saúde (Gemeindezentrum mit Gesundheit).
Er nimmt mich dort um einen Bluttest zu machen, und kommt mit drei Boxen von Medikamenten und Antibiotika. Was bin ich leide? Ich weiß es nicht. Und ich nicht wissen. Wahrscheinlich etwas falsch in meinem Blut, das verhindert, dass meine Haut wieder zu schließen. Es ist das gleiche Ergebnis wie wenn ich eine super starke Kopfschmerzen mit Erbrechen für zwei Tage im Senegal hatte: der Arzt gibt Ihnen Medizin aber nicht sagen, was das Problem ist.
Nun, ist es besser für mich zu denken, dass ich eine Ursache für dieses Problem gefunden, anstatt weiterhin mit die einzige Hoffnung, die ich selbst heilen will. Das geschieht in der Regel, aber für einen zufälligen Grund diesmal, es scheint, wird es nicht.
Jetzt hat mein Aufenthalt in der katholischen Mission unter Medikamenten und noch zu Fuß wie ein Krüppel, erweitert werden. Mit den Seminaristen bin ich in meiner Routine etabliert mit der Masse morgen ab 06:30.
Ich habe auch alle Geschäfte besucht, die verkaufen Luftmatratzen und gehen für eine hässliche bei 50 USD nach Rabatt. Ich finde diese gleiche Matratze für 20 USD auf einer südafrikanischen Website. Es dreimal meine Thermarest, Packs dreimal größer, Gewicht und erfordert 10 mal mehr Luft aufgepumpt werden. Ganz schön hässlich, aber es ist die beste Lösung für jetzt. Ich muss es oben auf meinem Gepäckträger zu tragen, da es nicht in meine Packtaschen klarkommen.
Ein paar Tage später realisiere ich, dass der Shoprite-Supermarkt einen kleinen im freien Gang hat, und ich die gleiche Matratze für 25 USD finde... Grrr... In der Zwischenzeit ich Nähte meine Sattelabdeckung und angepasst meine Bremsen, bereit, wieder verlassen zu können.
Übrigens hatte, dass lange auf meinem Laptop ohne Internet, im Wohnzimmer der Mission Zeit mich der Bibliothek einsehen. Es gibt vier Bände gehören die Géographie Universelle Quillet, eine Art von Atlas-Lexikon herausgegeben im Jahre 1923.
Die Inhalte sind sehr detailliert über Frankreich. Regionen werden sorgfältig beschrieben, sowohl in Bezug auf Landschaft und Wirtschaftsmacht. Bergbau und Industrie waren zu dieser Zeit boomt, und das Buch lobt Städte, die heute völlig unattraktiv sind.
Auf dem "Französische Kolonien und dem Rest der Welt" Volume verschoben Am Anfang fand ich fantastisch, dass jemand in Frankreich in den 1920er Jahren so viel über die Sahara und anderen afrikanischen Regionen, wo man sehr unwahrscheinlich lernten Fuß gesetzt wäre. Es bezieht sich, wie feindselig die Kolonien sind wie ein großer Teil des afrikanischen Kontinents unter französischer Herrschaft, ist, und wie die Siedler sind die Verbesserung der Infrastruktur mit dem brandneuen Fahrzeuge und Werkzeuge in Europa entwickelt.
Fand ich auch interessant, dass in 1923 geschrieben, nur wenige Jahre nach sieben europäischen Mächten vereinbart, den Kontinent zu teilen der Konferenz in Berlin(für manche ohne irgendein Anhaltspunkt über die Geographie und die Ressourcen, die sie nur im Anhang), listet es die wirtschaftlichen Ressourcen des "barbarischen Kontinents" beschränkt auf Landwirtschaft. Es gibt fast keine Erwähnung des Bergbaus, und nichts über Benzin. Vier afrikanische Ländern bilden heute die Top 20 der größten Öl-Reserven (Libyen 9., Nigeria 10. Algerien Angola 17. 18)(die USA sind 12.). QUILLET sagt 1923 über die kleine, aber wertvolle Enklave Cabinda, produzieren heute 60 % der angolanischen Öl, das "mit 10'000 Einwohnern trotz fruchtbaren Ländereien Cabinda wird zwischen zwei mächtigen Kolonien gepresst und hat sicherlich keine Zukunft“.
Der Géographie Universelle bietet auch "ethnologische" Fakten, die sicherlich nirgendwo heute geschrieben werden würde:
Nach zwei Tagen Antibiotika meine Wunden Eiter entladen beendet haben und nach fünf Tagen, die sie viel besser aussehen. Ich habe eine Route ausgearbeitet, für meine nächsten Tage: Lubangos Region, der Provinz Huíla ist landschaftlich sehr reizvoll und ich planen, oben und unten und oben und unten und oben und unten und oben wieder in einer Schleife rund um die Stadt zu gehen.
Die nächste Attraktion in Lubango ist die Cristo Rei Statue. Es ist eine 30-Meter hohe Statue von Jesus, erbaut in den 1940er Jahren, mit Blick auf Lubango. Es ist von fast überall in der Stadt, rechts am Rand der Klippen, aber die Straße aus der Stadt Zentrum zur Statue gibt es 13 km lang und 400 m Höhe gewinnen sehen.
Oben auf dem Plateau gibt es ein Militärlager, eine große rotierende Radar und einige Gebäude mit chinesischen Zeichen. Ich habe Jagdflugzeug aus nächster Nähe gesehen, wie sie über Lubango so niedrig wie fliegen, wenn sie über den Lac Saint-Point in Frankreich oder über den Brienzersee in der Schweiz manövrieren.
Und die Statue ist ganz am Ende der Straße.
Der Blick auf Lubango ist abgeschlossen.
Ich weiß nicht, was das Problem mit den Portugiesen und Statuen von Jesus ist oder wenn sie einfach mehr religiös als jeder andere, als die drei anderen riesigen Statuen von Jesus sind auf drei anderen Kontinenten, das berühmteste in Rio (gefunden werdenCristo Redentor), in Lissabon (Cristo Rei) und in Ost-Timor (Cristo Rei von Dili). Lustigerweise ist die größte Statue von Jesus in der Welt (33 m), nicht in eine ehemalige portugiesische Kolonie, sondern in Polen (Christ-König).
Es gibt ein paar Regentropfen, aber es nicht davon abhalten, mir mein Ziel für heute Abend: nach unten zurück zu Lubango, und auf der anderen Seite zu den speziellen Fenda da Tundavala!
Wonderful adventure! I’m planning to go to Angola next month and cycle along the coast, departing from Lubango. Do you remember if you happen to see any bicycles for sale at reasonable cost in this town?
Hi Matheus,
I remember seeing lots of overpriced stuff there, but I can’t remember of any bike shop. It should be very possible to find a bike good enough to take the good road until Namibe or the paved roads around.
Sigo siendo adicto a su blog, una maravilla saludos desde las Islas Canarias ¡¡ Pablo Gallego
obrigado!
Faszinierend. Was für eine Reise!
Wouah t’as les cheveux trop longs!!! 🙂
Ich mag auch die Farben des Karnevals, die Kleider sind wunderschön.
Nun aber zu heilen Sie, und kümmern Sie uns um den Rest!
Miho
Arigatou! Ja, habe ich ihnen das Bild schnell zu drücken.
Die Wunden sind verheilt. Namibia-Kara-gulitinguzu