Die mittleren Atlas

It is 4°C in my tent when I wake up. I’m in Africa, but I’m sleeping at 1740 m high (the highest night of the trip so far) in winter. It has been a long time since I woke up in the cold with frozen fingers to fold my tent. I leave on the bike with jacket, hat and gloves, as in the good cold times.



Schnell schließe ich mich eine Kreuzung zur Hauptstraße, Richtung Süden die Quelle des Oum Errabia. Das macht 30 km, scheinbar ohne alles entlang der Straße, und ich ’ m froh, dass ich ein Brot zum Frühstück heute Morgen verlassen hatte.

20130203-DSC_5218
Mittleren Atlas

Also bin ich jetzt den Mittleren Atlas Radfahren. Es sieht eher wie ein Hochplateau als ein schneebedecktes Gebirge. Meine Erhebung ist zwischen 1600 und 1800 m, und das Wetter ist genau richtig warm ohne zu schwitzen zu sein. Es ist sehr grün und Bauernhöfe, Hütten und Eseln füllt den Bereich.

20130203-DSC_5219
20130203-DSC_5221
20130203-DSC_5226
20130203-DSC_5240
20130203-DSC_5245

Ich mache es für Mittag zur Quelle des Oum Errabia, der zweite längste marokkanische River. Die Quelle entspringt von einem kleinen Dorf, wo Kinder um Geld für jeden Umzug auf Rädern betteln, Preise sind viel höher als der Durchschnitt, und wo sehe ich meine erste Zahlen Toiletten von Marokko.

20130203-IMG_1615

Es ist ein touristischer Ort, aber wieder lokal touristisch. Es ist meine 4Th “ lokalen touristischen Ort ” nach Moulay Yacoub, Ifrane und Mischliffen, wo die Touristen marokkanische Bürger waren. Ein Tourist gibt habe ich nicht gesehen. Auf der anderen Seite, vor den Toren der Wüste oder in der Medina von Städten wie Marrakesch, Fès, Chefchaouen ist der ausländische Touristen das Zentrum des Geschäfts. Tourismus ist viel besser entwickelt, wo Ausländer gehen, mit mehr Nahrung, mehr Polizei, mehr Geschäfte, weitere fallen, mehr “ Exotismus ”. Auf der anderen Seite das markante Gefühl bei Ankunft in einem Ausländer weniger touristischen Bereich, ist, dass ich nur Menschen und Dinge in meinem eigenen sehen kann: Ich bin nicht sofort umgeben von gefälschten Guides bietet alles und ich kann 5 Meter ohne Anhörung zu Fuß “ Hola Amigo ”. Und ich muss zugeben, diese relative Einsamkeit in einem Pool der Besucher fühlt sich manchmal seltsam.

20130203-DSC_5250
Quelle von Oum Errabia

Die Quelle ist in einer schönen Lage. Süßwasser ist gut zu trinken, und der Strom der eine schöne Farbe grenzt an kleinen Hütten mit Tee oder Tagines. Die meisten von ihnen sind jedoch leer. Ich treffe 2 junge Straße Radfahrer (und es ’ s sehr selten zu sehen, Radfahrer) und besuchen wir den Wasserfall zusammen.

20130203-DSC_5260
20130203-DSC_5269

Sie laden mich an ihrer Stelle in Mrirt, aber es bleiben ’ s leider in die entgegengesetzte Richtung. Der Tag ist jetzt heiß und ich entferne meine Jacke bergauf auf einer schmalen Straßen, oft zerstört sondern für einen Kleinwagen und sorgfältige fahrerisches können gehen.

20130203-DSC_5282
Oum Errabia Dorf

20130203-DSC_5292
Sehr angenehmen mittleren Atlas

Die kleine Straße führt mich zu Khenifra, die große Stadt der Region. Aber 20 km vorher, habe ich eine Entscheidung treffen: West Khenifra-Marrakesch den Kopf und hohen Atlas zu übergeben, bei Tizi n ’ Tichka, oder, den Kopf Ost-Midelt-Errachidia und hohen Atlas in der Ziz-Schlucht zu übergeben. Durch Mangel an zuverlässigen Informationen ich ausschließen die Idee gerade zu gehen und es auf Schotterwegen über Imilchil, wahrscheinlich die höchsten und schönsten, aber auch der riskanteste diesmal Winter übergeben.

20130203-DSC_5299
20130203-DSC_5301
Ich Didn ’ t glaube, ich würde sehen, so viele Bäume hier

Ich Wiederherstellen von Osten in Richtung der N13 und folglich überqueren den hohen Atlas am östlichen Ende von ihm, zwischen Midelt und Errachidia. Dennoch, muss ich zuerst meine hügeligen Straßen des Mittleren Atlas zu beenden. Mindestens, Verkehrszeichen, Papierkarte und OpenStreetMap jetzt vereinbaren zusammen und zeigen alle Itzer in die gleiche Richtung, 74 km asphaltierte Straße.

20130203-IMG_1619
Kreuzung, Asphalt und Stadt Verkehrszeichen: gut!

Ich war von dieser Straße Zweifel, aber es scheint gut befestigte. Die Papier-Karte gibt es, wie aufgetaucht, und eine lokale erzählte mir war zwar asphaltiert, aber mit vielen Schlaglöcher, die auf dem Fahrrad don ’ t dagegen viel. Ich möchte nur zu nassen Schlamm Gleise, zu vermeiden, wie wenn ich hinein stecken, Schlamm schnell die Räder verstopft und in meinem Fender und um die Bremsen erstarrt.

20130203-DSC_5304
Manchmal es Doesn ’ t Gefühl überhaupt auf 1500 m

Auf den ruhigen Straßen sehe ich ein Affe. Mit den Hunden macht, dass eine neue Bedrohung in camping im Wald. Mit dem Nacht-kommen innerhalb einer Stunde bitte ich zu camp innerhalb des Zauns die einzige Ziegelhaus der Tiefebene, aber abgelehnt bekommen.

Also weiter habe ich in den Wald bergauf bis in die Nacht. Das Pflaster ist jetzt verschwunden. Es hält für ein oder zwei Meter von Zeit zu Zeit erscheinen. Die Patches Schnee wieder von Zeit zu Zeit zu erscheinen. Es wird immer dunkler und Universitätsorchester, gerade als Mann und Frau auf Esel aus dem nichts erscheinen. Ich weiter Klettern bis was wie eine letzte Kurve und plötzlich aussieht … hohen Atlas!

20130203-DSC_5308
Wunderbare Überraschung anzeigen

Ich bin über 1800 m und die Straße am Rande des Berges zeigt nun eine Öffnung in der Gesamtstruktur. Ich haben einen wundervollen Ausblick mit Sonnenuntergang Töne, von einem Plateau im Vordergrund und hohen weißen Bergspitzen im Hintergrund, weit weg. Ich auch hören und sehen viele Tiere. In einem Ort, der so fühlte sind ruhig während des Aufstiegs, Esel und Kühe überall. Die Familien wohnen in rustikalen Häusern lassen sie zuhause nehmen. Menschen verwenden wirklich das gesamte Hoheitsgebiet praktikabel. Ich dachte, Marokko hätte mehr wild und leere Bereiche als Europa, aber es ist überhaupt nicht der Fall. Die Aufgabe des Findens eines guten Campspot schwieriger macht.

20130203-DSC_5313

Nun weiter mit schöner Aussicht, aber immer noch ohne eine geeignete Campspot, ich reiten die schlecht asphaltierte Straße. Dass ’ s wenn Mehdi in seinen Pick-up vergeht und seinen Platz zum schlafen bietet. Er sagt es ’ s nur 6 km entfernt, so dass ich akzeptieren, zu betrügen und, mein Fahrrad in den Toyota zu binden. Wir haben eine Gespräch auf einer begrenzten Französisch, aber mit viel Fußball. Man kann nicht einfach Marokko Reisen, ohne zu wissen, die Nachrichten über Real Madrid und Barcelona, oder ohne zu wissen, wer Messi und Ronaldo sind.

Die Straße fühlt sich viel länger als 6 km und kleinen Bürgersteig Links ist nunmehr durch große Schlaglöcher. Ich bin ein wenig verärgert, dass wir jetzt, den malerischen Teil der Straße bergab, mit spektakulärem Blick über eine Schlucht und den schneebedeckten Gipfeln im Hintergrund, in ein Auto und nicht auf mein Fahrrad tun. Ich don ’ t wissen, wann wir sein Haus zu erreichen und ich hoffe ’ ll haben einige der Panoramastraße liess für morgen. Die Straße ist breit genug für ein Auto nur und die Art der Straße, die eine schützende Barriere entlang ihrer gesamten Länge haben sollte.

Schließlich hat mein betrug 15 km gedauert. Wir erreichen seines Hauses an den steilen Hängen des Tales, unterhalb der Straße, steil genug, so dass das dreistöckige Gebäude das Dach auf der Ebene der Straße hat. Es fühlte sich sehr viel länger als 15 km, wahrscheinlich weil die Straße zerstört wird und wir müssen langsam fahren. Eine letzte beängstigend-u-Turn am Rand der Straße, ohne zu sehen, wie tief der Tropfen ins Tal ist, und wir ’ zu Hause.

Ich bin von der Familie mit dicken Milch, köstlichen süßen Tee, Butter, Olivenöl und Brot begrüßt. Die Küche ist ein Raum mit einer Lampe, montiert auf eine Gas-Patrone schwach beleuchtet. Wir sitzen alle um den Holzofen. Acht Personen in ein nicht großes Zimmer und ein Feuer, ist es super heiß. Ich lerne ein paar Worte von Tamazight, die Berber-Sprache. Es gibt keine Elektrizität, kein Leitungswasser, die schlechter Straße, das Haus zu erreichen, aber die 3G-Netz und Facebook haben das Gebiet erfolgreich eingedrungen. Maroc Telecom bringt hier das 3G aber mit meinem Meditel SIM-Karte, ich don ’ t verfügen sogar über Netzwerk.

Nach der Jause, wir gehen und beobachten die Dose Spiel Burkina Faso – Togo. Ich war überrascht über die Idee, mit keinen Strom im Haus. Tatsächlich hat der Bruder einen TV in seinem Zimmer, eine Satellitenschüssel und ein Solar-Panel auf dem Dach, so es Fußball und Filme nach einem sonnigen Tag gibt. Das Spiel auf Eurosport Deutschland ist von schlechter Qualität, vor allem, wenn ich gesehen habe viele echte – Barcelona und andere “ großen ” Europäischen Liga-Spiele. Burkina Faso qualifiziert, Adebayor ist raus und fahren wir zurück in die Küche, Linsen in der Geschirrspülmittel-effiziente Konfiguration je (2 Platten und 3 Gläser für 8 Personen) zu essen.

The cellphone syndrome of we-are-all-around-the-dinner-table-typing-on-our-phones happens here too, with the 3 men silently on their phones. I am excluded as I don’t have network, but go quickly fall asleep, under 3 berber blankets, which keep me as warm as if I were sitting right by the fire. I am missing the perfect clear sky night, but will catch up with it in the desert.



Morgens lasse ich Mehdis Familie nach einem guten Frühstück wieder hergestellt aus Öl und Butter mit selbstgebackenem Brot.

20130204-DSC_5316

Es ist nun meinerseits auf den schlechten Straßen zu bewegen. Mein Ziel, Itzer, ist an der Ausfahrt des Mittleren Atlas. So sollte ich heute mit der ersten Welle der Berge und Schnee durchgeführt werden.

20130204-DSC_5325
Mehdi ’ s-Haus auf der rechten Seite

Für den ersten Kilometern sehe ich niemand auf der Straße. Keine Autos, kein Fußgänger. Einige Formen bewegen von Häusern talabwärts. Mit das einzige Geräusch des Windes fühlt sich wie eine feindliche und einsame Landschaft.

20130204-DSC_5328
20130204-DSC_5335
Rot, grün und weiß

20130204-IMG_1623
Die “ asphaltierten ” Straßen des Mittleren Atlas

The road goes worse and worse. It seems to have been washed my mud slides and melting snow. Sometimes the pavement reappears from under the mud.

20130204-DSC_5345
20130204-DSC_5350
20130204-DSC_5354
20130204-DSC_5360

Ich werde noch, tatsächlich von 1500 bis 2000 m. Es ’ s eine sehr schöne Landschaft. Ich bin ein wenig besorgt über die Straße, als ich nur eine Abholung auf es während den ganzen Vormittag gesehen habe und hoffe, daß es einigermaßen mich auf die andere Seite.

20130204-DSC_5367
Unwahrscheinliche Schaf Herde auf 2000 m nach 2 Stunden Reiten ohne einen Menschen zu sehen

Day93-Bike-130204
Strecken Sie wenig schieben-in-der-Schnee

I reach above 2000 m what seems to be the top for the day. It doesn’t look like a pass at all, with winding mountain roads, but like a huge flat and fertile area. There is no electricity, no cars, but there are sheep walking in the grass and 2 herdsmen. The grass feels more like moss, like a carpet. It reminds me of the green Gobi in Mongolia, chill, wild and hostile, yet wet and tamed. I am now cycling on gravel and waiting for the time when I will reach the southern edge of this mountain road, where I should have a view over the next mountain range, the High Atlas, as I’ve seen for 5 minutes yesterday evening.

20130204-DSC_5380
20130204-DSC_5396
20130204-DSC_5389

Die ersten Menschen, die ich bekomme zu sprechen heute Nachmittag sind zwei Männer auf Pferden. Gut, kann ich meine drei Worte in Tamazight, nur zeigen “ Hallo ”, “ danke ” und “ Milch ”, so dass wir ’ wieder schnell gemacht mit der Konversation.

20130204-DSC_5400

Und wie ich erwartet hatte, kam der verdiente Sicht nach einer Kurve von der Straße. Es ’ s grandios.

20130204-DSC_5410
Nächster Schritt in Sicht!

Von nun an kann die Straße nur bergab gehen. Ich habe nicht einmal 30 km getan, während mehr als die Hälfte des Tages und es ’ s eine Erleichterung, dieses weite Ebene vor mir zu sehen. Die Schnee-Caps hinter gehören Jbel Ayashi des östlichen hohen Atlas, 3747 m steigt. Es sieht wie eine Schnee-Barriere zwischen dem Norden und der Wüste, wie ein Zaun.

20130204-DSC_5414
Djbel Ayashi aus dem Mittleren Atlas

20130204-DSC_5418
Djbel Ayashi

20130204-DSC_5427
Mein Weg dort unten

Die Talfahrt ist Spaß und verfügt über 100 m des Radsports in den Fluss, der Straße übernahm. Ich versuche zu sehen auf meiner Karte, welchen Berg, die ist, wie ich sehe jetzt viele mehr Schnee Gipfeln. Ich bin immer noch rund 1800 / 1600 m hoch, gerade den Schnee unter die 4000, aber es ist ziemlich flach und ich fühle mich wie im Meer, auf 2000 m hohen Bergen zu beobachten. Es ’ s ziemlich warm, aber mit ein kalter Wind.

20130204-DSC_5438
20130204-DSC_5442

Ich Didn ’ t stoßen einen Shop, da ich Links. Das halb-Brot, was, das ich mit mir trug, ist seit langer Zeit gegessen, und ich freue mich für Lebensmittel. Also laufen ich nach unten, nicht Itzer, sondern Boumia. Und ich merke etwas seltsam... es sieht desertic... rechts, gibt es keine weitere grünen! Ist es die Wüste noch?

20130204-DSC_5448
Eines Tages auf und ab, und Voilà, es ’ s trocken

20130204-DSC_5454
Auf jeden Fall suchen eher wie eine Wüste als die grünen Felder von gestern

20130204-DSC_5460
Schöne Asphalt, schönes Wetter, wunderbare Aussicht: Ich kann die 20 km mehr ohne Futter

Boumia ist eine größere Stadt als erwartet. Mit 10 ’ 000 Einwohner, es hat viele Geschäfte entlang einer langen Straße. Wie üblich, die Geschäfte sind voll mit Zeug, aber es ist das immer das gleiche Material, und nicht das, was ich brauche. Im gleiche Shop kann Gesundheitswesen, trockene Nahrung, Milchprodukte, Plastikspielzeug, SIM-Karten, Autoteile, Haus-Werkzeuge … aber keine Batterie CR1225 verkaufen. Es ist nicht schlimm, es ’ s brauchte nur vergeblich zum Zwecke der mit der Retrolighting auf dem Bildschirm mein Schweizer Taschenmesser zu lesen, wie kalt ist es in der Nacht im Zelt. Auf der anderen Seite, ich bin Tea hier im Geschäfte, ein echtes Angebot, angeboten und nicht um mich stundenlang Teppiche und andere Handwerk erzählen konnte ich mit VISA bezahlen und haben es Startseite geliefert.

20130204-DSC_5462

Es ist ein Hotel in der Stadt bei 50 dh, so dass es schnell meine Idee geht Camping überschreibt. Wenn die Sonne untergeht, die Kälte übernimmt die Stadt und die Shop-Halter an ihre Heizung. Ich essen hier und da zu greifen, und geht in ein Café mit einem langsamen Wifi. Ich habe bemerkt, dass der Pfefferminztee oft mit Chiba, das Absinth-Blatt ersetzt wird.

Schlagwörter: , ,