Keine weitere Arbeit, nicht mehr flach. Ich kehrte sie zu ihren jeweiligen Besitzern am 31. Oktober. Es fühlte sich seltsam. Aber ich habe genug andere Dinge zu kümmern. Ich musste meinen Laptop und Zelt aus ihren jeweiligen Reparaturwerkstätten zu sammeln. Erstere kam nicht mehr zurück und wird es nie tun, also ich musste schnell ein anderes kaufen und warten auf eine Rückerstattung des ersten. Die Tastatur ist in französischer Sprache und es scheint schwer, erneut anzupassen. Und das Layout ist recht umständlich für Englisch eingeben. Ich werde Key-Aufkleber über die Satzzeichen-Stick bekommen.
Ich habe das Zelt wieder heute, 2 Tage vor dem geplanten Abflug. Ich dachte am Sonntag verlassen, und es sei denn, die kleine prognostizierte Regen verwandeln Sie in einen Sturm, überlasse ich diesen Sonntag 04 November, Luzern.
Auf der Wetterseite sind die milden Temperaturen des Herbstes schlagartig vorbei. Letztes Wochenende hatten wir Schneestürme. Diese Woche mit Temperaturen unter 0 am Morgen und am Abend war es viel kälter. Es wird besser und rund 10 ° C während der Tage jetzt zu sein scheint.
Ich hoffe, dass diese etwas Unvorhergesehenes meine Quote Pech für die Reise angerechnet werden.
Hallo JB,
Ich hoffe, diese Nachricht erreicht Sie wohlbehalten. Mein Name ist Trang und ich komme aus Vietnam. Zurzeit lebe ich in Pointe-Noire, Kongo.
Ich bin zufällig auf Ihre Website gestoßen, und schon von den allerersten Zeilen an war ich völlig gefesselt. Ihr Schreiben erzählte nicht nur eine Geschichte, es öffnete eine Tür. Als ich über Ihre Reise durch den Kongo und Angola las, regte sich etwas Tiefes in mir. Pointe-Noire tauchte plötzlich wieder auf, genau so, wie es wohl vor mehr als zehn Jahren gewesen sein muss, als Sie dort vorbeikamen, vertraut, intim und lebendig. Es fühlte sich an, als würde ich einen stillen Film direkt vor meinen Augen ablaufen sehen.
Ich konnte diese Entdeckung nicht für mich behalten, also habe ich meinem Mann von deiner Reise erzählt. Er war sofort fasziniert. Er ist ein begeisterter Radfahrer und ist damals, als wir in Vietnam lebten, fast 100 Kilometer am Tag durch die Provinzen des Mekong-Deltas gefahren. Das Leben hat uns natürlich inzwischen mit Arbeit, Familie und Kindern ausgefüllt, und jenes abenteuerliche Kapitel wurde behutsam beiseitegelegt. Über deine Reise zu lesen, hat diesen Geist für uns wieder zum Leben erweckt und uns an Freiheit, Bewegung und die Freude am Weg erinnert.
Vielen Dank, dass du eine so schöne und inspirierende Reise geteilt hast. Ich wünsche dir weiterhin Glück, gute Gesundheit und viele weitere unvergessliche Abenteuer.
Herzliche Grüße,
Trang Tran
Hi Trang, thanks for sharing your experience. I hope you’re having a pleasant time in Pointe Noire and that you manage to find time for some cycle touring adventures 🙂
I am so happy to find your fantastic website.
28 august 2022 i am leaving Holland with my bike and tent to South Africa.
And my plan is also via de west coast.
I am going to read it all 🙂
Probably you don’t read this anymore…. Its now 2022. But you never know
Greetz gea.
(its red, the text. But not with a special reason… the computer…)
Hi Gea,
I’m still here, actually in Amsterdam 🙂
Danke für deinen Kommentar. Viel Spaß beim Lesen und vor allem auf den Straßen im Süden!
Absolut fantastisch! Tiefen Respekt. Wenn ich die Zeit finde, werde ich in den nächsten Monaten alle deine Beiträge nach Ländern und deine Route lesen. Vielen Dank, deine Homepage ist wirklich beeindruckend und liebevoll gestaltet. Alle Beiträge und Bilder, einfach großartig. Nicht viele haben den Mut und die Kraft, eine so starke Entscheidung umzusetzen.
Alles Gute aus Deutschland von Alexander
Danke für deine Kommentare Alex!
Eine mutige Entscheidung und sicherlich ein großartiges Abenteuer liegt vor dir. Pass auf dich auf!
C'est parti!
Hey du... Ich wünsche dir alles Gute... 🙂 und ich drücke die Daumen, dass das Wetter nicht zu kalt ist... Lass mich wissen, wenn ich dich heute für die LP sehen kann! 🙂